| med. |
перфузионная ОФЭКТ-сцинтиграфия миокарда (Перфузию можно добавить, но часто ее опускают. Иногда встречается Myocardial SPECT multiple. Это значит, что сцинтиграфию проводят в покое и под нагрузкой, но вообще-то эту множественность можно тоже опускать: такое обследование обычно проводят и в покое, и под нагрузкой. В русском термине часто опускают ОФЭКТ. Это может быть существенно (зависит от того, какие изотопы используются), но поскольку обычно используют ОФЭКТ, то чаще сего достаточно перевести "перфузионная сцинтиграфия миокарда". В русском термине перфузия обязательна. xx007) |
