Drive... not ready

drive not ready
comp.	устройство не готово

| Make sure

make sure
gen.	убеждаться; проследи за тем, чтобы; удостoвериться
Makarov.	удостоверяться; позаботиться; уверяться; удостоверить; удостоверять

| a

a
gen.	ар

| diskette

diskette
gen.	дискета

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| inserted into

insert into
math.	подставлять

| the drive

the Drive
auto.	Драйв

| and

and
gen.	и

| the door

the Doors
gen.	"Дорз"

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| closed

closed
comp., MS	закрыто