 |
| |||
| ⇒ I'm good | |||
| спасибо, не надо ('Tea?' he called. 'I'm fine,' Grace said, unsure what kind of hygiene went on in the kitchen. Abysslooker); я в норме (Alex_Odeychuk); я в порядке (Alex_Odeychuk); нет, спасибо ("Can I get you a cup of tea?" "I'm fine, thank you." Abysslooker) | |||
| со мной всё в порядке ("Are you okay?" "Yeah, I'm fine." – «С тобой всё в порядке?» «Да, всё в порядке / всё нормально.» ART Vancouver) | |||
| у меня всё нормально (Юрий Гомон); у меня всё в порядке | |||
| I'm fine: 12 phrases in 5 subjects |
| Cliche / convention | 5 |
| General | 2 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |