English ⇄ Russian

newcomer ['nju:kʌmə] n stresses
Gruzovik	новоприбывший; приехавший
Gruzovik, inf.	новенький
Gruzovik, obs.	наездный (= наезжий)
newcomer ['nju:kʌmə] n
gen.	новый человек (в данной местности); неофит; молодой специалист; пришелец; пришелица (Anglophile); новый сотрудник (Alexander Demidov); новоприезжий; новоприехавший; новопришедший; новичок; начинающий (в какой-либо области)
Gruzovik	пришлый; начинающий пользователь; новоприбывшая; приезжающая; приезжий; приезжая; пришлая
automat.	новые данные (напр., технологические)
Canada	новый иммигрант (AndreyToronto)
comp.	неопытный пользователь; новичок т: чайник
Gruzovik, inf.	наезжий; наезжая; новенькая; чужак
Gruzovik, obs.	наездной (= наезжий); пришлец (= пришелец); нашелец
inf.	новенький (in school); чужанин; чуженин
mech.	новые данные
nautic.	новичок (на море)
perf.	новинка; новое изделие
sport.	дебютант (VLZ_58)
winemak., amer., inf.	новичок (тип потребителя алкогольных напитков)
newcomers n
gen.	приезжие, вновь прибывшие
Gruzovik, inf.	наезжие люди

Newcomers: 29 phrases in 9 subjects

Canada	3
Chess	2
Economy	1
General	10
Informal	4
Makarov	6
Mathematics	1
Nuclear and fusion power	1
Psychology	1