English ⇄ Russian

prepayment ['pri:'peɪmənt] n stresses
gen.	досрочное погашение; досрочное погашение (долга Lavrov); предплата; оплата заранее; франкирование (писем)
account.	авансовая выплата; авансовый платеж (также advance payment)
adv.	оплата авансом
bank.	преждевременная оплата (Alik-angel); досрочная оплата (Alik-angel); преждевременное погашение (Alik-angel); авансовый платёж
busin.	предварительный платёж (elena.kazan)
commun., post	оплата наклейкой марок; оплата при подаче отправления
comp., MS	предоплата (An amount paid for something that is not yet received)
EBRD	авансовый платёж (в пенсионный фонд и т.п. oVoD)
econ.	аванс; авансирование; предварительная оплата; предоплата; франкирование; авансовый платеж; досрочный платёж (dimock); выплата авансом
Gruzovik, obs.	франкировка
IMF.	предварительная оплата (ПБ, СГФ); досрочная выплата
law	оплата вперёд; авансовая система (Alexander Demidov)
Makarov.	оплата перевозки и доставки в пункте отправления
media.	оплата при подаче отправления (на почте)
SAP.fin.	разграничение переходящих расходов / доходов будущих периодов
prepayments n
gen.	авансы, полученные от заказчиков (статья баланса)
account.	расходы будущих периодов
construct.	клиентские выплаты (платежи) на ранних этапах реализации проектов (строительства Sibiricheva)
invest.	досрочные платежи
law, ADR	авансы, полученные от заказчика (статья баланса)
Prepayment % n
comp., MS	процент предоплаты (The field that indicates the percentage of the sales invoice amount that a customer has to prepay)

Prepayments: 137 phrases in 26 subjects

Automated equipment	1
Aviation	2
Banking	6
Business	9
Communications	1
Diplomacy	1
Economy	21
Energy system	1
European Bank for Reconstruction and Development	11
Finances	16
General	20
Insurance	2
International Monetary Fund	4
Investment	3
Law	9
Mass media	5
Microsoft	6
Oil / petroleum	1
Postal service	1
Sakhalin	2
Sakhalin R	1
SAP finance	3
Taxes	1
Technology	7
Tengiz	1
Transport	2