English ⇄ Russian

emergency preparedness stresses
disast.	подготовленность к чрезвычайной ситуации (Способность своевременно, организованно и эффективно реагировать на чрезвычайные ситуации Georgy Moiseenko)
ecol.	готовность к чрезвычайным обстоятельствам
energ.ind.	готовность к аварийным ситуациям (на АЭС)
mil.	готовность к проведению противоаварийных мероприятий
sec.sys.	готовность к чрезвычайным ситуациям
tech.	аварийная готовность; готовность к аварийным ситуациям (Alexander Demidov)
English thesaurus
emergency preparedness
USA	Measures taken in advance of an emergency to reduce the loss of life and property and to protect a nation’s institutions from all types of hazards through a comprehensive emergency management program of preparedness, mitigation, response, and recovery (JP 3-28)
Emergency Preparedness
abbr., astronaut., mil.	EP

Emergency Preparedness: 67 phrases in 21 subjects

Astronautics	5
Caspian	2
Disaster recovery	1
Ecology	7
Economy	1
Energy industry	10
Foreign affairs	2
General	2
Health care	1
International relations	1
Law	1
Makarov	1
Medical	1
Military	7
NATO	1
Occupational health & safety	2
Oil / petroleum	2
Security systems	4
Technology	7
United Nations	5
Weapons of mass destruction	4