3001 |
0:57:42 |
eng-rus |
telecom. |
no charge call |
вызов без начисления оплаты |
oleg.vigodsky |
3002 |
0:57:41 |
eng-rus |
telecom. |
NMC server |
NMC-сервер |
oleg.vigodsky |
3003 |
0:57:40 |
eng-rus |
telecom. |
night service telephone |
телефон при ночном обслуживании |
oleg.vigodsky |
3004 |
0:57:39 |
eng-rus |
telecom. |
night answering station |
терминал ночного обслуживания |
oleg.vigodsky |
3005 |
0:57:38 |
eng-rus |
telecom. |
NFS daemon |
NFS-демон |
oleg.vigodsky |
3006 |
0:57:37 |
eng-rus |
telecom. |
newly-passed |
недавно принятый |
oleg.vigodsky |
3007 |
0:57:36 |
eng-rus |
telecom. |
new generation |
новая генерация |
oleg.vigodsky |
3008 |
0:57:35 |
eng-rus |
telecom. |
networking application |
сетевое применение |
oleg.vigodsky |
3009 |
0:57:34 |
eng-rus |
telecom. |
network virtualization |
виртуализация сети |
oleg.vigodsky |
3010 |
0:57:33 |
eng-rus |
telecom. |
network tree |
дерево сети |
oleg.vigodsky |
3011 |
0:57:32 |
eng-rus |
telecom. |
network traffic administration |
управление сетевым трафиком |
oleg.vigodsky |
3012 |
0:57:31 |
eng-rus |
telecom. |
network test |
сетевой тест |
oleg.vigodsky |
3013 |
0:57:30 |
eng-rus |
telecom. |
network survivability |
живучесть сети |
oleg.vigodsky |
3014 |
0:57:29 |
eng-rus |
telecom. |
network specialist |
специалист по сетям |
oleg.vigodsky |
3015 |
0:57:28 |
eng-rus |
telecom. |
network share |
совместно используемый сетевой ресурс |
oleg.vigodsky |
3016 |
0:57:27 |
eng-rus |
telecom. |
network service |
сетевая услуга |
oleg.vigodsky |
3017 |
0:57:26 |
eng-rus |
telecom. |
network router |
сетевой маршрутизатор |
oleg.vigodsky |
3018 |
0:57:25 |
eng-rus |
telecom. |
network resource |
сетевой ресурс |
oleg.vigodsky |
3019 |
0:57:24 |
eng-rus |
telecom. |
network presentation |
представление сети |
oleg.vigodsky |
3020 |
0:57:23 |
eng-rus |
telecom. |
network partition |
раздел сети |
oleg.vigodsky |
3021 |
0:57:22 |
eng-rus |
telecom. |
network optimization |
оптимизация сети |
oleg.vigodsky |
3022 |
0:57:21 |
eng-rus |
telecom. |
network node list |
список сетевых узлов |
oleg.vigodsky |
3023 |
0:57:20 |
eng-rus |
telecom. |
network management OS |
система OS управления сетью |
oleg.vigodsky |
3024 |
0:57:19 |
eng-rus |
telecom. |
network location |
местоположение в сети |
oleg.vigodsky |
3025 |
0:57:18 |
eng-rus |
telecom. |
network layout |
компоновка сети |
oleg.vigodsky |
3026 |
0:57:17 |
eng-rus |
telecom. |
network integration manual |
руководство по Интеграции Сети |
oleg.vigodsky |
3027 |
0:57:16 |
eng-rus |
telecom. |
network hierarchy |
иерархия сети |
oleg.vigodsky |
3028 |
0:57:15 |
eng-rus |
telecom. |
network extension |
расширение сети |
oleg.vigodsky |
3029 |
0:57:14 |
eng-rus |
telecom. |
network entity |
сетевой объект |
oleg.vigodsky |
3030 |
0:57:13 |
eng-rus |
telecom. |
network element manager |
администратор сетевых элементов |
oleg.vigodsky |
3031 |
0:57:12 |
eng-rus |
telecom. |
network efficiency |
эффективность сети |
oleg.vigodsky |
3032 |
0:57:11 |
eng-rus |
telecom. |
network creation |
создание сети |
oleg.vigodsky |
3033 |
0:57:10 |
eng-rus |
telecom. |
network control circuit pack data module |
модуль данных платы сетевого контроллера |
oleg.vigodsky |
3034 |
0:57:09 |
eng-rus |
telecom. |
network concept |
концепция сети |
oleg.vigodsky |
3035 |
0:57:08 |
eng-rus |
telecom. |
network class of service |
класс обслуживания сети |
oleg.vigodsky |
3036 |
0:57:07 |
eng-rus |
telecom. |
network board |
сетевая плата |
oleg.vigodsky |
3037 |
0:57:06 |
eng-rus |
telecom. |
network and service analyzer |
анализатор сети и услуг |
oleg.vigodsky |
3038 |
0:57:05 |
eng-rus |
telecom. |
network address transformer |
транслятор сетевых адресов |
oleg.vigodsky |
3039 |
0:57:04 |
eng-rus |
telecom. |
network access component |
компонент доступа к сети |
oleg.vigodsky |
3040 |
0:57:03 |
eng-rus |
telecom. |
NetManager documentation |
документация по системе NetManager |
oleg.vigodsky |
3041 |
0:57:02 |
eng-rus |
telecom. |
NetM trace |
NetM-трассировка |
oleg.vigodsky |
3042 |
0:57:01 |
eng-rus |
telecom. |
NetM membership |
членство в системе NetM |
oleg.vigodsky |
3043 |
0:57:00 |
eng-rus |
telecom. |
NetM computer |
NetM-компьютер |
oleg.vigodsky |
3044 |
0:56:59 |
eng-rus |
telecom. |
Netherlands |
Нидерланды |
oleg.vigodsky |
3045 |
0:56:58 |
eng-rus |
telecom. |
Net Builder program |
программа Net Builder |
oleg.vigodsky |
3046 |
0:56:57 |
eng-rus |
telecom. |
negotiation process |
процесс согласования |
oleg.vigodsky |
3047 |
0:56:56 |
eng-rus |
telecom. |
negative biased diode |
диод с отрицательным напряжением смещения |
oleg.vigodsky |
3048 |
0:56:55 |
eng-rus |
telecom. |
near-end subscriber |
абонент на ближнем конце |
oleg.vigodsky |
3049 |
0:56:54 |
eng-rus |
telecom. |
near end E1 interface |
E1-интерфейс на ближнем конце |
oleg.vigodsky |
3050 |
0:56:53 |
eng-rus |
telecom. |
NE type |
NE-тип |
oleg.vigodsky |
3051 |
0:56:52 |
eng-rus |
telecom. |
NE port |
NE-порт |
oleg.vigodsky |
3052 |
0:56:51 |
eng-rus |
telecom. |
NE container |
NE-контейнер |
oleg.vigodsky |
3053 |
0:56:50 |
eng-rus |
telecom. |
NCM process |
NCM-процесс |
oleg.vigodsky |
3054 |
0:56:49 |
eng-rus |
telecom. |
navigating |
переход |
oleg.vigodsky |
3055 |
0:56:48 |
eng-rus |
telecom. |
national trunk testing |
тестирование национальных соединительных линий |
oleg.vigodsky |
3056 |
0:56:47 |
eng-rus |
telecom. |
national escape code |
национальный код выхода |
oleg.vigodsky |
3057 |
0:56:46 |
eng-rus |
telecom. |
narrowband protocol |
узкополосный протокол |
oleg.vigodsky |
3058 |
0:56:45 |
eng-rus |
telecom. |
narrow band connection |
узкокополосное соединение |
oleg.vigodsky |
3059 |
0:56:44 |
eng-rus |
telecom. |
nameserver |
сервер имен |
oleg.vigodsky |
3060 |
0:56:43 |
eng-rus |
telecom. |
name change |
изменение имени |
oleg.vigodsky |
3061 |
0:56:42 |
eng-rus |
telecom. |
nail-up path |
полупостоянный тракт |
oleg.vigodsky |
3062 |
0:56:41 |
eng-rus |
telecom. |
1:N equipment protection |
резервирование оборудование по схеме 1:N |
oleg.vigodsky |
3063 |
0:56:40 |
eng-rus |
telecom. |
mutual mapping |
взаимное преобразование |
oleg.vigodsky |
3064 |
0:56:39 |
eng-rus |
telecom. |
murmansk oblast |
мурманская область |
oleg.vigodsky |
3065 |
0:56:38 |
eng-rus |
telecom. |
multiservice platform |
мультисервисная платформа |
oleg.vigodsky |
3066 |
0:56:37 |
eng-rus |
telecom. |
multipurpose internet mail extension |
многоцелевое расширение электронной почты в интернете |
oleg.vigodsky |
3067 |
0:56:36 |
eng-rus |
telecom. |
multipoint-to-multipoint connection |
соединение типа "группа точек-группа точек" |
oleg.vigodsky |
3068 |
0:56:35 |
eng-rus |
telecom. |
multipoint |
мультиточка |
oleg.vigodsky |
3069 |
0:56:34 |
eng-rus |
telecom. |
multiplexing layer |
уровень мультиплексирования |
oleg.vigodsky |
3070 |
0:56:33 |
eng-rus |
telecom. |
multiplexer section protection switching |
переключение секции мультиплексора на резерв |
oleg.vigodsky |
3071 |
0:56:32 |
eng-rus |
telecom. |
multiplex technique |
способ мультиплексирования |
oleg.vigodsky |
3072 |
0:56:31 |
eng-rus |
telecom. |
multiplex process |
процесс мультиплексирования |
oleg.vigodsky |
3073 |
0:56:30 |
eng-rus |
telecom. |
multiplex/demultiplex capability |
возможность мультиплексирования-демультиплексирования |
oleg.vigodsky |
3074 |
0:56:29 |
eng-rus |
telecom. |
multiple traffic report |
множественный отчёт о трафике |
oleg.vigodsky |
3075 |
0:56:28 |
eng-rus |
telecom. |
multiple simultaneous call forwarding |
одновременная переадресация нескольких вызовов |
oleg.vigodsky |
3076 |
0:56:27 |
eng-rus |
telecom. |
multiple program transport stream |
многопрограммный транспортный поток |
oleg.vigodsky |
3077 |
0:56:26 |
eng-rus |
telecom. |
multiple-key |
по нескольким ключам |
oleg.vigodsky |
3078 |
0:56:25 |
eng-rus |
telecom. |
multiple directory number |
множественный телефонный номер |
oleg.vigodsky |
3079 |
0:56:24 |
eng-rus |
telecom. |
multipathing group |
многоканальная группа |
oleg.vigodsky |
3080 |
0:56:23 |
eng-rus |
telecom. |
multipairs cable |
многопарный кабель |
oleg.vigodsky |
3081 |
0:56:22 |
eng-rus |
telecom. |
multimedia terminal |
мультимедиа-терминал |
oleg.vigodsky |
3082 |
0:56:21 |
eng-rus |
telecom. |
multimedia playing |
воспроизведение мультимедийных файлов |
oleg.vigodsky |
3083 |
0:56:20 |
eng-rus |
telecom. |
multimedia conference |
мультимедийная конференц-связь |
oleg.vigodsky |
3084 |
0:56:19 |
eng-rus |
telecom. |
multiline hunt service |
услуга многолинейного искания |
oleg.vigodsky |
3085 |
0:56:18 |
eng-rus |
telecom. |
multilayer LAN switch |
многоуровневый LAN-коммутатор |
oleg.vigodsky |
3086 |
0:56:17 |
eng-rus |
telecom. |
multifrequency fault |
сбой многочастотного сигнала |
oleg.vigodsky |
3087 |
0:56:16 |
eng-rus |
telecom. |
multiconductor wire |
многожильный провод |
oleg.vigodsky |
3088 |
0:56:15 |
eng-rus |
telecom. |
multicast VLAN |
многоадресная сеть VLAN |
oleg.vigodsky |
3089 |
0:56:14 |
eng-rus |
telecom. |
multicast protocol |
протокол многоадресной передачи |
oleg.vigodsky |
3090 |
0:56:13 |
eng-rus |
telecom. |
multicast filtering |
многоадресная фильтрация |
oleg.vigodsky |
3091 |
0:56:12 |
eng-rus |
telecom. |
multicarrier |
многокассетный |
oleg.vigodsky |
3092 |
0:56:11 |
eng-rus |
telecom. |
multi-wavelength line system |
линейная система со спектральным уплотнением |
oleg.vigodsky |
3093 |
0:56:10 |
eng-rus |
telecom. |
multi-shelf |
многополочный |
oleg.vigodsky |
3094 |
0:56:09 |
eng-rus |
telecom. |
multi-server platform |
многосерверная платформа |
oleg.vigodsky |
3095 |
0:56:08 |
eng-rus |
telecom. |
multi-party test |
тест множественных систем |
oleg.vigodsky |
3096 |
0:56:07 |
eng-rus |
telecom. |
multi-node |
многоузловой |
oleg.vigodsky |
3097 |
0:56:06 |
eng-rus |
telecom. |
multi-longitudinal mode |
мультипродольная мода |
oleg.vigodsky |
3098 |
0:56:05 |
eng-rus |
telecom. |
multi level coded modulation |
многоуровневая кодовая модуляция |
oleg.vigodsky |
3099 |
0:56:04 |
eng-rus |
telecom. |
multi frame alignment |
сверхцикловая синхронизация |
oleg.vigodsky |
3100 |
0:56:03 |
eng-rus |
telecom. |
multi-decision block |
блок принятия альтернативного решения |
oleg.vigodsky |
3101 |
0:56:02 |
eng-rus |
telecom. |
multi-bit failure |
многобитовая ошибка |
oleg.vigodsky |
3102 |
0:56:01 |
eng-rus |
telecom. |
MTPs |
подсистемы MTP |
oleg.vigodsky |
3103 |
0:56:00 |
eng-rus |
telecom. |
MTP address |
MTP-адрес |
oleg.vigodsky |
3104 |
0:55:59 |
eng-rus |
telecom. |
MSs |
терминалы MS |
oleg.vigodsky |
3105 |
0:55:58 |
eng-rus |
telecom. |
MSB console |
MSB-пульт |
oleg.vigodsky |
3106 |
0:55:57 |
eng-rus |
telecom. |
MPOA server |
MPOA-сервер |
oleg.vigodsky |
3107 |
0:55:56 |
eng-rus |
telecom. |
MPLS multicast packet |
многоадресный MPLS-пакет |
oleg.vigodsky |
3108 |
0:55:55 |
eng-rus |
telecom. |
MPI interface |
MPI-интерфейс |
oleg.vigodsky |
3109 |
0:55:54 |
eng-rus |
telecom. |
moving back |
возврат |
oleg.vigodsky |
3110 |
0:55:53 |
eng-rus |
telecom. |
mounting slot |
монтажный слот |
oleg.vigodsky |
3111 |
0:55:52 |
eng-rus |
telecom. |
mount hole |
монтажное отверстие |
oleg.vigodsky |
3112 |
0:55:51 |
eng-rus |
telecom. |
motor control unit |
блок управления двигателя |
oleg.vigodsky |
3113 |
0:55:50 |
eng-rus |
telecom. |
most benefit |
наибольшая польза |
oleg.vigodsky |
3114 |
0:55:49 |
eng-rus |
telecom. |
mono |
одноцветный |
oleg.vigodsky |
3115 |
0:55:48 |
eng-rus |
telecom. |
monitoring state |
состояние текущего контроля |
oleg.vigodsky |
3116 |
0:55:47 |
eng-rus |
telecom. |
monitoring program |
программа текущего контроля |
oleg.vigodsky |
3117 |
0:55:46 |
eng-rus |
telecom. |
monitoring operation |
операция текущего контроля |
