English ⇄ Russian

pamper ['pæmpə] v stresses
gen.	баловать (She pampered herself with a trip to the beauty salon. cambridge.org); нежить; тешить; изнежить; лелеять (Andrey Truhachev); держать под стеклянным колпаком; выхоливаться; изнеживаться; изнежиться; лелеяться; понежить; разнеживать; разнеживаться; разнежиться; избаловать (pf of баловать, избаловывать); холить и лелеять (Andrey Truhachev); заботливо ухаживать (Andrey Truhachev); носиться с (she pampered her grief – она носилась со своим горем Taras); изнеживать; насыщать; пресыщать; снабжать всем необходимым; удовлетворять вполне
Gruzovik	взлелеять (pf of лелеять); выхоливать (impf of выхолить); выхолить (pf of выхоливать); избаловывать (impf of избаловать; a child, etc); разнеживать (impf of разнежить); разнежить
Игорь Миг	распускать; набаловать; забаловать; нянчиться; потакать; идти на поводу
Gruzovik, dial.	дрочить
Gruzovik, fig.	держать под стеклянным колпаком
Gruzovik, inf.	занежить; разбаловать; ублажать (impf of ублажить); ублажить (pf of ублажать)
idiom.	сдувать пылинки (VLZ_58)
inf.	разбаловать
inf., humor.	ублажать; ублажаться; ублажить; ублажиться
obs.	закармливать (plushkina)
pampering v
inf.	баловство
pampering adj.
gen.	пресыщение; излишество; лелеянье
fig., inf.	донянчиваться

Pampering: 37 phrases in 8 subjects

Business	2
General	23
Informal	7
Makarov	1
Marketing	1
Obstetrics	1
Travel	1
Vulgar	1