English ⇄ Russian

Gretna-Green marriage ['gretnəgri:n'mærɪʤ] stresses
gen.	"шотландский брак" (т. е. по шотландскому закону, не требующему, в отличие от английского, соблюдения иных формальностей, кроме согласия вступающих в брак, чем и объясняется "бегство" для бракосочетания из Англии в Шотландию); брак без выполнения формальностей (по названию пограничной деревни в Шотландии, где заключение подобных браков допускалось); заключение брака без представления соответствующих документов; брак без выполнения формальностей
law	шотландский брак (т. е. по шотландскому закону, не требующему, в отличие от английского, соблюдения иных формальностей, кроме согласия вступающих в брак, чем и объясняется "бегство" для бракосочетания из Англии в Шотландию); брак, заключённый в Гретна Грин (название шотландского местечка, расположенного на границе с Англией)
Gretna Green marriage
gen.	брак между убежавшими возлюбленными (без соблюдения формальностей); брак между убежавшим и возлюбленными (без соблюдения формальностей)