oleg.vigodsky |
3118 |
0:55:45 |
eng-rus |
telecom. |
monitoring input |
вход текущего контроля |
oleg.vigodsky |
3119 |
0:55:44 |
eng-rus |
telecom. |
monitoring feature |
функция текущего контроля |
oleg.vigodsky |
3120 |
0:55:43 |
eng-rus |
telecom. |
monitoring channel |
канал текущего контроля |
oleg.vigodsky |
3121 |
0:55:42 |
eng-rus |
telecom. |
monitoring and measurements database |
база данных текущего контроля и измерения |
oleg.vigodsky |
3122 |
0:55:41 |
eng-rus |
telecom. |
monitoring action |
действие по текущему контролю |
oleg.vigodsky |
3123 |
0:55:40 |
eng-rus |
telecom. |
monitor agent |
агент текущего контроля |
oleg.vigodsky |
3124 |
0:55:39 |
eng-rus |
telecom. |
moid |
тип или пусто |
oleg.vigodsky |
3125 |
0:55:38 |
eng-rus |
telecom. |
module pitch |
шаг установки модулей |
oleg.vigodsky |
3126 |
0:55:37 |
eng-rus |
telecom. |
module integrity controller |
контроллер целостности модуля |
oleg.vigodsky |
3127 |
0:55:36 |
eng-rus |
telecom. |
module contents |
содержимое модуля |
oleg.vigodsky |
3128 |
0:55:35 |
eng-rus |
telecom. |
modularized design |
модульная конструкция |
oleg.vigodsky |
3129 |
0:55:34 |
eng-rus |
telecom. |
modification command |
команда модификации |
oleg.vigodsky |
3130 |
0:55:33 |
eng-rus |
telecom. |
modem pooling |
создание пула модемов |
oleg.vigodsky |
3131 |
0:55:32 |
eng-rus |
telecom. |
model information base |
база данных о модели |
oleg.vigodsky |
3132 |
0:55:31 |
eng-rus |
telecom. |
modal position |
модальная позиция |
oleg.vigodsky |
3133 |
0:55:30 |
eng-rus |
telecom. |
mobile terminated call |
мобильный входящий вызов |
oleg.vigodsky |
3134 |
0:55:29 |
eng-rus |
telecom. |
mobile telephone exchange |
телефонная станция мобильной связи |
oleg.vigodsky |
3135 |
0:55:28 |
eng-rus |
telecom. |
mobile switching network node |
сетевой коммутационный узел мобильной связи |
oleg.vigodsky |
3136 |
0:55:27 |
eng-rus |
telecom. |
mobile subscriber identification number |
идентификационный номер мобильного абонента |
oleg.vigodsky |
3137 |
0:55:26 |
eng-rus |
telecom. |
mobile service operator |
оператор услуг мобильной связи |
oleg.vigodsky |
3138 |
0:55:25 |
eng-rus |
telecom. |
mobile phone conference |
мобильная телефонная конференц-связь |
oleg.vigodsky |
3139 |
0:55:24 |
eng-rus |
telecom. |
mobile or subscriber station |
мобильная или абонентская станция |
oleg.vigodsky |
3140 |
0:55:23 |
eng-rus |
telecom. |
mobile IP user |
мобильный IP-пользователь |
oleg.vigodsky |
3141 |
0:55:22 |
eng-rus |
telecom. |
mobile gateway |
шлюз мобильной связи |
oleg.vigodsky |
3142 |
0:55:21 |
eng-rus |
telecom. |
mobile call record |
запись о мобильном вызове |
oleg.vigodsky |
3143 |
0:55:20 |
eng-rus |
telecom. |
MOB file |
MOB-файл |
oleg.vigodsky |
3144 |
0:55:19 |
eng-rus |
telecom. |
MML mask |
MML-маска |
oleg.vigodsky |
3145 |
0:55:18 |
eng-rus |
telecom. |
MMA server |
MMA-сервер |
oleg.vigodsky |
3146 |
0:55:17 |
eng-rus |
telecom. |
mixed configuration |
конфигурация смешанного типа |
oleg.vigodsky |
3147 |
0:55:16 |
eng-rus |
telecom. |
miss |
пропадать |
oleg.vigodsky |
3148 |
0:55:15 |
eng-rus |
telecom. |
misconfiguration |
неправильная конфигурация |
oleg.vigodsky |
3149 |
0:55:14 |
eng-rus |
telecom. |
mirror image |
зеркальный образ |
oleg.vigodsky |
3150 |
0:55:13 |
eng-rus |
telecom. |
minus pole |
отрицательный полюс |
oleg.vigodsky |
3151 |
0:55:12 |
eng-rus |
telecom. |
minor addition |
незначительное добавление |
oleg.vigodsky |
3152 |
0:55:11 |
eng-rus |
telecom. |
minimum cell rate |
минимальная скорость передачи ячеек |
oleg.vigodsky |
3153 |
0:55:10 |
eng-rus |
telecom. |
mimic diagram |
псевдо-диаграмма |
oleg.vigodsky |
3154 |
0:55:09 |
eng-rus |
telecom. |
MIDs |
идентификаторы MID |
oleg.vigodsky |
3155 |
0:55:08 |
eng-rus |
telecom. |
microwave test equipment |
тестовое УКВ-оборудование |
oleg.vigodsky |
3156 |
0:55:07 |
eng-rus |
telecom. |
microprogrammed |
микропрограммированый |
oleg.vigodsky |
3157 |
0:55:06 |
eng-rus |
telecom. |
micro processor |
микропроцессор |
oleg.vigodsky |
3158 |
0:55:05 |
eng-rus |
telecom. |
MIB backup |
резервное копирование базы MIB |
oleg.vigodsky |
3159 |
0:55:04 |
eng-rus |
telecom. |
MGCP signaling |
MGCP-сигнализация |
oleg.vigodsky |
3160 |
0:55:03 |
eng-rus |
telecom. |
MG interface |
MG-интерфейс |
oleg.vigodsky |
3161 |
0:55:02 |
eng-rus |
telecom. |
metric QoS data |
метрические QoS-данные |
oleg.vigodsky |
3162 |
0:55:01 |
eng-rus |
telecom. |
metering counter |
тарифный счётчик |
oleg.vigodsky |
3163 |
0:55:00 |
eng-rus |
telecom. |
meter readings |
содержимое счётчиков |
oleg.vigodsky |
3164 |
0:54:59 |
eng-rus |
telecom. |
meter contents |
содержимое счётчика |
oleg.vigodsky |
3165 |
0:54:58 |
eng-rus |
telecom. |
metallic test interconnect bus |
проводная тестовая соединительная шина |
oleg.vigodsky |
3166 |
0:54:57 |
eng-rus |
telecom. |
metallic connecting jack |
гнездо проводного соединения |
oleg.vigodsky |
3167 |
0:54:56 |
eng-rus |
telecom. |
MetaFrame XP server |
MetaFrame XP-сервер |
oleg.vigodsky |
3168 |
0:54:55 |
eng-rus |
telecom. |
messaging interface |
интерфейс передачи сообщений |
oleg.vigodsky |
3169 |
0:54:54 |
eng-rus |
telecom. |
message types |
типы сообщений |
oleg.vigodsky |
3170 |
0:54:53 |
eng-rus |
telecom. |
message switch control |
контроллер коммутатора сообщений |
oleg.vigodsky |
3171 |
0:54:52 |
eng-rus |
telecom. |
message route |
маршрут передачи сообщений |
oleg.vigodsky |
3172 |
0:54:51 |
eng-rus |
telecom. |
message output queue |
выходная очередь сообщений |
oleg.vigodsky |
3173 |
0:54:50 |
eng-rus |
telecom. |
message logging |
регистрация сообщений |
oleg.vigodsky |
3174 |
0:54:49 |
eng-rus |
telecom. |
message id |
идентификатор сообщения |
oleg.vigodsky |
3175 |
0:54:48 |
eng-rus |
telecom. |
message end |
конец сообщения |
oleg.vigodsky |
3176 |
0:54:47 |
eng-rus |
telecom. |
message discard |
отбрасывание сообщений |
oleg.vigodsky |
3177 |
0:54:46 |
eng-rus |
telecom. |
message component part |
часть компонентов сообщения |
oleg.vigodsky |
3178 |
0:54:45 |
eng-rus |
telecom. |
message buffer pool |
пул буферов сообщений |
oleg.vigodsky |
3179 |
0:54:44 |
eng-rus |
telecom. |
meshed or ring network |
ячеистая или кольцевая сеть |
oleg.vigodsky |
3180 |
0:54:43 |
eng-rus |
telecom. |
merchandising |
торгующий |
oleg.vigodsky |
3181 |
0:54:42 |
eng-rus |
telecom. |
menu handle |
кнопка меню |
oleg.vigodsky |
3182 |
0:54:41 |
eng-rus |
telecom. |
memory write request |
запрос на запись данных в память |
oleg.vigodsky |
3183 |
0:54:40 |
eng-rus |
telecom. |
memory shadowing |
отображение памяти |
oleg.vigodsky |
3184 |
0:54:39 |
eng-rus |
telecom. |
memory formatting |
форматирование памяти |
oleg.vigodsky |
3185 |
0:54:38 |
eng-rus |
telecom. |
memory access operation |
операция доступа к памяти |
oleg.vigodsky |
3186 |
0:54:37 |
eng-rus |
telecom. |
member node |
узел -элемент |
oleg.vigodsky |
3187 |
0:54:36 |
eng-rus |
telecom. |
meet-me call |
вызов типа meet-me |
oleg.vigodsky |
3188 |
0:54:35 |
eng-rus |
telecom. |
medium access unit |
блок доступа к среде передачи данных |
oleg.vigodsky |
3189 |
0:54:34 |
eng-rus |
telecom. |
mediation |
преобразование |
oleg.vigodsky |
3190 |
0:54:33 |
eng-rus |
telecom. |
media stream |
медиа-поток |
oleg.vigodsky |
3191 |
0:54:32 |
eng-rus |
telecom. |
media resource controller |
контроллер медиа-ресурсов |
oleg.vigodsky |
3192 |
0:54:31 |
eng-rus |
telecom. |
media path |
медиа-тракт |
oleg.vigodsky |
3193 |
0:54:30 |
eng-rus |
telecom. |
media gateway trunk |
транк медиа-шлюза |
oleg.vigodsky |
3194 |
0:54:29 |
eng-rus |
telecom. |
media drive |
медиа-накопитель |
oleg.vigodsky |
3195 |
0:54:28 |
eng-rus |
telecom. |
media control channel |
канал управления средой |
oleg.vigodsky |
3196 |
0:54:27 |
eng-rus |
telecom. |
media access |
доступ к среде передачи |
oleg.vigodsky |
3197 |
0:54:26 |
eng-rus |
telecom. |
measuring time section |
период времени измерения |
oleg.vigodsky |
3198 |
0:54:25 |
eng-rus |
telecom. |
measuring and supervision unit |
блок измерения и контроля |
oleg.vigodsky |
3199 |
0:54:24 |
eng-rus |
telecom. |
measurement test jack |
контрольно-измерительное гнездо |
oleg.vigodsky |
3200 |
0:54:23 |
eng-rus |
telecom. |
measurement recording |
запись результатов измерения |
oleg.vigodsky |
3201 |
0:54:22 |
eng-rus |
telecom. |
measurement interface |
измерительный интерфейс |
oleg.vigodsky |
3202 |
0:54:21 |
eng-rus |
telecom. |
measurement circuit |
измерительная схема |
oleg.vigodsky |
3203 |
0:54:20 |
eng-rus |
telecom. |
measurement administration |
администрирование измерений |
oleg.vigodsky |
3204 |
0:54:19 |
eng-rus |
telecom. |
mean load |
средняя нагрузка |
oleg.vigodsky |
3205 |
0:54:18 |
eng-rus |
telecom. |
MDR flag |
MDR-флаг |
oleg.vigodsky |
3206 |
0:54:17 |
eng-rus |
telecom. |
MCP node |
MCP-узел |
oleg.vigodsky |
3207 |
0:54:16 |
eng-rus |
telecom. |
MBU message |
MBU-сообщение |
oleg.vigodsky |
3208 |
0:54:15 |
eng-rus |
telecom. |
maximum transmission unit |
максимальный блок передачи |
oleg.vigodsky |
3209 |
0:54:14 |
eng-rus |
telecom. |
maximum CPU load |
максимальная нагрузка на CPU |
oleg.vigodsky |
3210 |
0:54:13 |
eng-rus |
telecom. |
matrix table |
таблица матриц |
oleg.vigodsky |
3211 |
0:54:12 |
eng-rus |
telecom. |
matrix board |
плата матрицы |
oleg.vigodsky |
3212 |
0:54:11 |
eng-rus |
telecom. |
mate memory |
сопряжённая память |
oleg.vigodsky |
3213 |
0:54:10 |
eng-rus |
telecom. |
matching circuit |
схема согласования |
oleg.vigodsky |
3214 |
0:54:09 |
eng-rus |
telecom. |
master switchover |
переключение ведущего блока |
oleg.vigodsky |
3215 |
0:54:08 |
eng-rus |
telecom. |
master/slave principle |
принцип "ведущий-ведомый" |
oleg.vigodsky |
3216 |
0:54:07 |
eng-rus |
telecom. |
master-slave |
ведущий -ведомый |
oleg.vigodsky |
3217 |
0:54:06 |
eng-rus |
telecom. |
master network element |
ведущий сетевой элемент |
oleg.vigodsky |
3218 |
0:54:05 |
eng-rus |
telecom. |
master glossary |
мастер-глоссарий |
oleg.vigodsky |
3219 |
0:54:04 |
eng-rus |
telecom. |
master agent |
мастер-агент |
oleg.vigodsky |
3220 |
0:54:03 |
eng-rus |
telecom. |
mass data storage |
массовая память |
oleg.vigodsky |
3221 |
0:54:02 |
eng-rus |
telecom. |
mass alarm handling |
массовая обработка аварийных сигналов |
oleg.vigodsky |
3222 |
0:54:01 |
eng-rus |
telecom. |
mask evaluation |
анализ масок |
oleg.vigodsky |
3223 |
0:54:00 |
eng-rus |
telecom. |
marking mode |
режим маркировки |
oleg.vigodsky |
3224 |
0:53:59 |
eng-rus |
telecom. |
mark inversion |
инверсия единиц |
oleg.vigodsky |
3225 |
0:53:58 |
eng-rus |
telecom. |
mapping method |
метод упаковки |
oleg.vigodsky |
3226 |
0:53:57 |
eng-rus |
telecom. |
map template |
шаблон карты |
oleg.vigodsky |
3227 |
0:53:56 |
eng-rus |
telecom. |
many-digit |
многоразрядный |
oleg.vigodsky |
3228 |
0:53:55 |
eng-rus |
telecom. |
manual test function |
функция ручного тестирования |
oleg.vigodsky |
3229 |
0:53:54 |
eng-rus |
telecom. |
manual scrolling |
ручная прокрутка |
oleg.vigodsky |
3230 |
0:53:53 |
eng-rus |
telecom. |
manual register |
регистр руководства |
oleg.vigodsky |
3231 |
0:53:52 |
eng-rus |
telecom. |
manual phase 0.5 recovery |
ручное восстановление фазы 0.5 |
oleg.vigodsky |
3232 |
0:53:51 |
eng-rus |
telecom. |
manual launch |
ручной запуск |
oleg.vigodsky |
3233 |
0:53:50 |
eng-rus |
telecom. |
manual convention |
условное обозначение в руководстве |
oleg.vigodsky |
3234 |
0:53:49 |
eng-rus |
telecom. |
manual acceptance |
ручная приёмка |
oleg.vigodsky |
3235 |
0:53:48 |
eng-rus |
telecom. |
Manager Secretary Team group |
группа Manager Secretary Team |
oleg.vigodsky |
3236 |
0:53:47 |
eng-rus |
telecom. |
management traffic |
административный трафик |
oleg.vigodsky |
