 |
Cowboys
| Take Risks
| cowboy | |
| gen. | пастух; ковбой; безответственный человек; животновод |
| amer. Makarov. | гуртовщик; погонщик |
| dipl. amer. inf. | политик, возражающий против партийной дисциплины |
| take risk | |
| Makarov. econ. | принимать риск |
noun | verb | to phrases
| |||
| пастух; ковбой; безответственный человек; животновод (laprimavera); скотник; пастушок | |||
| пастушонок | |||
| нагульщик (US); погонщик (US); погоныч (US) | |||
| пасти скот (igisheva); работать пастухом (igisheva) | |||
| гуртовщик; погонщик | |||
| недобросовестный человек (cowboy builders, cowboy plumbers kouznetsoff2007) | |||
| сэндвич с омлетом (13.05) | |||
| политик, возражающий против партийной дисциплины | |||
| халтурщик (контекстный перевод igisheva) | |||
| необузданный малый | |||
| король (в колоде карт); отчаянный человек; безрассудный человек; водитель-лихач (Interex); полицейский; глава шайки | |||
| сандвич с омлетом | |||
| мужчина-проститутка (по названию популярного фильма Midnight Cowboy; не гомосексуалист) | |||
| |||
| пара королей (Andy) | |||
| |||
| убить хладнокровно (вызвав вокруг панику) | |||
| Cowboys: 58 phrases in 19 subjects |