 |
Lizzie Borden
| took
| an
| axe
| And
| gave
| her
| father
| forty
| whacks
| And
| when
| she
| saw
| what
| she
| had done
- only individual words found| Lizzie Borden | |
| lit. | "Лиззи Борден" |
| take | |
| gen. | брать; принимать внутрь; использовать; доставлять; доставить; брать с собой |
| an | |
| gen. | ангола |
| axe | |
| gen. | топор |
| and | |
| gen. | и |
| give | |
| gen. | одаривать |
| her | |
| context. | ею |
| father | |
| gen. | порождать |
| forty | |
| gen. | сорок |
| whack | |
| gen. | ударять |
| and | |
| gen. | и |
| when | |
| gen. | дата |
| she | |
| gen. | женщина |
| saw | |
| gen. | пила |
| what? | |
| inf. | ась? |
| she | |
| gen. | женщина |
| have done | |
| gen. | хватит |
| |||
| "Лиззи Борден" (опера Дж. Бисона {Jack Beeson} (1965)) | |||
| Лиззи Борден (1860 — 1927, жительница г. Фолл-Ривер {Fall River} (штат Массачусетс). В 1892 обвинялась в убийстве топором отца и мачехи. Оправдана судом, но молва считала её виновной. Фигурирует в пьесе Дж. Колтона {John Colton} "Дом 9 по улице Пайн" (1933), балете А. де Милль "Легенда Фолл-Ривера" (1948)) | |||
| Lizzie Borden took an axe / And gave her father forty whacks . / And when she saw what she had done: 1 phrase in 1 subject |
| Literature | 1 |