3237 |
0:53:46 |
eng-rus |
telecom. |
management request |
административный запрос |
oleg.vigodsky |
3238 |
0:53:45 |
eng-rus |
telecom. |
management network element |
административный сетевой элемент |
oleg.vigodsky |
3239 |
0:53:44 |
eng-rus |
telecom. |
management framework |
инфраструктура управления |
oleg.vigodsky |
3240 |
0:53:43 |
eng-rus |
telecom. |
management channel |
административный канал |
oleg.vigodsky |
3241 |
0:53:42 |
eng-rus |
telecom. |
management agent |
административный агент |
oleg.vigodsky |
3242 |
0:53:41 |
eng-rus |
telecom. |
managed element name |
имя управляемого элемента |
oleg.vigodsky |
3243 |
0:53:40 |
eng-rus |
telecom. |
man machine interface |
интерфейс человек-машина |
oleg.vigodsky |
3244 |
0:53:39 |
eng-rus |
telecom. |
malicious call lamp |
индикатор злонамеренного вызова |
oleg.vigodsky |
3245 |
0:53:38 |
eng-rus |
telecom. |
making the call |
посылка вызова |
oleg.vigodsky |
3246 |
0:53:37 |
eng-rus |
telecom. |
making contact |
вступление в контакт |
oleg.vigodsky |
3247 |
0:53:36 |
eng-rus |
telecom. |
make request |
посылать запрос |
oleg.vigodsky |
3248 |
0:53:35 |
eng-rus |
telecom. |
Make Busy key |
кнопка Make Busy |
oleg.vigodsky |
3249 |
0:53:34 |
eng-rus |
telecom. |
major fault |
мажорный отказ |
oleg.vigodsky |
3250 |
0:53:33 |
eng-rus |
telecom. |
maintenance/test |
техническое обслуживание – тестирование |
oleg.vigodsky |
3251 |
0:53:32 |
eng-rus |
telecom. |
maintenance report |
отчёт при техническом обслуживании |
oleg.vigodsky |
3252 |
0:53:31 |
eng-rus |
telecom. |
maintenance message |
служебное сообщение |
oleg.vigodsky |
3253 |
0:53:30 |
eng-rus |
telecom. |
maintenance event information |
информация о событиях технического обслуживания |
oleg.vigodsky |
3254 |
0:53:29 |
eng-rus |
telecom. |
maintenance control unit |
контроллер технического обслуживания |
oleg.vigodsky |
3255 |
0:53:28 |
eng-rus |
telecom. |
maintenance blocked |
заблокирован для технического обслуживания |
oleg.vigodsky |
3256 |
0:53:27 |
eng-rus |
telecom. |
maintenance aid |
средство технического обслуживания |
oleg.vigodsky |
3257 |
0:53:26 |
eng-rus |
telecom. |
mains over/under voltage monitoring relay |
реле текущего контроля пониженного-повышенного сетевого напряжения |
oleg.vigodsky |
3258 |
0:53:25 |
eng-rus |
telecom. |
main station line |
линия основного терминала |
oleg.vigodsky |
3259 |
0:53:24 |
eng-rus |
telecom. |
main number |
основной номер |
oleg.vigodsky |
3260 |
0:53:23 |
eng-rus |
telecom. |
main FSL |
основная логика FSL |
oleg.vigodsky |
3261 |
0:53:22 |
eng-rus |
telecom. |
main camera |
главная камера |
oleg.vigodsky |
3262 |
0:53:21 |
eng-rus |
telecom. |
mail tool |
почтовая программа |
oleg.vigodsky |
3263 |
0:53:20 |
eng-rus |
telecom. |
magneto-optical disc device |
накопитель на магнито-оптическом диске |
oleg.vigodsky |
3264 |
0:53:19 |
eng-rus |
telecom. |
magnetic loop |
магнитный контур |
oleg.vigodsky |
3265 |
0:53:18 |
eng-rus |
telecom. |
macro creation |
создание макрокоманды |
oleg.vigodsky |
3266 |
0:53:17 |
eng-rus |
telecom. |
machine-generated |
генерируемый машиной |
oleg.vigodsky |
3267 |
0:53:16 |
eng-rus |
telecom. |
MAC port |
MAC-порт |
oleg.vigodsky |
3268 |
0:53:15 |
eng-rus |
telecom. |
M3UA connection |
M3UA-соединение |
oleg.vigodsky |
3269 |
0:53:14 |
eng-rus |
telecom. |
LWAPP tunnel |
LWAPP-туннель |
oleg.vigodsky |
3270 |
0:53:13 |
eng-rus |
telecom. |
LSRs |
маршрутизаторы LSR |
oleg.vigodsky |
3271 |
0:53:12 |
eng-rus |
telecom. |
LPUs |
блоки LPU |
oleg.vigodsky |
3272 |
0:53:11 |
eng-rus |
telecom. |
lower risk |
более низкий риск |
oleg.vigodsky |
3273 |
0:53:10 |
eng-rus |
telecom. |
lower order path termination |
окончание тракта низкого порядка |
oleg.vigodsky |
3274 |
0:53:09 |
eng-rus |
telecom. |
lower frequency range |
диапазон низких частот |
oleg.vigodsky |
3275 |
0:53:08 |
eng-rus |
telecom. |
lower and upper |
нижний и верхний |
oleg.vigodsky |
3276 |
0:53:07 |
eng-rus |
telecom. |
low priority traffic |
низкоприоритетный трафик |
oleg.vigodsky |
3277 |
0:53:06 |
eng-rus |
telecom. |
low order switch |
коммутатор низкого порядка |
oleg.vigodsky |
3278 |
0:53:05 |
eng-rus |
telecom. |
low noise line |
линия с низким уровнем шума |
oleg.vigodsky |
3279 |
0:53:04 |
eng-rus |
telecom. |
low layer function |
функция нижнего уровня |
oleg.vigodsky |
3280 |
0:53:03 |
eng-rus |
telecom. |
low density parity check code |
код малой плотности с контролем по чётности |
oleg.vigodsky |
3281 |
0:53:02 |
eng-rus |
telecom. |
low-case |
нижнего регистра |
oleg.vigodsky |
3282 |
0:53:01 |
eng-rus |
telecom. |
low bandwidth tributary |
низкоскоростной трибутарный поток |
oleg.vigodsky |
3283 |
0:53:00 |
eng-rus |
telecom. |
lost call data record |
потерянная запись с данными о вызове |
oleg.vigodsky |
3284 |
0:52:59 |
eng-rus |
telecom. |
loss of frame delineation |
потеря разграничителей кадров |
oleg.vigodsky |
3285 |
0:52:58 |
eng-rus |
telecom. |
looping process |
зацикленный процесс |
oleg.vigodsky |
3286 |
0:52:57 |
eng-rus |
telecom. |
loopback originator |
инициатор закольцовывания |
oleg.vigodsky |
3287 |
0:52:56 |
eng-rus |
telecom. |
loopback behavior |
поведение при закольцовывании |
oleg.vigodsky |
3288 |
0:52:55 |
eng-rus |
telecom. |
loop start trunk |
соединительная линия типа loop start |
oleg.vigodsky |
3289 |
0:52:54 |
eng-rus |
telecom. |
loop-free topology |
топология без шлейфов |
oleg.vigodsky |
3290 |
0:52:53 |
eng-rus |
telecom. |
loop block |
блок реализации цикла |
oleg.vigodsky |
3291 |
0:52:52 |
eng-rus |
telecom. |
loop-around |
закольцовывание |
oleg.vigodsky |
3292 |
0:52:51 |
eng-rus |
telecom. |
looked for |
искать |
oleg.vigodsky |
3293 |
0:52:50 |
eng-rus |
telecom. |
longer-term |
долговременный |
oleg.vigodsky |
3294 |
0:52:49 |
eng-rus |
telecom. |
long running test |
продолжительный тест |
oleg.vigodsky |
3295 |
0:52:48 |
eng-rus |
telecom. |
long range administration |
долгосрочное администрирование |
oleg.vigodsky |
3296 |
0:52:47 |
eng-rus |
telecom. |
long duration session |
продолжительный сеанс |
oleg.vigodsky |
3297 |
0:52:46 |
eng-rus |
telecom. |
long call duration record |
запись о продолжительном вызове |
oleg.vigodsky |
3298 |
0:52:45 |
eng-rus |
telecom. |
logon credential |
logon-полномочие |
oleg.vigodsky |
3299 |
0:52:44 |
eng-rus |
telecom. |
login page |
страница входа в систему |
oleg.vigodsky |
3300 |
0:52:43 |
eng-rus |
telecom. |
logical service address |
логический адрес услуги |
oleg.vigodsky |
3301 |
0:52:42 |
eng-rus |
telecom. |
logical gateway |
логический шлюз |
oleg.vigodsky |
3302 |
0:52:41 |
eng-rus |
telecom. |
logical ATM network |
логическая ATM-сеть |
oleg.vigodsky |
3303 |
0:52:40 |
eng-rus |
telecom. |
logging timestamp |
временная метка регистрации |
oleg.vigodsky |
3304 |
0:52:39 |
eng-rus |
telecom. |
logging message |
сообщение о регистрации |
oleg.vigodsky |
3305 |
0:52:38 |
eng-rus |
telecom. |
logging area |
область регистрации |
oleg.vigodsky |
3306 |
0:52:37 |
eng-rus |
telecom. |
log search |
поиск по журналу регистрации |
oleg.vigodsky |
3307 |
0:52:36 |
eng-rus |
telecom. |
log name |
имена журналов регистрации |
oleg.vigodsky |
3308 |
0:52:35 |
eng-rus |
telecom. |
log function |
функция регистрации |
oleg.vigodsky |
3309 |
0:52:34 |
eng-rus |
telecom. |
log dump |
дамп регистрации |
oleg.vigodsky |
3310 |
0:52:33 |
eng-rus |
telecom. |
log browser |
браузер журналов регистрации |
oleg.vigodsky |
3311 |
0:52:32 |
eng-rus |
telecom. |
locking slide |
блокирующий зажим |
oleg.vigodsky |
3312 |
0:52:31 |
eng-rus |
telecom. |
location service |
сервис определения местоположения |
oleg.vigodsky |
3313 |
0:52:30 |
eng-rus |
telecom. |
location mechanism |
механизм определения местоположения |
oleg.vigodsky |
3314 |
0:52:29 |
eng-rus |
telecom. |
location code |
код местоположения |
oleg.vigodsky |
3315 |
0:52:28 |
eng-rus |
telecom. |
locate error |
локализовывать ошибку |
oleg.vigodsky |
3316 |
0:52:27 |
eng-rus |
telecom. |
local UDP port |
локальный UDP-порт |
oleg.vigodsky |
3317 |
0:52:26 |
eng-rus |
telecom. |
local telephone company |
местная телефонная компания |
oleg.vigodsky |
3318 |
0:52:25 |
eng-rus |
telecom. |
local service control |
локальный сервисный контроллер |
oleg.vigodsky |
3319 |
0:52:24 |
eng-rus |
telecom. |
local redundancy |
локальное резервирование |
oleg.vigodsky |
3320 |
0:52:23 |
eng-rus |
telecom. |
local preference |
локальное предпочтение |
oleg.vigodsky |
3321 |
0:52:22 |
eng-rus |
telecom. |
local node |
локальный узел |
oleg.vigodsky |
3322 |
0:52:21 |
eng-rus |
telecom. |
local MTP network |
локальная MTP-сеть |
oleg.vigodsky |
3323 |
0:52:20 |
eng-rus |
telecom. |
local line/trunk group |
локальная линейная группа |
oleg.vigodsky |
3324 |
0:52:19 |
eng-rus |
telecom. |
local identification |
локальная идентификация |
oleg.vigodsky |
3325 |
0:52:18 |
eng-rus |
telecom. |
local exchange interface module |
модуль интерфейсов с местной станцией |
oleg.vigodsky |
3326 |
0:52:17 |
eng-rus |
telecom. |
local digital service circuit |
локальная цифровая сервисная схема |
oleg.vigodsky |
3327 |
0:52:16 |
eng-rus |
telecom. |
local configuration and administration |
локальное конфигурирование и администрирование |
oleg.vigodsky |
3328 |
0:52:15 |
eng-rus |
telecom. |
local call setup |
установление местного соединения |
oleg.vigodsky |
3329 |
0:52:14 |
eng-rus |
telecom. |
local area codes originating |
коды местных зон при исходящей связи |
oleg.vigodsky |
3330 |
0:52:13 |
eng-rus |
telecom. |
local and remote application |
локальное и удалённое приложение |
oleg.vigodsky |
3331 |
0:52:12 |
eng-rus |
telecom. |
local add traffic |
локальный add-трафик |
oleg.vigodsky |
3332 |
0:52:11 |
eng-rus |
telecom. |
loading control program |
программа управления загрузкой |
oleg.vigodsky |
3333 |
0:52:10 |
eng-rus |
telecom. |
load threshold |
пороговое значение нагрузки |
oleg.vigodsky |
3334 |
0:52:09 |
eng-rus |
telecom. |
load reduction |
уменьшение нагрузки |
oleg.vigodsky |
3335 |
0:52:08 |
eng-rus |
telecom. |
load library |
библиотека загрузочных модулей |
oleg.vigodsky |
3336 |
0:52:07 |
eng-rus |
telecom. |
load-dependent |
зависящий от нагрузки |
oleg.vigodsky |
3337 |
0:52:06 |
eng-rus |
telecom. |
load balanced |
выровненный по нагрузке |
oleg.vigodsky |
3338 |
0:52:05 |
eng-rus |
telecom. |
LMT agent |
LMT-агент |
oleg.vigodsky |
3339 |
0:52:04 |
eng-rus |
telecom. |
listen state |
состояние прослушивания |
oleg.vigodsky |
3340 |
0:52:03 |
eng-rus |
telecom. |
listen-in duration |
длительность прослушивания |
oleg.vigodsky |
3341 |
0:52:02 |
eng-rus |
telecom. |
list name |
имена списков |
oleg.vigodsky |
3342 |
0:52:01 |
eng-rus |
telecom. |
Linux driver |
Linux-драйвер |
oleg.vigodsky |
3343 |
0:52:00 |
eng-rus |
telecom. |
linked id |
идентификатор связанной операции |
oleg.vigodsky |
3344 |
0:51:59 |
eng-rus |
telecom. |
link termination point |
точка окончания звена |
oleg.vigodsky |
3345 |
0:51:58 |
eng-rus |
telecom. |
link shutdown |
выключение линии связи |
oleg.vigodsky |
3346 |
0:51:57 |
eng-rus |
telecom. |
link reroute |
перемаршрутизация линии связи |
oleg.vigodsky |
3347 |
0:51:56 |
eng-rus |
telecom. |
link map |
карта линий связи |
oleg.vigodsky |
3348 |
0:51:55 |
eng-rus |
telecom. |
link failure call diversion |
переадресация вызовов при неисправной линии |
oleg.vigodsky |
3349 |
0:51:54 |
eng-rus |
telecom. |
link consolidator |
консолидатор звеньев |
oleg.vigodsky |
3350 |
0:51:53 |
eng-rus |
telecom. |
link bandwidth |
пропускная способность линии связи |
oleg.vigodsky |
3351 |
0:51:52 |
eng-rus |
telecom. |
link adapter unit |
блок канального адаптера |
oleg.vigodsky |
3352 |
0:51:51 |
eng-rus |
telecom. |
linearization circuit |
