At the park' s previews, visitors gushed and oohed. Sporting beanies with mouse ears, they floated t

набор команд для управления модемом в асинхронном режиме, созданный фирмой Hayes (Стандартный набор команд AT и его последующие расширения поддерживаются практически всеми современными модемами. Большинство производителей создают также собственные расширения набора команд AT, позволяющие использовать специфические функции оборудования. Формат команд при этом, как правило, остаётся совместимым с форматом Hayes)

dril.

с нарезкой по всей длине (all thread); с нарезкой на обоих концах (all thread)

el.

материнская плата стандарта AT (размером 350×305 мм²); персональный компьютер типа IBM PC AT; префикс команд для управления работой Hayes-совместимых модемов; двухсимвольная последовательность "привлечение внимания"; стандарт AT; корпус стандарта AT; шина расширения стандарта AT

electr.eng.

ампер-виток (MichaelBurov)

energ.ind.

автотрансформатор (MichaelBurov)

Gruzovik, IT

усовершенствованная технология (advanced technology)

Gruzovik, scient.

машинный перевод (automatic translation); приёмные испытания (acceptance trials)

hi-fi

звукопроницаемый (Artjaazz)

hindi

принятие тендерного предложения /тендерной заявки (Acceptance of Tender Шандор)

AT-команда (команда для управления модемом Метран); продвинутая технология

math.

алгебраическая топология (algebraic topology)

med.

время ускорения потока (shpak_07)

metrol.

атомное время (MichaelBurov)

mil.

ПТ (WiseSnake); противотанковый (WiseSnake); противотанковое вооружение (средства противотанковой защиты WiseSnake)

oil

кислотная обработка (acid treatment); после обработки (after treatment)

tech.

датчик анализатора (Analysis Transmitter Johnny Bravo); приёмочные испытания (входной контроль kim1976)

At [æt] abbr.

dril.

атока (Atoka; группа Пенсильванской системы)

AT [æt] prep.

med.

атаксия-телеангиэктазия (ataxia teleangiectasia Ying)

at [æt] prep.

gen.

в гостях (name in possessive case); с (указывает на вознаграждение, цену, количество, меру); в (употребляется при обозначении деятельности, процесса); в (указывает на вознаграждение, цену, количество, меру); в (с глаголами aim, fire, fly, hit, rush, throw и др., а look, jeer, sneer, laugh, smile, hint и др. выражает направленность действия); в (во временном значении указывает на момент, время действия; иногда переводится наречием); в (в пространственном значении указывает на присутствие в определённом месте, связанное с участием в процессе или событии); в (в пространственном значении указывает на местонахождение в пределах небольшого или удалённого населённого пункта, города, острова); при (напр.: a lyceum at a university – лицей при университете); у; на (напр.: bark at the Moon – лаять на Луну); на стадии (I. Havkin); из (указывает на место, служащее входом или выходом, каналом); рядом (указывает на место, куда что-либо крепится, или на сторону, с которой что-либо находится); на пересечении (350 Fifth Ave at 34th St Tamerlane); за (with verbs of sitting); во; из расчёта (из расчёта не более 70 долл. США за одну ночь alex); в фазе (How fast is the space shuttle at take off? I. Havkin); с частотой (at approximately two new members a second pivoine); в (to throw a stone at somebody – бросить камнем в кого-либо); с (выражает значение принадлежности; или может переводиться по смыслу); по; дома у кого-либо (at Stanlеy's = at the home of Stanley – у Стэнли (дома) ART Vancouver); при (например: After this vision, I shake in fear at the sound of a child's cry. 4uzhoj); над; около; через (указывает на место, служащее входом или выходом, каналом); в размере (jodrey); вслед (крикнула она вслед близнецам – she shouted at/to/after/in the direction of the twins Andrew Goff); на этапе (How fast is the space shuttle at take off? I. Havkin); употребляется вместо with; употребляется вместо in; чрезвычайно схоже; точь-вточь

amer.

с (в пространственном значении указывает направление ветра)

auto.

со скоростью (Andrey Truhachev)

bank.

ат (разменная монета Лаоса)

bus.styl.

на мощностях (sic! MichaelBurov)

busin.

собака (в email @ произносится "at", сам знак называется "the at sign" или "commercial at" (иногда большими буквами). Используется также при указании цены в списках – @$12.40 – по цене ... Sukhopleschenko)

comp., net.

Австрия (название домена верхнего уровня User)

dipl.

выше номинала; выше паритета

fin.

в течение (to settle at 10 days – оплачивать в течение 10 дней AnikinaEV)

inet.

по ссылке (financial-engineer); перейти на страницу (financial-engineer); на странице (financial-engineer); на сайте (A.Rezvov); по адресу (financial-engineer)

капуста (жаргонное название знака @); кошка (жаргонное название знака @); обезьянка (жаргонное название знака @); плюшка (жаргонное название знака @); роза (жаргонное название знака @); смерч (жаргонное название знака @); собачка (жаргонное название знака @); улитка (жаргонное название знака @); циклон (жаргонное название знака @); кошка (жаргонное название знака @); обезьянка (жаргонное название знака @); роза (жаргонное название знака @); смерч (жаргонное название знака @); собачка (жаргонное название знака @); циклон (жаргонное название знака @)

Makarov.

ат (technical atmosphere; единица давления; техническая атмосфера); техническая атмосфера (technical atmosphere; единица давления; ат)

math.

к; при (sleepymuse)

med.

через (at 6 months after end of treatment yo)

offic.

по адресу (такому-то; such and such address igisheva)

scient.

при температуре (такой-то; such and such temperature igisheva)

slang

it это (Так иногда пишут "it", чтобы передать "сленговость" говорящего.)

tech.

с разной выдержкой (different) exposures (e.g., of photographs)

в (oleg.vigodsky)

at something prep.

в месте расположения (См. пример в статье "в зоне чего-либо". I. Havkin); в зоне (чего-либо; The retaining element couples to the first component at the bore. I. Havkin); в зоне расположения (См. пример в статье "в зоне чего-либо". I. Havkin)

at + name in possessive case prep.

gen.

в гостях у (кого-либо; в данном случае опускается слово "house" или "place": The worst thing about staying at Maggie's was listening to the rats scratching around under the floorboards and scrapping inside the walls.); у (в знач. "в гостях у кого-либо"; в данном случае опускается слово "house" или "place": The worst thing about staying at Maggie's was listening to the rats scratching around under the floorboards and scrapping inside the walls.)

at someone's prep.

gen.

дома (у кого-либо; прежде указывалось место house, estate и т.п.)

English thesaurus

At [æt] abbr.

abbr.

ampere turns

abbr., earth.sc.

actinote; actinolite; ataxite; atoll

abbr., oil

Atlantic; atmospheric; Atoka

At abbr.