English ⇄ Russian

I've talked myself black in the face telling you! stresses
gen.	я уже посинел, толкуя тебе об этом!; я тут надсаживаюсь, а ты и ухом не ведёшь!; я уже охрип, толкуя тебе об этом!