схема линеаризации |
oleg.vigodsky |
3353 |
0:51:50 |
eng-rus |
telecom. |
line type |
тип абонентской линии |
oleg.vigodsky |
3354 |
0:51:49 |
eng-rus |
telecom. |
line transmission quality |
качество передачи по абонентским линиям |
oleg.vigodsky |
3355 |
0:51:48 |
eng-rus |
telecom. |
line test unit |
линейный тестовый блок |
oleg.vigodsky |
3356 |
0:51:47 |
eng-rus |
telecom. |
line test class |
класс тестирования абонентской линии |
oleg.vigodsky |
3357 |
0:51:46 |
eng-rus |
telecom. |
line termination copper |
проводное линейное окончание |
oleg.vigodsky |
3358 |
0:51:45 |
eng-rus |
telecom. |
line switch unit |
блок подключения и резервирования линий |
oleg.vigodsky |
3359 |
0:51:44 |
eng-rus |
telecom. |
line signalling |
линейная сигнализация |
oleg.vigodsky |
3360 |
0:51:43 |
eng-rus |
telecom. |
line reservation |
резервирование линий |
oleg.vigodsky |
3361 |
0:51:42 |
eng-rus |
telecom. |
line protection |
защита линий |
oleg.vigodsky |
3362 |
0:51:41 |
eng-rus |
telecom. |
line originating call |
вызов поступающий по абонентской линии |
oleg.vigodsky |
3363 |
0:51:40 |
eng-rus |
telecom. |
line-only activation |
активизация только линии |
oleg.vigodsky |
3364 |
0:51:39 |
eng-rus |
telecom. |
line migration |
линейная миграция |
oleg.vigodsky |
3365 |
0:51:38 |
eng-rus |
telecom. |
line maintenance |
техническое обслуживание абонентских линий |
oleg.vigodsky |
3366 |
0:51:37 |
eng-rus |
telecom. |
line interruption |
разрыв линии |
oleg.vigodsky |
3367 |
0:51:36 |
eng-rus |
telecom. |
line insulation |
изоляция абонентской линии |
oleg.vigodsky |
3368 |
0:51:35 |
eng-rus |
telecom. |
line hunting |
линейное искание |
oleg.vigodsky |
3369 |
0:51:34 |
eng-rus |
telecom. |
line evaluation |
анализ линий |
oleg.vigodsky |
3370 |
0:51:33 |
eng-rus |
telecom. |
line disconnection |
вывод абонентской линии из обслуживания |
oleg.vigodsky |
3371 |
0:51:32 |
eng-rus |
telecom. |
line craft terminal |
терминал пользователя |
oleg.vigodsky |
3372 |
0:51:31 |
eng-rus |
telecom. |
line clock source |
источник линейных тактовых сигналов |
oleg.vigodsky |
3373 |
0:51:30 |
eng-rus |
telecom. |
line category |
категория абонентской линии |
oleg.vigodsky |
3374 |
0:51:29 |
eng-rus |
telecom. |
line block and idle |
блокировка и освобождение абонентской линии |
oleg.vigodsky |
3375 |
0:51:28 |
eng-rus |
telecom. |
line and tributary interface |
линейный и трибутарный интерфейс |
oleg.vigodsky |
3376 |
0:51:27 |
eng-rus |
telecom. |
line alarm indication signal |
сигнал индикации аварии на линии |
oleg.vigodsky |
3377 |
0:51:26 |
eng-rus |
telecom. |
limiting mechanism |
механизм ограничения |
oleg.vigodsky |
3378 |
0:51:25 |
eng-rus |
telecom. |
like that |
аналогично |
oleg.vigodsky |
3379 |
0:51:24 |
eng-rus |
telecom. |
lightning protector |
предохранитель для защиты от грозовых перенапряжений |
oleg.vigodsky |
3380 |
0:51:23 |
eng-rus |
telecom. |
light alarm |
визуальный аварийный сигнал |
oleg.vigodsky |
3381 |
0:51:22 |
eng-rus |
telecom. |
licensing software |
программа лицензирования |
oleg.vigodsky |
3382 |
0:51:21 |
eng-rus |
telecom. |
license service |
услуга лицензирования |
oleg.vigodsky |
3383 |
0:51:20 |
eng-rus |
telecom. |
license key group |
группа лицензионных ключей |
oleg.vigodsky |
3384 |
0:51:19 |
eng-rus |
telecom. |
license activation code |
код активизации лицензии |
oleg.vigodsky |
3385 |
0:51:18 |
eng-rus |
telecom. |
LGs |
группы LG |
oleg.vigodsky |
3386 |
0:51:17 |
eng-rus |
telecom. |
level template |
шаблон уровня |
oleg.vigodsky |
3387 |
0:51:16 |
eng-rus |
telecom. |
level control |
управление уровнем |
oleg.vigodsky |
3388 |
0:51:15 |
eng-rus |
telecom. |
level 8 backup |
резервное копирование на уровне 8 |
oleg.vigodsky |
3389 |
0:51:14 |
eng-rus |
telecom. |
letter key |
буквенная клавиша |
oleg.vigodsky |
3390 |
0:51:13 |
eng-rus |
telecom. |
lending |
предоставление |
oleg.vigodsky |
3391 |
0:51:12 |
eng-rus |
telecom. |
left side network |
левая сеть |
oleg.vigodsky |
3392 |
0:51:11 |
eng-rus |
telecom. |
left and right arrow key |
клавиша -стрелка "влево" и "вправо" |
oleg.vigodsky |
3393 |
0:51:10 |
eng-rus |
telecom. |
LECS address |
LECS-адрес |
oleg.vigodsky |
3394 |
0:51:09 |
eng-rus |
telecom. |
least cost path |
тракт наименьшей стоимости |
oleg.vigodsky |
3395 |
0:51:08 |
eng-rus |
telecom. |
learning mode |
режим обучения |
oleg.vigodsky |
3396 |
0:51:07 |
eng-rus |
telecom. |
leaf SVC |
SVC-лепесток |
oleg.vigodsky |
3397 |
0:51:06 |
eng-rus |
telecom. |
lead in |
ввод |
oleg.vigodsky |
3398 |
0:51:05 |
eng-rus |
telecom. |
LDAP interface |
LDAP-интерфейс |
oleg.vigodsky |
3399 |
0:51:04 |
eng-rus |
telecom. |
layout name |
имя компоновки |
oleg.vigodsky |
3400 |
0:51:03 |
eng-rus |
telecom. |
layer management |
управление уровнями |
oleg.vigodsky |
3401 |
0:51:02 |
eng-rus |
telecom. |
layer 3 message |
сообщение уровня 3 |
oleg.vigodsky |
3402 |
0:51:01 |
eng-rus |
telecom. |
layer 2 connection |
соединение на уровне 2 |
oleg.vigodsky |
3403 |
0:51:00 |
eng-rus |
telecom. |
lawful enforcement agency |
полицейский орган |
oleg.vigodsky |
3404 |
0:50:59 |
eng-rus |
telecom. |
launch cost |
стоимость запуска на орбиту |
oleg.vigodsky |
3405 |
0:50:58 |
eng-rus |
telecom. |
Last Outgoing Number Redial feature |
услуга Last Outgoing Number Redial |
oleg.vigodsky |
3406 |
0:50:57 |
eng-rus |
telecom. |
last call directory number |
телефонный номер последнего вызова |
oleg.vigodsky |
3407 |
0:50:56 |
eng-rus |
telecom. |
laser safety shutdown |
аварийное выключение лазера |
oleg.vigodsky |
3408 |
0:50:55 |
eng-rus |
telecom. |
laser output power |
выходная мощность лазера |
oleg.vigodsky |
3409 |
0:50:54 |
eng-rus |
telecom. |
largescale |
крупномасштабный |
oleg.vigodsky |
3410 |
0:50:53 |
eng-rus |
telecom. |
large conference |
многосторонняя конференц-связь |
oleg.vigodsky |
3411 |
0:50:52 |
eng-rus |
telecom. |
language sequence |
языковая последовательность |
oleg.vigodsky |
3412 |
0:50:51 |
eng-rus |
telecom. |
land earth station |
сухопутная наземная станция |
oleg.vigodsky |
3413 |
0:50:50 |
eng-rus |
telecom. |
LAN |
сети LAN |
oleg.vigodsky |
3414 |
0:50:49 |
eng-rus |
telecom. |
laboratory condition |
лабораторное условие |
oleg.vigodsky |
3415 |
0:50:48 |
eng-rus |
telecom. |
label switching path |
скоммутированный по меткам тракт |
oleg.vigodsky |
3416 |
0:50:47 |
eng-rus |
telecom. |
label suggestion |
предложение меток |
oleg.vigodsky |
3417 |
0:50:46 |
eng-rus |
telecom. |
label management |
управление метками |
oleg.vigodsky |
3418 |
0:50:45 |
eng-rus |
telecom. |
label convergence |
конвергенция меток |
oleg.vigodsky |
3419 |
0:50:44 |
eng-rus |
telecom. |
L2 threshold |
L2-порог |
oleg.vigodsky |
3420 |
0:50:43 |
eng-rus |
telecom. |
L2 domain |
L2-домен |
oleg.vigodsky |
3421 |
0:50:42 |
eng-rus |
telecom. |
knowledge encapsulation |
инкапсуляция знаний |
oleg.vigodsky |
3422 |
0:50:41 |
eng-rus |
telecom. |
killable |
разрушаемый |
oleg.vigodsky |
3423 |
0:50:40 |
eng-rus |
telecom. |
keypad signalling |
тастатурная сигнализация |
oleg.vigodsky |
3424 |
0:50:39 |
eng-rus |
telecom. |
key type |
тип ключа |
oleg.vigodsky |
3425 |
0:50:38 |
eng-rus |
telecom. |
key store |
файл ключей |
oleg.vigodsky |
3426 |
0:50:37 |
eng-rus |
telecom. |
key property |
ключевое свойство |
oleg.vigodsky |
3427 |
0:50:36 |
eng-rus |
telecom. |
key icon |
иконка ключа |
oleg.vigodsky |
3428 |
0:50:35 |
eng-rus |
telecom. |
key-controlled |
с контролем по ключу |
oleg.vigodsky |
3429 |
0:50:34 |
eng-rus |
telecom. |
key and delta frame |
ключевой и дельта-кадр |
oleg.vigodsky |
3430 |
0:50:33 |
eng-rus |
telecom. |
kernel memory |
память ядра |
oleg.vigodsky |
3431 |
0:50:32 |
eng-rus |
telecom. |
keeping abreast with |
нахождение вблизи |
oleg.vigodsky |
3432 |
0:50:31 |
eng-rus |
telecom. |
keep abreast with |
не отставать от |
oleg.vigodsky |
3433 |
0:50:30 |
eng-rus |
telecom. |
junction-type |
плоскостной |
oleg.vigodsky |
3434 |
0:50:29 |
eng-rus |
telecom. |
Jumbo frame |
Jumbo-кадр |
oleg.vigodsky |
3435 |
0:50:28 |
eng-rus |
telecom. |
join timer |
таймер "join" |
oleg.vigodsky |
3436 |
0:50:27 |
eng-rus |
telecom. |
job report |
отчёт о выполнении задания |
oleg.vigodsky |
3437 |
0:50:26 |
eng-rus |
telecom. |
job editor |
редактор заданий |
oleg.vigodsky |
3438 |
0:50:25 |
eng-rus |
telecom. |
JHWs |
субмагистрали JHW |
oleg.vigodsky |
3439 |
0:50:24 |
eng-rus |
telecom. |
JAR file |
JAR-файл |
oleg.vigodsky |
3440 |
0:50:23 |
eng-rus |
telecom. |
ITP message |
ITP-сообщение |
oleg.vigodsky |
3441 |
0:50:22 |
eng-rus |
telecom. |
it should be pointed out that |
следует отметить, что |
oleg.vigodsky |
3442 |
0:50:21 |
eng-rus |
telecom. |
it must be taken into account, that |
следует отметить, что |
oleg.vigodsky |
3443 |
0:50:20 |
eng-rus |
telecom. |
it is for auditor use only |
она используется только при аудите |
oleg.vigodsky |
3444 |
0:50:19 |
eng-rus |
telecom. |
ISUP process |
ISUP-процесс |
oleg.vigodsky |
3445 |
0:50:18 |
eng-rus |
telecom. |
issue number |
номер выпуска |
oleg.vigodsky |
3446 |
0:50:17 |
eng-rus |
telecom. |
isolated digit recognition |
изолированное распознавание цифр |
oleg.vigodsky |
3447 |
0:50:16 |
eng-rus |
telecom. |
ISDN subscriber line |
абонентская ISDN-линия |
oleg.vigodsky |
3448 |
0:50:15 |
eng-rus |
telecom. |
ISDN module |
ISDN-модуль |
oleg.vigodsky |
3449 |
0:50:14 |
eng-rus |
telecom. |
ISDN card |
ISDN-плата |
oleg.vigodsky |
3450 |
0:50:13 |
eng-rus |
telecom. |
is not within the scope of this document |
не рассматривается в этом документе |
oleg.vigodsky |
3451 |
0:50:12 |
eng-rus |
telecom. |
is explained in detail |
подробно объясняется |
oleg.vigodsky |
3452 |
0:50:11 |
eng-rus |
telecom. |
IPv6 traffic |
IPv6-трафик |
oleg.vigodsky |
3453 |
0:50:10 |
eng-rus |
telecom. |
IPv6 flow |
IPv6-поток |
oleg.vigodsky |
3454 |
0:50:09 |
eng-rus |
telecom. |
IPOA protocol |
IPOA-протокол |
oleg.vigodsky |
3455 |
0:50:08 |
eng-rus |
telecom. |
IP subsystem |
IP-подсистема |
oleg.vigodsky |
3456 |
0:50:07 |
eng-rus |
telecom. |
IP routing table |
таблица IP-маршрутов |
oleg.vigodsky |
3457 |
0:50:06 |
eng-rus |
telecom. |
IP parameter |
IP-параметр |
oleg.vigodsky |
3458 |
0:50:05 |
eng-rus |
telecom. |
IP multicast packet |
многоадресный IP-пакет |
oleg.vigodsky |
3459 |
0:50:04 |
eng-rus |
telecom. |
IP hijacking |
IP-захват |
oleg.vigodsky |
3460 |
0:50:03 |
eng-rus |
telecom. |
IP converged access |
конвергированный IP-доступ |
oleg.vigodsky |
3461 |
0:50:02 |
eng-rus |
telecom. |
IP bearer |
IP-канал |
oleg.vigodsky |
3462 |
0:50:01 |
eng-rus |
telecom. |
IP address list |
список IP-адресов |
oleg.vigodsky |
3463 |
0:50:00 |
eng-rus |
telecom. |
involuntarily |
ненамеренно |
oleg.vigodsky |
3464 |
0:49:59 |
eng-rus |
telecom. |
investment security |
защита инвестиций |
oleg.vigodsky |
3465 |
0:49:58 |
eng-rus |
telecom. |
inventory resource |
инвентарный ресурс |
oleg.vigodsky |
3466 |
0:49:57 |
eng-rus |
telecom. |
intrudable |
с возможностью вмешательства |
oleg.vigodsky |
3467 |
0:49:56 |
eng-rus |
telecom. |
intraflow |
внутрипотоковый |
oleg.vigodsky |
3468 |
0:49:55 |
eng-rus |
telecom. |
intra-exchange |
внутристанционный |
oleg.vigodsky |
3469 |
0:49:54 |
eng-rus |
telecom. |
interworking trunk group |
группа соединительных линий типа interworking |
oleg.vigodsky |
3470 |
0:49:53 |
eng-rus |
telecom. |
interviewer |
репортёр |
oleg.vigodsky |
3471 |
0:49:52 |
eng-rus |
telecom. |
interval data record |
интервальная запись |
oleg.vigodsky |
3472 |
0:49:51 |
eng-rus |
telecom. |
interruptible |
допускающий прерывание |
oleg.vigodsky |
3473 |
0:49:50 |
eng-rus |
telecom. |
interrupt interface |
интерфейс прерывания |
oleg.vigodsky |
3474 |
0:49:49 |
eng-rus |
comp. |
