English ⇄ Russian

Always the bridesmaid but never the bride stresses
idiom.	на вторых ролях (said about someone who is never the most important person in a situation) Измененное "Always the runner-up but never the winner". OLGA P.)