English ⇄ Russian

I hinted that I would lend him money but he wouldn't bite stresses
gen.	я намекнул, что смогу дать ему денег взаймы, но он не попался на эту удочку; я намекнул, что смогу дать ему денег взаймы, но он не клюнул на это; я намекнул, что смогу дать ему денег взаймы, но он не польстился на это