interprocess communication |
передача данных между процессами |
oleg.vigodsky |
3475 |
0:49:48 |
eng-rus |
telecom. |
internetwork |
объединяться в сеть |
oleg.vigodsky |
3476 |
0:49:47 |
eng-rus |
telecom. |
internet subscriber |
интернет-абонент |
oleg.vigodsky |
3477 |
0:49:46 |
eng-rus |
telecom. |
internet router |
интернет-маршрутизатор |
oleg.vigodsky |
3478 |
0:49:45 |
eng-rus |
telecom. |
internet multimedia subsystem |
мультимедийная интернет-подсистема |
oleg.vigodsky |
3479 |
0:49:44 |
eng-rus |
telecom. |
internet file |
Интернет-файл |
oleg.vigodsky |
3480 |
0:49:43 |
eng-rus |
telecom. |
Internet community |
интернет-сообщество |
oleg.vigodsky |
3481 |
0:49:42 |
eng-rus |
telecom. |
international union for telecommunications |
международный союз электросвязи |
oleg.vigodsky |
3482 |
0:49:41 |
eng-rus |
telecom. |
international subscriber dialing call |
международный вызов |
oleg.vigodsky |
3483 |
0:49:40 |
eng-rus |
telecom. |
international gateway switch |
международная станция |
oleg.vigodsky |
3484 |
0:49:39 |
eng-rus |
telecom. |
internal traffic restriction group |
группа ограничений внутреннего трафика |
oleg.vigodsky |
3485 |
0:49:38 |
eng-rus |
telecom. |
internal point code list |
список внутренних кодов пунктов |
oleg.vigodsky |
3486 |
0:49:37 |
eng-rus |
telecom. |
internal LAN |
внутренняя сеть LAN |
oleg.vigodsky |
3487 |
0:49:36 |
eng-rus |
telecom. |
internal code point list |
список внутренних кодовых точек |
oleg.vigodsky |
3488 |
0:49:35 |
eng-rus |
telecom. |
intermediate system-to-intermediate system protocol |
протокол "промежуточная система – промежуточная система" |
oleg.vigodsky |
3489 |
0:49:34 |
eng-rus |
telecom. |
intermediate exchange |
промежуточная станция |
oleg.vigodsky |
3490 |
0:49:33 |
eng-rus |
telecom. |
interior routing |
внутренняя маршрутизация |
oleg.vigodsky |
3491 |
0:49:32 |
eng-rus |
telecom. |
interface verification |
верификация интерфейса |
oleg.vigodsky |
3492 |
0:49:31 |
eng-rus |
telecom. |
interface related |
связанный с интерфейсом |
oleg.vigodsky |
3493 |
0:49:30 |
eng-rus |
telecom. |
interface manual |
руководство по интерфейсу |
oleg.vigodsky |
3494 |
0:49:29 |
eng-rus |
telecom. |
interface configuration mode |
режим конфигурирования интерфейсов |
oleg.vigodsky |
3495 |
0:49:28 |
eng-rus |
telecom. |
interface A |
интерфейс A |
oleg.vigodsky |
3496 |
0:49:27 |
eng-rus |
telecom. |
interdigit interval |
межсерийный интервал |
oleg.vigodsky |
3497 |
0:49:26 |
eng-rus |
telecom. |
interconnect, configuration, and mechanical assembly |
межсоединение, конфигурация и механическая конструкция |
oleg.vigodsky |
3498 |
0:49:25 |
eng-rus |
telecom. |
intercom dialing plan |
план интерком-номеров |
oleg.vigodsky |
3499 |
0:49:24 |
eng-rus |
telecom. |
interchange unit |
взаимозаменяемый блок |
oleg.vigodsky |
3500 |
0:49:23 |
eng-rus |
telecom. |
intercept treatment |
уведомление при перехвате |
oleg.vigodsky |
3501 |
0:49:22 |
eng-rus |
telecom. |
intercept id |
идентификатор перехвата |
oleg.vigodsky |
3502 |
0:49:21 |
eng-rus |
telecom. |
interadministration revenue accounting |
расчёт с администрациями связи |
oleg.vigodsky |
3503 |
0:49:20 |
eng-rus |
telecom. |
inter-switching system interface |
межстанционный интерфейс |
oleg.vigodsky |
3504 |
0:49:19 |
eng-rus |
telecom. |
inter-exchange circuit |
межстанционный канал |
oleg.vigodsky |
3505 |
0:49:18 |
eng-rus |
telecom. |
inter-cell handover |
межсотовый хэндовер |
oleg.vigodsky |
3506 |
0:49:17 |
eng-rus |
telecom. |
intensifying |
усиление |
oleg.vigodsky |
3507 |
0:49:16 |
eng-rus |
telecom. |
intelligent network service |
услуга интеллектуальной сети |
oleg.vigodsky |
3508 |
0:49:15 |
eng-rus |
telecom. |
integration reference point |
эталонная точка интеграции |
oleg.vigodsky |
3509 |
0:49:14 |
eng-rus |
telecom. |
integrated services line |
линия интегрального обслуживания |
oleg.vigodsky |
3510 |
0:49:13 |
eng-rus |
telecom. |
integrated IP signaling control |
встроенный контроллер IP-сигнализации |
oleg.vigodsky |
3511 |
0:49:12 |
eng-rus |
telecom. |
intake/outlet |
приток -вытяжка |
oleg.vigodsky |
3512 |
0:49:11 |
eng-rus |
telecom. |
instruction processor unit |
процессор команд |
oleg.vigodsky |
3513 |
0:49:10 |
eng-rus |
telecom. |
instantiating |
инстанцирование |
oleg.vigodsky |
3514 |
0:49:09 |
eng-rus |
telecom. |
installation trouble |
проблема при инсталляции |
oleg.vigodsky |
3515 |
0:49:08 |
eng-rus |
telecom. |
installation progress |
ход выполнения процесса инсталляции |
oleg.vigodsky |
3516 |
0:49:07 |
eng-rus |
telecom. |
installation list |
список инсталляции |
oleg.vigodsky |
3517 |
0:49:06 |
eng-rus |
telecom. |
installation directory |
инсталляционные каталоги |
oleg.vigodsky |
3518 |
0:49:05 |
eng-rus |
telecom. |
install task |
задача инсталляции |
oleg.vigodsky |
3519 |
0:49:04 |
eng-rus |
telecom. |
inside call |
внутренний вызов |
oleg.vigodsky |
3520 |
0:49:03 |
eng-rus |
telecom. |
insecure connection |
ненадёжное соединение |
oleg.vigodsky |
3521 |
0:49:02 |
eng-rus |
telecom. |
input transmission rate |
скорость передачи на входе |
oleg.vigodsky |
3522 |
0:49:01 |
eng-rus |
telecom. |
input side |
входная сторона |
oleg.vigodsky |
3523 |
0:49:00 |
eng-rus |
telecom. |
input packet |
входной пакет |
oleg.vigodsky |
3524 |
0:48:59 |
eng-rus |
telecom. |
input number |
входной номер |
oleg.vigodsky |
3525 |
0:48:58 |
eng-rus |
telecom. |
input information rate-limiting |
ограничение скорости передачи информации на входе |
oleg.vigodsky |
3526 |
0:48:57 |
eng-rus |
telecom. |
input channel power |
мощность входных каналов |
oleg.vigodsky |
3527 |
0:48:56 |
eng-rus |
telecom. |
input and output packet |
входной и выходной пакет |
oleg.vigodsky |
3528 |
0:48:55 |
eng-rus |
telecom. |
inout |
изменяемый |
oleg.vigodsky |
3529 |
0:48:54 |
eng-rus |
telecom. |
inline amplifier |
промежуточный усилитель |
oleg.vigodsky |
3530 |
0:48:53 |
eng-rus |
telecom. |
initiating side |
сторона -инициатор |
oleg.vigodsky |
3531 |
0:48:52 |
eng-rus |
telecom. |
initialization identifier |
идентификатор инициализации |
oleg.vigodsky |
3532 |
0:48:51 |
eng-rus |
telecom. |
initial installation |
начальная инсталляция |
oleg.vigodsky |
3533 |
0:48:50 |
eng-rus |
telecom. |
inhibiting indicator |
индикатор запрета |
oleg.vigodsky |
3534 |
0:48:49 |
eng-rus |
telecom. |
ingress trunk |
входная соединительная линия |
oleg.vigodsky |
3535 |
0:48:48 |
eng-rus |
telecom. |
ingress flow |
входной поток |
oleg.vigodsky |
3536 |
0:48:47 |
eng-rus |
telecom. |
ingratiate |
снискивать расположение |
oleg.vigodsky |
3537 |
0:48:46 |
eng-rus |
telecom. |
information screen |
информационный экран |
oleg.vigodsky |
3538 |
0:48:45 |
eng-rus |
telecom. |
information field indicator set |
набор индикаторов информационных полей |
oleg.vigodsky |
3539 |
0:48:44 |
eng-rus |
telecom. |
info message |
информационное сообщение |
oleg.vigodsky |
3540 |
0:48:43 |
eng-rus |
telecom. |
infecting |
инфицирование |
oleg.vigodsky |
3541 |
0:48:42 |
eng-rus |
telecom. |
indoor assembly |
внутренний узел |
oleg.vigodsky |
3542 |
0:48:41 |
eng-rus |
telecom. |
indirect routing |
непрямая маршрутизация |
oleg.vigodsky |
3543 |
0:48:40 |
eng-rus |
telecom. |
indication MSML script |
MSML-скрипт индикации |
oleg.vigodsky |
3544 |
0:48:39 |
eng-rus |
telecom. |
indexing server |
сервер индексации |
oleg.vigodsky |
3545 |
0:48:38 |
eng-rus |
telecom. |
indeterministic |
недетерминированный |
oleg.vigodsky |
3546 |
0:48:37 |
eng-rus |
telecom. |
increment value |
значение инкремента |
oleg.vigodsky |
3547 |
0:48:36 |
eng-rus |
telecom. |
incoming VC link |
входящее VC-звено |
oleg.vigodsky |
3548 |
0:48:35 |
eng-rus |
telecom. |
incoming SIP call |
входящий SIP-вызов |
oleg.vigodsky |
3549 |
0:48:34 |
eng-rus |
telecom. |
incoming PLMN call |
входящий PLMN-вызов |
oleg.vigodsky |
3550 |
0:48:33 |
eng-rus |
telecom. |
incoming NADI digit |
входящая NADI-цифра |
oleg.vigodsky |
3551 |
0:48:32 |
eng-rus |
telecom. |
incoming ISDN call |
входящий ISDN-вызов |
oleg.vigodsky |
3552 |
0:48:31 |
eng-rus |
telecom. |
incoming call rate |
интенсивность входящих вызовов |
oleg.vigodsky |
3553 |
0:48:30 |
eng-rus |
telecom. |
incoming call attempts |
попытки входящих вызовов |
oleg.vigodsky |
3554 |
0:48:29 |
eng-rus |
telecom. |
inclusion tone |
сигнал подключения |
oleg.vigodsky |
3555 |
0:48:28 |
eng-rus |
telecom. |
inbound interface |
входящий интерфейс |
oleg.vigodsky |
3556 |
0:48:27 |
eng-rus |
telecom. |
INAP timer |
INAP-таймер |
oleg.vigodsky |
3557 |
0:48:26 |
eng-rus |
telecom. |
in word form |
в форме слова |
oleg.vigodsky |
3558 |
0:48:25 |
eng-rus |
telecom. |
in the way of |
в смысле |
oleg.vigodsky |
3559 |
0:48:24 |
eng-rus |
telecom. |
in the exchange |
на станции |
oleg.vigodsky |
3560 |
0:48:23 |
eng-rus |
telecom. |
IN specific |
специфический для IN |
oleg.vigodsky |
3561 |
0:48:22 |
eng-rus |
telecom. |
in-service idle |
в обслуживании и свободен |
oleg.vigodsky |
3562 |
0:48:21 |
eng-rus |
telecom. |
in respect of |
относительно |
oleg.vigodsky |
3563 |
0:48:20 |
eng-rus |
telecom. |
IN overload |
IN-перегрузка |
oleg.vigodsky |
3564 |
0:48:19 |
eng-rus |
telecom. |
IN Number |
IN-номер |
oleg.vigodsky |
3565 |
0:48:18 |
eng-rus |
telecom. |
in line repeater |
промежуточный ретранслятор |
oleg.vigodsky |
3566 |
0:48:17 |
eng-rus |
telecom. |
in hexadecimal form |
в шестнадцатеричном виде |
oleg.vigodsky |
3567 |
0:48:16 |
eng-rus |
telecom. |
in existence |
уже существующий |
oleg.vigodsky |
3568 |
0:48:15 |
eng-rus |
telecom. |
in dialing trunk |
соединительная линия с входящим набором |
oleg.vigodsky |
3569 |
0:48:14 |
eng-rus |
telecom. |
IN connection |
IN-соединение |
oleg.vigodsky |
3570 |
0:48:13 |
eng-rus |
telecom. |
IN call/service |
IN-вызов \услуга |
oleg.vigodsky |
3571 |
0:48:12 |
eng-rus |
telecom. |
in-band address signalling |
внутриполосная адресная сигнализация |
oleg.vigodsky |
3572 |
0:48:11 |
eng-rus |
telecom. |
IN access code |
код доступа к IN |
oleg.vigodsky |
3573 |
0:48:10 |
eng-rus |
telecom. |
improved paging |
усовершенствованный пейджинг |
oleg.vigodsky |
3574 |
0:48:09 |
eng-rus |
telecom. |
implementation dependence |
зависимость от реализации |
oleg.vigodsky |
3575 |
0:48:08 |
eng-rus |
telecom. |
immediate-start tie trunk |
tie-линия с немедленным запуском |
oleg.vigodsky |
3576 |
0:48:07 |
eng-rus |
telecom. |
image number |
номера кадров |
oleg.vigodsky |
3577 |
0:48:06 |
eng-rus |
telecom. |
ILMI address |
ILMI-адрес |
oleg.vigodsky |
3578 |
0:48:05 |
eng-rus |
telecom. |
ignition speed relay |
реле отключения при запуске двигателя |
oleg.vigodsky |
3579 |
0:48:04 |
eng-rus |
telecom. |
if there is more than one local network in the exchange |
если на станции имеется несколько местных сетей |
oleg.vigodsky |
3580 |
0:48:03 |
eng-rus |
telecom. |
if not, proceed to step |
если нет, перейдите к Шагу |
oleg.vigodsky |
3581 |
0:48:02 |
eng-rus |
telecom. |
if any |
если вообще есть в наличии |
oleg.vigodsky |
3582 |
0:48:01 |
eng-rus |
telecom. |
idle state |
состояние idle |
oleg.vigodsky |
3583 |
0:48:00 |
eng-rus |
telecom. |
idle |
освобождать |
oleg.vigodsky |
3584 |
0:47:59 |
eng-rus |
telecom. |
identification feature |
функция идентификации |
oleg.vigodsky |
3585 |
0:47:58 |
eng-rus |
telecom. |
icon bar |
линейка иконок |
oleg.vigodsky |
3586 |
0:47:57 |
eng-rus |
telecom. |
IACHASTA element |
IACHASTA-элемент |
oleg.vigodsky |
3587 |
0:47:56 |
eng-rus |
telecom. |
hyper text markup language |
гипертекстовый язык описания документов |
oleg.vigodsky |
3588 |
0:47:55 |
eng-rus |
telecom. |
hw fault clearance |
устранение аппаратных отказов |
oleg.vigodsky |
3589 |
0:47:54 |
eng-rus |
telecom. |
hunt service number |
