Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄ Russian
Google | Forvo | +
Full-time
 full time
gen. полная неделя; полная занятость; полное время работы; полное время
EBRD полная рабочая неделя
el. полное время
O&G, sakh. полное рабочее время; штатная работа
scub. всё время
 full-time
ed. полная академическая нагрузка
 | duty
 duty
hist. по́дать
 | in
 in
gen. во власти
 | the active
 the active
ling. актив
 | military service
 military service
obs. солдатство
 | of
 of
gen. относительно
 | the United States
 the United States
gen. Соединённые Штаты
 | including
 including
gen. включение
 | active duty
 active duty
mil. действительная служба
 | or
 or
gen. или
 | full-time training duty
 full-time training duty
mil. подготовка с отрывом от основной работы
 | in
 in
gen. во власти
 | the
 the
slang как знак превосходства качества
 | Reserve Component
 reserve component
mil. резервные войска
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
full-time ['ful'taɪm]stresses
gen. на полную ставку (segu); в режиме полного рабочего дня (kee46); в режиме полной рабочей недели (kee46); в полный рабочий день (kee46); в полную рабочую неделю (kee46); полный рабочий день (as in: work full-time); занимающий полный рабочий день; занимающий всё рабочее время (kee46); работающий полную рабочую неделю (kee46); обучающийся в режиме полного дня (о студенте, который обучается по стандартному графику и обязан за определённый период посетить стандартное количество занятий kee46); занимающий всё время (kee46); без отрыва от производства (Johnny Bravo); на условиях полной занятости (segu)
Игорь Миг постоянно (Напр., постоянно проживать: live full-time)
busin. полностью посвятивший себя (о роде деятельности: After a stint at The Calgary Albertan he came back to Vancouver to join The News-Herald in the 1950s, but after The News-Herald folded in 1957 he became a full-time commercial photographer. vancouversun.com ART Vancouver)
econ. штатный; занятый всю рабочую неделю
ed. полная академическая нагрузка (Внимание! Перевод full-time как "очный" и part-time как "заочный" является ошибочным, поскольку в данном случае имеется ввиду только количество кредитов (т.е. часов в неделю) вне зависимости от формы обучения. 4uzhoj); полное количество кредитов (4uzhoj)
HR полная занятость (MichaelBurov)
lab.law. на полной ставке (Alex_Odeychuk); работающий полный рабочий день
nano непрерывно действующий; постоянно включённый
relig. полновременный (Азалия)
scient. изучающий университетский курс в полном объёме (I. Havkin)
transp. полный рабочий день
TV круглосуточный (full-time channel Shonichev)
full time ['ful'taɪm]
gen. полная неделя (kee46); полная занятость (о режиме работы, при котором работник отрабатывает некоторое стандартное количество часов в день или неделю kee46); полное время работы (kee46); полное время (работы); занятый полную рабочую неделю; штатный; полный день (kee46); полный рабочий день
account. полное время (работы)
avia. постоянно действующий
busin. занятый полный рабочий день
EBRD полная рабочая неделя (F/T); на полный рабочий день (raf); на полную рабочую неделю (raf); полный рабочий день (F/T)
el. полное время
mil., avia. весь период
mining. весь рабочий день
O&G, sakh. полное рабочее время; штатная работа (FT)
scub. всё время
sport. полное время игры
 English thesaurus
Full Time ['ful'taɪm]
abbr., file.ext. F/T
Full-time duty: 3 phrases in 1 subject
Military3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips