I'm telling you | |
inf. | я тебе говорю; будьте спокойны; уверяю вас; смею вас уверить; поверьте мне; я те говорю |
so | |
gen. | употребляется вместо предшествующего имени собственного |
for the umpteenth time | |
inf. | в сотый раз |
| |||
я тебе говорю (used to emphasize what you are saying: I'm telling you, he's the best player in the American League. cambridge.org Shabe); будьте спокойны; уверяю вас; смею вас уверить; поверьте мне; я те говорю (Shabe); правду говорю (SirReal); точняк говорю (SirReal); стопудово (SirReal) | |||
English thesaurus | |||
| |||
⇒ I tell you; I can tell you; I'll tell you | |||
I'm telling you: 9 phrases in 3 subjects |
General | 6 |
Informal | 2 |
Makarov | 1 |