сервисный номер с функцией искания |
oleg.vigodsky |
3590 |
0:47:53 |
eng-rus |
telecom. |
human-to-machine interface |
интерфейс человек-машина |
oleg.vigodsky |
3591 |
0:47:52 |
eng-rus |
telecom. |
human computer interface |
интерфейс человек-машина |
oleg.vigodsky |
3592 |
0:47:51 |
eng-rus |
telecom. |
HTTP packet |
HTTP-пакет |
oleg.vigodsky |
3593 |
0:47:50 |
eng-rus |
telecom. |
HTML attribute |
HTML-атрибут |
oleg.vigodsky |
3594 |
0:47:49 |
eng-rus |
telecom. |
24 hours period |
24-часовой период |
oleg.vigodsky |
3595 |
0:47:48 |
eng-rus |
telecom. |
hot swap |
замена в "горячем" режиме |
oleg.vigodsky |
3596 |
0:47:47 |
eng-rus |
telecom. |
Hot Operation feature |
функция Hot Operation |
oleg.vigodsky |
3597 |
0:47:46 |
eng-rus |
telecom. |
host type |
типы хостов |
oleg.vigodsky |
3598 |
0:47:45 |
eng-rus |
telecom. |
host overload |
перегрузка хоста |
oleg.vigodsky |
3599 |
0:47:44 |
eng-rus |
telecom. |
host identification |
идентификация хоста |
oleg.vigodsky |
3600 |
0:47:43 |
eng-rus |
telecom. |
host communications |
связь с хостом |
oleg.vigodsky |
3601 |
0:47:42 |
eng-rus |
telecom. |
horizontal scroll bar |
линейка горизонтальной прокрутки |
oleg.vigodsky |
3602 |
0:47:41 |
eng-rus |
telecom. |
hop count limit |
предел количества транзитных участков |
oleg.vigodsky |
3603 |
0:47:40 |
eng-rus |
telecom. |
hook flash |
кратковременное нажатие на рычаг |
oleg.vigodsky |
3604 |
0:47:39 |
eng-rus |
telecom. |
home user |
домашний пользователь |
oleg.vigodsky |
3605 |
0:47:38 |
eng-rus |
telecom. |
home network node |
опорный сетевой узел |
oleg.vigodsky |
3606 |
0:47:37 |
eng-rus |
telecom. |
home directory number |
домашний телефонный номер |
oleg.vigodsky |
3607 |
0:47:36 |
eng-rus |
telecom. |
holdover mode of operation |
режим holdover |
oleg.vigodsky |
3608 |
0:47:35 |
eng-rus |
telecom. |
hold-off timer |
таймер удержания |
oleg.vigodsky |
3609 |
0:47:34 |
eng-rus |
telecom. |
HO container |
HO-контейнер |
oleg.vigodsky |
3610 |
0:47:33 |
eng-rus |
telecom. |
history list |
хронологический список |
oleg.vigodsky |
3611 |
0:47:32 |
eng-rus |
telecom. |
historic alarm log |
журнал хронологической регистрации аварийных сигналов |
oleg.vigodsky |
3612 |
0:47:31 |
eng-rus |
telecom. |
highly-loaded route |
сильно нагруженный маршрут |
oleg.vigodsky |
3613 |
0:47:30 |
eng-rus |
telecom. |
higher priority cell |
высокоприоритетная ячейка |
oleg.vigodsky |
3614 |
0:47:29 |
eng-rus |
telecom. |
higher order path connection |
подключение тракта высокого порядка |
oleg.vigodsky |
3615 |
0:47:28 |
eng-rus |
telecom. |
higher level program |
высокоуровневая программа |
oleg.vigodsky |
3616 |
0:47:27 |
eng-rus |
telecom. |
high-voltage |
высоко-вольтный |
oleg.vigodsky |
3617 |
0:47:26 |
eng-rus |
telecom. |
high-speed signaling link interface |
интерфейс высокоскоростного звена сигнализации |
oleg.vigodsky |
3618 |
0:47:25 |
eng-rus |
telecom. |
high speed ATM signaling link |
высокоскоростное звено ATM-сигнализации |
oleg.vigodsky |
3619 |
0:47:24 |
eng-rus |
telecom. |
high-priority traffic |
высокоприоритетный трафик |
oleg.vigodsky |
3620 |
0:47:23 |
eng-rus |
telecom. |
high power amplifier |
усилитель высокой мощности |
oleg.vigodsky |
3621 |
0:47:22 |
eng-rus |
telecom. |
high nibble |
старший полубайт |
oleg.vigodsky |
3622 |
0:47:21 |
eng-rus |
telecom. |
high level data link |
канал передачи данных высокого уровня |
oleg.vigodsky |
3623 |
0:47:20 |
eng-rus |
telecom. |
high-end router |
высоко-производительный маршрутизатор |
oleg.vigodsky |
3624 |
0:47:19 |
eng-rus |
telecom. |
high-bitrate part |
высокоскоростная часть |
oleg.vigodsky |
3625 |
0:47:18 |
eng-rus |
telecom. |
high-bit-rate |
высокоскоростной |
oleg.vigodsky |
3626 |
0:47:17 |
eng-rus |
telecom. |
high and dry |
состояние high and dry |
oleg.vigodsky |
3627 |
0:47:16 |
eng-rus |
telecom. |
hibernating |
остановленный |
oleg.vigodsky |
3628 |
0:47:15 |
eng-rus |
telecom. |
heterogeneous IP network |
гетерогенная IP-сеть |
oleg.vigodsky |
3629 |
0:47:14 |
eng-rus |
telecom. |
help function |
функция справки |
oleg.vigodsky |
3630 |
0:47:13 |
eng-rus |
telecom. |
held party |
абонент на удержании |
oleg.vigodsky |
3631 |
0:47:12 |
eng-rus |
telecom. |
heat transition coefficient |
коэффициент теплоотдачи |
oleg.vigodsky |
3632 |
0:47:11 |
eng-rus |
telecom. |
heartbeat bandwidth |
пропускная способность передачи heartbeat-сообщений |
oleg.vigodsky |
3633 |
0:47:10 |
eng-rus |
telecom. |
health-monitoring diagnostic test |
диагностический тест для проверки работоспособности |
oleg.vigodsky |
3634 |
0:47:09 |
eng-rus |
telecom. |
header field row |
строка поля заголовка |
oleg.vigodsky |
3635 |
0:47:08 |
eng-rus |
telecom. |
HE tree |
HE-дерево |
oleg.vigodsky |
3636 |
0:47:07 |
eng-rus |
telecom. |
HBT interface |
HBT-интерфейс |
oleg.vigodsky |
3637 |
0:47:06 |
eng-rus |
telecom. |
hashsum |
хэш-сумма |
oleg.vigodsky |
3638 |
0:47:05 |
eng-rus |
telecom. |
hardware type specific |
специфический для аппаратных средств |
oleg.vigodsky |
3639 |
0:47:04 |
eng-rus |
telecom. |
hardware reboot |
перезагрузка аппаратных средств |
oleg.vigodsky |
3640 |
0:47:03 |
eng-rus |
telecom. |
hardware modularity |
модульность аппаратных средств |
oleg.vigodsky |
3641 |
0:47:02 |
eng-rus |
telecom. |
hardware fault message |
сообщение об аппаратном отказе |
oleg.vigodsky |
3642 |
0:47:01 |
eng-rus |
telecom. |
hardware defect |
аппаратный отказ |
oleg.vigodsky |
3643 |
0:47:00 |
eng-rus |
telecom. |
hardware and software structure |
структура аппаратных и программных средств |
oleg.vigodsky |
3644 |
0:46:59 |
eng-rus |
telecom. |
hardware access |
доступ к аппаратным средствам |
oleg.vigodsky |
3645 |
0:46:58 |
eng-rus |
telecom. |
hard page break |
грубая ошибка обработки страниц |
oleg.vigodsky |
3646 |
0:46:57 |
eng-rus |
telecom. |
hard coded |
жёстко закодированный |
oleg.vigodsky |
3647 |
0:46:56 |
eng-rus |
telecom. |
handshake protocol |
протокол квитирования |
oleg.vigodsky |
3648 |
0:46:55 |
eng-rus |
telecom. |
handover message |
сообщение о хэндовере |
oleg.vigodsky |
3649 |
0:46:54 |
eng-rus |
telecom. |
handle |
программа обработки |
oleg.vigodsky |
3650 |
0:46:53 |
eng-rus |
telecom. |
halfduplex |
полудуплексный |
oleg.vigodsky |
3651 |
0:46:52 |
eng-rus |
telecom. |
half-duplex operation |
полудуплексный режим работы |
oleg.vigodsky |
3652 |
0:46:51 |
eng-rus |
telecom. |
H323FFS subscriber |
H323FFS-абонент |
oleg.vigodsky |
3653 |
0:46:50 |
eng-rus |
telecom. |
H.323 prefix |
H.323-префикс |
oleg.vigodsky |
3654 |
0:46:49 |
eng-rus |
telecom. |
H.323 configuration |
H.323-конфигурация |
oleg.vigodsky |
3655 |
0:46:48 |
eng-rus |
telecom. |
guide to the dictionary |
об использовании справочника |
oleg.vigodsky |
3656 |
0:46:47 |
eng-rus |
telecom. |
guesses |
предположения |
oleg.vigodsky |
3657 |
0:46:46 |
eng-rus |
telecom. |
GT tree |
GT-дерево |
oleg.vigodsky |
3658 |
0:46:45 |
eng-rus |
telecom. |
growth area |
область наращивания |
oleg.vigodsky |
3659 |
0:46:44 |
eng-rus |
telecom. |
group switch control |
контроллер группового коммутатора |
oleg.vigodsky |
3660 |
0:46:43 |
eng-rus |
telecom. |
group meter |
групповой счётчик |
oleg.vigodsky |
3661 |
0:46:42 |
eng-rus |
telecom. |
group icon |
иконки групп |
oleg.vigodsky |
3662 |
0:46:41 |
eng-rus |
telecom. |
group call pick-up |
ответ на вызов в группе |
oleg.vigodsky |
3663 |
0:46:40 |
eng-rus |
telecom. |
grounding bracelet |
заземляющий браслет |
oleg.vigodsky |
3664 |
0:46:39 |
eng-rus |
telecom. |
ground circuit management |
управление наземными каналами |
oleg.vigodsky |
3665 |
0:46:38 |
eng-rus |
telecom. |
grid icon |
иконка сетки |
oleg.vigodsky |
3666 |
0:46:37 |
eng-rus |
telecom. |
greenfield deployment |
развёртывание сетей с нуля |
oleg.vigodsky |
3667 |
0:46:36 |
eng-rus |
telecom. |
gray out |
выделяться серым |
oleg.vigodsky |
3668 |
0:46:35 |
eng-rus |
telecom. |
graphical user interface language |
язык графического интерфейса пользователя |
oleg.vigodsky |
3669 |
0:46:34 |
eng-rus |
telecom. |
graphic accelerator |
графический акселератор |
oleg.vigodsky |
3670 |
0:46:33 |
eng-rus |
telecom. |
grade and load measurement |
измерение категории обслуживания и нагрузки |
oleg.vigodsky |
3671 |
0:46:32 |
eng-rus |
telecom. |
government-controlled |
контролируемый правительством |
oleg.vigodsky |
3672 |
0:46:31 |
eng-rus |
telecom. |
going OOS |
переход в состояние OOS |
oleg.vigodsky |
3673 |
0:46:30 |
eng-rus |
telecom. |
goes back |
возвращаться |
oleg.vigodsky |
3674 |
0:46:29 |
eng-rus |
telecom. |
Go interface |
Go-интерфейс |
oleg.vigodsky |
3675 |
0:46:28 |
eng-rus |
telecom. |
GMPLS connection |
GMPLS-соединение |
oleg.vigodsky |
3676 |
0:46:27 |
eng-rus |
telecom. |
global title routing |
маршрутизация глобальных заголовков |
oleg.vigodsky |
3677 |
0:46:26 |
eng-rus |
telecom. |
global title database |
база данных о глобальных заголовках |
oleg.vigodsky |
3678 |
0:46:25 |
eng-rus |
telecom. |
global security administration |
администрирование системы глобальной защиты |
oleg.vigodsky |
3679 |
0:46:24 |
eng-rus |
telecom. |
global digital service unit |
глобальный цифровой сервисный блок |
oleg.vigodsky |
3680 |
0:46:23 |
eng-rus |
telecom. |
glass fiber cable |
волоконно-оптический кабель |
oleg.vigodsky |
3681 |
0:46:22 |
eng-rus |
telecom. |
give the possibility |
позволять |
oleg.vigodsky |
3682 |
0:46:21 |
eng-rus |
telecom. |
giant brain |
большой ЭВМ |
oleg.vigodsky |
3683 |
0:46:20 |
eng-rus |
telecom. |
GFC bit |
GFC-бит |
oleg.vigodsky |
3684 |
0:46:19 |
eng-rus |
telecom. |
getting started |
запуск |
oleg.vigodsky |
3685 |
0:46:18 |
eng-rus |
telecom. |
getting out |
выходить |
oleg.vigodsky |
3686 |
0:46:17 |
eng-rus |
telecom. |
get away with |
осуществлять |
oleg.vigodsky |
3687 |
0:46:16 |
eng-rus |
telecom. |
GeoCENTREX zone point |
зоновый GeoCENTREX-пункт |
oleg.vigodsky |
3688 |
0:46:15 |
eng-rus |
telecom. |
GeoCENTREX group feature |
групповая GeoCENTREX-услуга |
oleg.vigodsky |
3689 |
0:46:14 |
eng-rus |
telecom. |
geo-redundancy switchover |
переключение на резерв при геодублировании |
oleg.vigodsky |
3690 |
0:46:13 |
eng-rus |
telecom. |
generic task |
универсальная задача |
oleg.vigodsky |
3691 |
0:46:12 |
eng-rus |
telecom. |
generic frame procedure |
универсальная процедура формирования кадров |
oleg.vigodsky |
3692 |
0:46:11 |
eng-rus |
telecom. |
generation number |
номера генераций |
oleg.vigodsky |
3693 |
0:46:10 |
eng-rus |
telecom. |
generation administration |
администрирование генераций |
oleg.vigodsky |
3694 |
0:46:09 |
eng-rus |
telecom. |
generalized database query |
общий запрос базы данных |
oleg.vigodsky |
3695 |
0:46:08 |
eng-rus |
telecom. |
general GOS counter |
общий GOS-счётчик |
oleg.vigodsky |
3696 |
0:46:07 |
eng-rus |
telecom. |
1GB port |
1GB-порт |
oleg.vigodsky |
3697 |
0:46:06 |
eng-rus |
telecom. |
gateway specific |
специфический для шлюза |
oleg.vigodsky |
3698 |
0:46:05 |
eng-rus |
telecom. |
gateway ne |
шлюзовой сетевой элемент |
oleg.vigodsky |
3699 |
0:46:04 |
eng-rus |
telecom. |
gateway exchange |
шлюзовая станция |
oleg.vigodsky |
3700 |
0:46:03 |
eng-rus |
telecom. |
gated |
пропускаемый |
oleg.vigodsky |
3701 |
0:46:02 |
eng-rus |
telecom. |
GAM client |
GAM-клиент |
oleg.vigodsky |
3702 |
0:46:01 |
eng-rus |
telecom. |
gain control |
средство управления усилением |
oleg.vigodsky |
3703 |
0:46:00 |
eng-rus |
telecom. |
future proof |
апробированный |
oleg.vigodsky |
3704 |
0:45:59 |
eng-rus |
telecom. |
fuse assignment |
назначение предохранителей |
oleg.vigodsky |
3705 |
0:45:58 |
eng-rus |
telecom. |
functional routine |
функциональная подпрограмма |
oleg.vigodsky |
3706 |
0:45:57 |
eng-rus |
telecom. |
function spectrum |
спектр функций |
oleg.vigodsky |
