English ⇄ Russian

I should never have dreamt of meeting you here! stresses
gen.	я и думать не мог, что я встречу вас здесь!; я и подумать не мог, что я встречу вас здесь!; мне и не снилось, что я встречу вас здесь!; я и представить себе не мог, что я встречу вас здесь!