3707 |
0:45:56 |
eng-rus |
telecom. |
function grounding |
функциональное заземление |
oleg.vigodsky |
3708 |
0:45:55 |
eng-rus |
telecom. |
fully disassociated mode |
полностью "несвязанный" режим |
oleg.vigodsky |
3709 |
0:45:54 |
eng-rus |
telecom. |
full-duplex operation |
полнодуплексный режим |
oleg.vigodsky |
3710 |
0:45:53 |
eng-rus |
telecom. |
full-disk backup |
резервное копирование всего диска |
oleg.vigodsky |
3711 |
0:45:52 |
eng-rus |
telecom. |
FTP process |
FTP-процесс |
oleg.vigodsky |
3712 |
0:45:51 |
eng-rus |
telecom. |
FSs |
серверы FS |
oleg.vigodsky |
3713 |
0:45:50 |
eng-rus |
telecom. |
front or rear side |
лицевая или задняя сторона |
oleg.vigodsky |
3714 |
0:45:49 |
eng-rus |
telecom. |
front access subrack |
подстатив с лицевым доступом |
oleg.vigodsky |
3715 |
0:45:48 |
eng-rus |
telecom. |
from his telephone |
на своём телефоне |
oleg.vigodsky |
3716 |
0:45:47 |
eng-rus |
telecom. |
frequency spacing grid |
сетка разнесения частот |
oleg.vigodsky |
3717 |
0:45:46 |
eng-rus |
telecom. |
frequency level |
уровень частоты |
oleg.vigodsky |
3718 |
0:45:45 |
eng-rus |
telecom. |
frequency and frame synchronization |
частотная и цикловая синхронизация |
oleg.vigodsky |
3719 |
0:45:44 |
eng-rus |
telecom. |
freely definable |
произвольно определяемый |
oleg.vigodsky |
3720 |
0:45:43 |
eng-rus |
telecom. |
free run mode |
режим free run |
oleg.vigodsky |
3721 |
0:45:42 |
eng-rus |
telecom. |
free allocated |
с неупорядоченным хранением данных |
oleg.vigodsky |
3722 |
0:45:41 |
eng-rus |
telecom. |
framing format |
формат цикловой синхронизации |
oleg.vigodsky |
3723 |
0:45:40 |
eng-rus |
telecom. |
frame storage |
память циклов |
oleg.vigodsky |
3724 |
0:45:39 |
eng-rus |
telecom. |
frame relaying |
ретрансляция кадров |
oleg.vigodsky |
3725 |
0:45:38 |
eng-rus |
telecom. |
frame phase |
фаза цикла |
oleg.vigodsky |
3726 |
0:45:37 |
eng-rus |
telecom. |
frame handler |
обработчик кадров |
oleg.vigodsky |
3727 |
0:45:36 |
eng-rus |
telecom. |
frame discrimination |
распознавание кадров |
oleg.vigodsky |
3728 |
0:45:35 |
eng-rus |
telecom. |
frame aligning |
цикловая синхронизация |
oleg.vigodsky |
3729 |
0:45:34 |
eng-rus |
telecom. |
fragment file |
файл с фрагментами |
oleg.vigodsky |
3730 |
0:45:33 |
eng-rus |
telecom. |
four-digit segment |
четырёх-разрядный сегмент |
oleg.vigodsky |
3731 |
0:45:32 |
eng-rus |
telecom. |
forwarding subscriber |
переадресующий абонент |
oleg.vigodsky |
3732 |
0:45:31 |
eng-rus |
telecom. |
forwarding IP address |
IP-адрес передачи |
oleg.vigodsky |
3733 |
0:45:30 |
eng-rus |
telecom. |
forward tunnel |
прямой туннель |
oleg.vigodsky |
3734 |
0:45:29 |
eng-rus |
telecom. |
forward/reverse common signaling channel |
прямой -обратный общий канал сигнализации |
oleg.vigodsky |
3735 |
0:45:28 |
eng-rus |
telecom. |
forward indicator bit |
бит -индикатор прямого направления |
oleg.vigodsky |
3736 |
0:45:27 |
eng-rus |
telecom. |
forward and reverse voice path |
прямой и обратный речевой тракт |
oleg.vigodsky |
3737 |
0:45:26 |
eng-rus |
telecom. |
formatting process |
процесс форматирования |
oleg.vigodsky |
3738 |
0:45:25 |
eng-rus |
telecom. |
form collection |
коллекция форм |
oleg.vigodsky |
3739 |
0:45:24 |
eng-rus |
telecom. |
foreign operating system |
внешняя система эксплуатации |
oleg.vigodsky |
3740 |
0:45:23 |
eng-rus |
telecom. |
foreground application |
приоритетное приложение |
oleg.vigodsky |
3741 |
0:45:22 |
eng-rus |
telecom. |
forced switchover |
принудительное переключение |
oleg.vigodsky |
3742 |
0:45:21 |
eng-rus |
telecom. |
forced discovery |
принудительное обнаружение |
oleg.vigodsky |
3743 |
0:45:20 |
eng-rus |
telecom. |
force on line |
принудительно устанавливать в состояние online |
oleg.vigodsky |
3744 |
0:45:19 |
eng-rus |
telecom. |
for testing and diagnostic purposes |
для тестирования и диагностики |
oleg.vigodsky |
3745 |
0:45:18 |
eng-rus |
telecom. |
for more information, see |
дополнительную информацию см. в |
oleg.vigodsky |
3746 |
0:45:17 |
eng-rus |
telecom. |
for interaction with other features, see |
информацию о взаимодействии с другими услугами см. в |
oleg.vigodsky |
3747 |
0:45:16 |
eng-rus |
telecom. |
for details, refer to |
дополнительную информацию см. в |
oleg.vigodsky |
3748 |
0:45:15 |
eng-rus |
telecom. |
for additional information, refer to |
дополнительную информацию см. в |
oleg.vigodsky |
3749 |
0:45:14 |
eng-rus |
telecom. |
follow the steps: |
выполните следующие операции: |
oleg.vigodsky |
3750 |
0:45:13 |
eng-rus |
telecom. |
foil |
помешать |
oleg.vigodsky |
3751 |
0:45:12 |
eng-rus |
telecom. |
FLT file |
FLT-файл |
oleg.vigodsky |
3752 |
0:45:11 |
eng-rus |
telecom. |
flow control frame |
кадр управления потоком |
oleg.vigodsky |
3753 |
0:45:10 |
eng-rus |
telecom. |
floppy disc controller |
контроллер гибких дисков |
oleg.vigodsky |
3754 |
0:45:09 |
eng-rus |
telecom. |
floppy-based |
с накопителем на плоских дисках |
oleg.vigodsky |
3755 |
0:45:08 |
eng-rus |
telecom. |
float point unit |
блок обработки операций с плавающей точкой |
oleg.vigodsky |
3756 |
0:45:07 |
eng-rus |
telecom. |
flatpack shelf type |
типы плоских полок |
oleg.vigodsky |
3757 |
0:45:06 |
eng-rus |
telecom. |
flash hookswitch |
кратковременно нажимать на рычаг |
oleg.vigodsky |
3758 |
0:45:05 |
eng-rus |
telecom. |
flapping |
переключение |
oleg.vigodsky |
3759 |
0:45:04 |
eng-rus |
telecom. |
fixed size cell |
ячейка фиксированного размера |
oleg.vigodsky |
3760 |
0:45:03 |
eng-rus |
telecom. |
fixed length message |
сообщение с фиксированной длиной |
oleg.vigodsky |
3761 |
0:45:02 |
eng-rus |
telecom. |
fix to the pole |
прикреплять к мачте |
oleg.vigodsky |
3762 |
0:45:01 |
eng-rus |
telecom. |
fitting |
адаптация |
oleg.vigodsky |
3763 |
0:45:00 |
eng-rus |
telecom. |
first minute |
первая минута |
oleg.vigodsky |
3764 |
0:44:59 |
eng-rus |
telecom. |
first-in, first-out principle |
принцип "первым пришёл – первым обслужен" |
oleg.vigodsky |
3765 |
0:44:58 |
eng-rus |
telecom. |
first choice path |
тракт первого выбора |
oleg.vigodsky |
3766 |
0:44:57 |
eng-rus |
telecom. |
firmware update |
обновление микропрограммного обеспечения |
oleg.vigodsky |
3767 |
0:44:56 |
eng-rus |
telecom. |
firm interaction |
взаимодействие фирм |
oleg.vigodsky |
3768 |
0:44:55 |
eng-rus |
telecom. |
finitedifference |
конечно-разностный |
oleg.vigodsky |
3769 |
0:44:54 |
eng-rus |
telecom. |
fine tuning |
точная подстройка |
oleg.vigodsky |
3770 |
0:44:53 |
eng-rus |
telecom. |
filtering tree |
дерево фильтрации |
oleg.vigodsky |
3771 |
0:44:52 |
eng-rus |
telecom. |
filter set |
набор фильтров |
oleg.vigodsky |
3772 |
0:44:51 |
eng-rus |
telecom. |
filter id |
идентификаторы фильтров |
oleg.vigodsky |
3773 |
0:44:50 |
eng-rus |
telecom. |
filter and protection device |
устройство фильтрации и защиты |
oleg.vigodsky |
3774 |
0:44:49 |
eng-rus |
telecom. |
fill area |
участок закрашивания |
oleg.vigodsky |
3775 |
0:44:48 |
eng-rus |
telecom. |
file transfer via network architecture |
передача файлов по сети |
oleg.vigodsky |
3776 |
0:44:47 |
eng-rus |
telecom. |
file system link |
связь в файловой системе |
oleg.vigodsky |
3777 |
0:44:46 |
eng-rus |
telecom. |
file record format |
формат записей в файле |
oleg.vigodsky |
3778 |
0:44:45 |
eng-rus |
telecom. |
file names |
имена файлов |
oleg.vigodsky |
3779 |
0:44:44 |
eng-rus |
telecom. |
file index |
индекс файлов |
oleg.vigodsky |
3780 |
0:44:43 |
eng-rus |
telecom. |
file control process |
процесс управления файлами |
oleg.vigodsky |
3781 |
0:44:42 |
eng-rus |
telecom. |
figure below |
рисунок ниже |
oleg.vigodsky |
3782 |
0:44:41 |
eng-rus |
telecom. |
field number |
номер поля |
oleg.vigodsky |
3783 |
0:44:40 |
eng-rus |
telecom. |
fibre protection |
защита световода |
oleg.vigodsky |
3784 |
0:44:39 |
eng-rus |
telecom. |
fibre access |
световодный доступ |
oleg.vigodsky |
3785 |
0:44:38 |
eng-rus |
telecom. |
fiber pair |
волоконная пара |
oleg.vigodsky |
3786 |
0:44:37 |
eng-rus |
telecom. |
fiber damage |
повреждение световода |
oleg.vigodsky |
3787 |
0:44:36 |
eng-rus |
telecom. |
fiber bragg grating |
волоконная решётка Брэгга |
oleg.vigodsky |
3788 |
0:44:35 |
eng-rus |
telecom. |
fiber access network |
волоконно-оптическая сеть доступа |
oleg.vigodsky |
3789 |
0:44:34 |
eng-rus |
telecom. |
FH dispatcher |
FH-диспетчер |
oleg.vigodsky |
3790 |
0:44:32 |
eng-rus |
telecom. |
feeding voltage power rail |
шина питания |
oleg.vigodsky |
3791 |
0:44:31 |
eng-rus |
telecom. |
feeder port |
порт фидера |
oleg.vigodsky |
3792 |
0:44:30 |
eng-rus |
telecom. |
fee calculation |
расчёт стоимости |
oleg.vigodsky |
3793 |
0:44:29 |
eng-rus |
telecom. |
feature stack |
стек функций |
oleg.vigodsky |
3794 |
0:44:28 |
eng-rus |
telecom. |
feature processing |
обработка услуг |
oleg.vigodsky |
3795 |
0:44:27 |
eng-rus |
telecom. |
feature invocation |
вызов услуги |
oleg.vigodsky |
3796 |
0:44:26 |
eng-rus |
telecom. |
feature identifier number group |
группа номеров идентификаторов функций |
oleg.vigodsky |
3797 |
0:44:25 |
eng-rus |
telecom. |
feature Call Transfer |
услуга Call Transfer |
oleg.vigodsky |
3798 |
0:44:24 |
eng-rus |
telecom. |
feature activation manual |
руководство по Активизации Функций |
oleg.vigodsky |
3799 |
0:44:23 |
eng-rus |
telecom. |
FCAPS task |
FCAPS-задача |
oleg.vigodsky |
3800 |
0:44:22 |
eng-rus |
telecom. |
faulty unit |
неисправный блок |
oleg.vigodsky |
3801 |
0:44:21 |
eng-rus |
telecom. |
faulty card |
неисправная плата |
oleg.vigodsky |
3802 |
0:44:20 |
eng-rus |
telecom. |
fault symptom |
симптом отказа |
oleg.vigodsky |
3803 |
0:44:19 |
eng-rus |
telecom. |
fault server |
сервер отказов |
oleg.vigodsky |
3804 |
0:44:18 |
eng-rus |
telecom. |
fault rate excess |
превышение интенсивности отказов |
oleg.vigodsky |
3805 |
0:44:17 |
eng-rus |
telecom. |
fault notification |
уведомления об отказах |
oleg.vigodsky |
3806 |
0:44:16 |
eng-rus |
telecom. |
fault location list |
список местоположения отказов |
oleg.vigodsky |
3807 |
0:44:15 |
eng-rus |
telecom. |
fault information |
информация об отказе |
oleg.vigodsky |
3808 |
0:44:14 |
eng-rus |
telecom. |
fault event |
событие отказа |
oleg.vigodsky |
3809 |
0:44:13 |
eng-rus |
telecom. |
fault detector |
детектор отказа |
oleg.vigodsky |
3810 |
0:44:12 |
eng-rus |
telecom. |
fault correction procedure |
процедура устранения отказов |
oleg.vigodsky |
3811 |
0:44:11 |
eng-rus |
telecom. |
fault category |
категория отказа |
oleg.vigodsky |
3812 |
0:44:10 |
eng-rus |
telecom. |
fault alarm led |
светодиодный индикатор отказа |
oleg.vigodsky |
3813 |
0:44:09 |
eng-rus |
telecom. |
fast service recovery function |
функция быстрого восстановления обслуживания |
oleg.vigodsky |
3814 |
0:44:08 |
eng-rus |
telecom. |
fast Ethernet link |
fast Ethernet-канал |
oleg.vigodsky |
3815 |
0:44:07 |
eng-rus |
telecom. |
far end udp port |
UPD-порт на дальнем конце |
oleg.vigodsky |
3816 |
0:44:06 |
eng-rus |
telecom. |
far-end interface |
интерфейс на дальнем конце |
oleg.vigodsky |
3817 |
0:44:05 |
eng-rus |
telecom. |
far-end |
дальний |
oleg.vigodsky |
3818 |
0:44:04 |
eng-rus |
telecom. |
fan alarm circuit |
схема аварийной сигнализации вентиляторов |
oleg.vigodsky |
3819 |
0:44:03 |
eng-rus |
telecom. |
fall over |
опрокидывание |
oleg.vigodsky |
3820 |
0:44:02 |
eng-rus |
telecom. |
failure threshold |
порог ошибки |
oleg.vigodsky |
3821 |
0:44:01 |
eng-rus |
telecom. |
failure message |
сообщение об отказе |
oleg.vigodsky |
3822 |
0:44:00 |
eng-rus |
telecom. |
failover mechanism |
механизм аварийного переключения |
oleg.vigodsky |
3823 |
0:43:59 |
eng-rus |
telecom. |
failed call attempts |
попытки несостоявшихся вызовов |
oleg.vigodsky |
3824 |
0:43:58 |
eng-rus |
telecom. |
fading effect |
эффект замирания |
oleg.vigodsky |
3825 |
0:43:57 |
eng-rus |
telecom. |
facility usage |
использование услуги |
oleg.vigodsky |
3826 |
0:43:56 |
eng-rus |
telecom. |
facility-associated |
связанный с оборудованием |
oleg.vigodsky |
3827 |
0:43:55 |
eng-rus |
telecom. |
F1 counter |
F1-счётчик |
oleg.vigodsky |
3828 |
0:43:54 |
eng-rus |
telecom. |
extreme call duration |
чрезвычайная длительность разговора |
oleg.vigodsky |
3829 |
0:43:53 |
eng-rus |
telecom. |
external timing reference source |
внешний задающий синхрогенератор |
oleg.vigodsky |
3830 |
0:43:52 |
eng-rus |
telecom. |
external reference signal |
внешний опорный сигнал |
oleg.vigodsky |
3831 |
0:43:51 |
eng-rus |
telecom. |
external NTP server |
внешний NTP-сервер |
oleg.vigodsky |
3832 |
0:43:50 |
eng-rus |
telecom. |
external IP addressing |
внешняя IP-адресация |
oleg.vigodsky |
3833 |
0:43:49 |
eng-rus |
telecom. |
external DCN |
внешняя сеть DCN |
oleg.vigodsky |
3834 |
0:43:48 |
eng-rus |
telecom. |
external alarm sensor |
датчик внешних аварийных сигналов |
oleg.vigodsky |
3835 |
0:43:47 |
eng-rus |
telecom. |
exterior gateway |
внешний шлюз |
oleg.vigodsky |
3836 |
0:43:46 |
eng-rus |
telecom. |
extension output |
выход расширения |
oleg.vigodsky |
3837 |
0:43:45 |
eng-rus |
telecom. |
extended trunk access |
расширенный доступ к соединительным линиям |
oleg.vigodsky |
3838 |
0:43:44 |
eng-rus |
telecom. |
extended area GeoCENTREX |
расширенный GeoCENTREX |
oleg.vigodsky |
3839 |
0:43:43 |
eng-rus |
telecom. |
export utility |
утилита экспорта |
oleg.vigodsky |
3840 |
0:43:42 |
eng-rus |
telecom. |
explicit outgoing access |
явный исходящий доступ |
oleg.vigodsky |
3841 |
0:43:41 |
eng-rus |
telecom. |
expert agent |
агент -эксперт |
oleg.vigodsky |
3842 |
0:43:40 |
eng-rus |
telecom. |
expansion port network |
сеть портов расширения |
oleg.vigodsky |
3843 |
0:43:39 |
eng-rus |
telecom. |
expanded announcement storage |
дополнительная память извещений |
oleg.vigodsky |
3844 |
0:43:38 |
eng-rus |
telecom. |
exit border node |
выходной граничный узел |
oleg.vigodsky |
3845 |
0:43:37 |
eng-rus |
telecom. |
executive control program |
исполняемая управляющая программа |
oleg.vigodsky |
3846 |
0:43:36 |
eng-rus |
telecom. |
executable |
исполняемый файл |
oleg.vigodsky |
3847 |
0:43:35 |
eng-rus |
telecom. |
exchange specific |
специфический для станции |
oleg.vigodsky |
3848 |
0:43:34 |
eng-rus |
telecom. |
exchange office |
станция |
oleg.vigodsky |
3849 |
0:43:33 |
eng-rus |
telecom. |
exchange-internal |
станционный |
oleg.vigodsky |
3850 |
0:43:32 |
eng-rus |
telecom. |
exchange configuration documentation |
документация по конфигурации станции |
oleg.vigodsky |
3851 |
0:43:31 |
eng-rus |
telecom. |
excess information rate |
избыточная скорость передачи информации |
oleg.vigodsky |
3852 |
0:43:30 |
eng-rus |
telecom. |
example network |
пример сети |
oleg.vigodsky |
3853 |
0:43:29 |
eng-rus |
telecom. |
event viewer |
программа просмотра событий |
oleg.vigodsky |
3854 |
0:43:28 |
eng-rus |
telecom. |
event routing service |
услуга маршрутизации по событиям |
oleg.vigodsky |
3855 |
0:43:27 |
eng-rus |
telecom. |
event oriented interface |
интерфейс, управляемый событиями |
oleg.vigodsky |
3856 |
0:43:26 |
eng-rus |
telecom. |
event id |
идентификаторы событий |
oleg.vigodsky |
3857 |
0:43:25 |
eng-rus |
telecom. |
event database |
база данных о событиях |
oleg.vigodsky |
3858 |
0:43:24 |
eng-rus |
telecom. |
even though |
даже в том случае, если |
oleg.vigodsky |
3859 |
0:43:23 |
eng-rus |
telecom. |
european telecommunications standards institute |
европейский институт стандартизации электросвязи |
oleg.vigodsky |
3860 |
0:43:22 |
eng-rus |
telecom. |
Ethernet shared ring |
совместно используемое Ethernet-кольцо |
oleg.vigodsky |
3861 |
0:43:21 |
eng-rus |
telecom. |
Ethernet MAC address |
Ethernet MAC-адрес |
oleg.vigodsky |
3862 |
0:43:20 |
eng-rus |
telecom. |
Ethernet address |
Ethernet-адрес |
oleg.vigodsky |
3863 |
0:43:19 |
eng-rus |
telecom. |
estimated echo |
расчётный эхо-сигнал |
oleg.vigodsky |
3864 |
0:43:18 |
eng-rus |
telecom. |
escalation counter |
счётчик эскалаций |
oleg.vigodsky |
3865 |
0:43:17 |
eng-rus |
telecom. |
errored block |
блок с ошибкой |
oleg.vigodsky |
3866 |
0:43:16 |
eng-rus |
telecom. |
error symptoms file |
файл с симптомами ошибок |
oleg.vigodsky |
3867 |
0:43:15 |
eng-rus |
telecom. |
error symptom collection |
сбор симптомов ошибок |
oleg.vigodsky |
3868 |
0:43:14 |
eng-rus |
telecom. |
error processing |
обработка ошибок |
oleg.vigodsky |
3869 |
0:43:13 |
eng-rus |
telecom. |
error message logging |
регистрация сообщений об ошибках |
oleg.vigodsky |
3870 |
0:43:12 |
eng-rus |
telecom. |
error indication |
индикации ошибок |
oleg.vigodsky |
3871 |
0:43:11 |
eng-rus |
telecom. |
error finding |
поиск ошибок |
oleg.vigodsky |
3872 |
0:43:10 |
eng-rus |
telecom. |
error coding |
кодирование ошибок |
oleg.vigodsky |
3873 |
0:43:09 |
eng-rus |
telecom. |
erroneous cell |
ячейка с ошибками |
oleg.vigodsky |
3874 |
0:43:08 |
eng-rus |
telecom. |
equivalent isotropic radiated power |
эффективная изотропная мощность излучения |
oleg.vigodsky |
3875 |
0:43:07 |
eng-rus |
telecom. |
equipment rack |
статив с оборудованием |
oleg.vigodsky |
3876 |
0:43:06 |
eng-rus |
telecom. |
equipment listing |
список оборудования |
oleg.vigodsky |
3877 |
0:43:05 |
eng-rus |
telecom. |
equipment access network |
сеть доступа к оборудованию |
oleg.vigodsky |
3878 |
0:43:04 |
eng-rus |
telecom. |
EOW path |
EOW-тракт |
oleg.vigodsky |
3879 |
0:43:03 |
eng-rus |
telecom. |
environment control |
контроль внешних условий |
oleg.vigodsky |
3880 |
0:43:02 |
eng-rus |
telecom. |
entry management |
управление записями |
oleg.vigodsky |
3881 |
0:43:01 |
eng-rus |
telecom. |
entry box |
поле |
oleg.vigodsky |
3882 |
0:43:00 |
eng-rus |
telecom. |
entity specific |
специфический для объекта |
oleg.vigodsky |
3883 |
0:42:59 |
eng-rus |
telecom. |
enterprise data network |
корпоративная сеть передачи данных |
oleg.vigodsky |
3884 |
0:42:58 |
eng-rus |
telecom. |
enquiry call |
справочный вызов |
oleg.vigodsky |
3885 |
0:42:57 |
eng-rus |
telecom. |
enhanced power control |
усовершенствованный контроль уровня мощности |
oleg.vigodsky |
3886 |
0:42:56 |
eng-rus |
telecom. |
engineering rule |
техническое правило |
oleg.vigodsky |
3887 |
0:42:55 |
eng-rus |
telecom. |
engine-driven shaft |
вал с приводом от двигателя |
oleg.vigodsky |
3888 |
0:42:54 |
eng-rus |
telecom. |
endpoint profile |
профиль оконечной точки |
oleg.vigodsky |
3889 |
0:42:53 |
eng-rus |
telecom. |
end user traffic |
пользовательский трафик |
oleg.vigodsky |
3890 |
0:42:52 |
eng-rus |
telecom. |
end-to-end test equipment |
оборудование "сквозного" тестирования |
oleg.vigodsky |
3891 |
0:42:51 |
eng-rus |
telecom. |
end to end communication |
сквозная связь |
oleg.vigodsky |
3892 |
0:42:50 |
eng-rus |
telecom. |
end sector |
конечный сектор |
oleg.vigodsky |
3893 |
0:42:49 |
eng-rus |
telecom. |
end-of-pulsing |
конец передачи импульсов |
oleg.vigodsky |
3894 |
0:42:48 |
eng-rus |
telecom. |
end ne |
оконечный сетевой элемент |
oleg.vigodsky |
3895 |
0:42:47 |
eng-rus |
telecom. |
end destination |
конечный адресат |
oleg.vigodsky |
3896 |
0:42:46 |
eng-rus |
telecom. |
end blank |
конечный пробел |
oleg.vigodsky |
3897 |
0:42:45 |
eng-rus |
telecom. |
encompass by |
заключать в |
oleg.vigodsky |
3898 |
0:42:44 |
eng-rus |
telecom. |
encapsulation type |
тип инкапсуляции |
oleg.vigodsky |
3899 |
0:42:43 |
eng-rus |
telecom. |
enable the administrator |
позволять администратору |
oleg.vigodsky |
3900 |
0:42:42 |
eng-rus |
telecom. |
employing |
использование |
oleg.vigodsky |
3901 |
0:42:41 |
eng-rus |
telecom. |
emergency switching |
аварийное переключение |
oleg.vigodsky |
3902 |
0:42:40 |
eng-rus |
telecom. |
emergency power supply |
блок аварийного питания |
oleg.vigodsky |
3903 |
0:42:39 |
eng-rus |
telecom. |
emergency override |
функция аварийного обхода |
oleg.vigodsky |
3904 |
0:42:38 |
eng-rus |
telecom. |
emergency concept |
принцип устранения аварий |
oleg.vigodsky |
3905 |
0:42:37 |
eng-rus |
telecom. |
emergency call area |
зона экстренных вызовов |
oleg.vigodsky |
3906 |
0:42:36 |
eng-rus |
telecom. |
embroidery key |
кнопка выбора режима вышивания |
oleg.vigodsky |
3907 |
0:42:35 |
eng-rus |
telecom. |
embarking |
осуществление |
oleg.vigodsky |
3908 |
0:42:34 |
eng-rus |
telecom. |
eliminate problem |
устранять проблему |
oleg.vigodsky |
3909 |
0:42:33 |
eng-rus |
telecom. |
element layer management |
управление уровнем элементов |
oleg.vigodsky |
3910 |
0:42:32 |
eng-rus |
telecom. |
electrostatic sensitive |
чувствительный к статическому электричеству |
oleg.vigodsky |
3911 |
0:42:31 |
eng-rus |
telecom. |
electronic control plane |
электронная плоскость управления |
oleg.vigodsky |
3912 |
0:42:30 |
eng-rus |
telecom. |
electrical SFP interface |
электрический SFP-интерфейс |
oleg.vigodsky |
3913 |
0:42:29 |
eng-rus |
telecom. |
elastic memory unit |
блок эластичной памяти |
oleg.vigodsky |
3914 |
0:42:28 |
eng-rus |
telecom. |
egress service label |
выходная метка услуги |
oleg.vigodsky |
3915 |
0:42:27 |
eng-rus |
telecom. |
egress bandwidth |
выходная пропускная способность |
oleg.vigodsky |
3916 |
0:42:26 |
eng-rus |
telecom. |
editor program |
программа-редактор |
oleg.vigodsky |
3917 |
0:42:25 |
eng-rus |
telecom. |
edge node management system |
система управления граничными узлами |
oleg.vigodsky |
3918 |
0:42:24 |
eng-rus |
telecom. |
edge area |
граничная область |
oleg.vigodsky |
3919 |
0:42:23 |
eng-rus |
telecom. |
echo suppressing |
подавление эха |
oleg.vigodsky |
3920 |
0:42:22 |
eng-rus |
telecom. |
echo cancellation unit |
блок эхо-компенсации |
oleg.vigodsky |
3921 |
0:42:21 |
eng-rus |
telecom. |
EC slot |
EC-слот |
oleg.vigodsky |
3922 |
0:42:20 |
eng-rus |
telecom. |
earthing scheme |
схема заземления |
oleg.vigodsky |
3923 |
0:42:19 |
eng-rus |
telecom. |
earth bonding point |
клемма заземления |
oleg.vigodsky |
3924 |
0:42:18 |
eng-rus |
telecom. |
E interface |
E-интерфейс |
oleg.vigodsky |
3925 |
0:42:17 |
eng-rus |
telecom. |
E1 board |
E1-плата |
oleg.vigodsky |
3926 |
0:42:16 |
eng-rus |
telecom. |
E.164 code |
E.164-код |
oleg.vigodsky |
3927 |
0:42:15 |
eng-rus |
telecom. |
dynamic ranking |
динамическое ранжирование |
oleg.vigodsky |
3928 |
0:42:14 |
eng-rus |
telecom. |
dynamic home address |
динамический собственный адрес |
oleg.vigodsky |
3929 |
0:42:13 |
eng-rus |
telecom. |
dynamic address pool |
пул динамических адресов |
oleg.vigodsky |
3930 |
0:42:12 |
eng-rus |
telecom. |
dust sedimentation |
осаждение пыли |
oleg.vigodsky |
3931 |
0:42:11 |
eng-rus |
telecom. |
duplicator |
копировальные аппараты |
oleg.vigodsky |
3932 |
0:42:10 |
eng-rus |
telecom. |
duplex unit |
дуплексный блок |
oleg.vigodsky |
3933 |
0:42:09 |
eng-rus |
telecom. |
duplex failure |
дуплексный отказ |
oleg.vigodsky |
3934 |
0:42:08 |
eng-rus |
telecom. |
dump date |
дата вывода дампа |
oleg.vigodsky |
3935 |
0:42:07 |
eng-rus |
telecom. |
dummy burst |
фиктивный пакет |
oleg.vigodsky |
3936 |
0:42:06 |
eng-rus |
telecom. |
dual node ring interworking |
взаимодействие двух узлов и двух колец |
oleg.vigodsky |
3937 |
0:42:05 |
eng-rus |
telecom. |
dual inline package |
корпус с двухрядным расположением выводов |
oleg.vigodsky |
3938 |
0:42:04 |
eng-rus |
telecom. |
dual access memory |
блоки двухпортовой памяти |
oleg.vigodsky |
3939 |
0:42:03 |
eng-rus |
telecom. |
DSS1 subscriber |
DSS1-абонент |
oleg.vigodsky |
3940 |
0:42:02 |
eng-rus |
telecom. |
DS3 port |
DS3-порт |
oleg.vigodsky |
3941 |
0:42:01 |
eng-rus |
telecom. |
dropping precedence |
приоритет отбрасывания |
oleg.vigodsky |
3942 |
0:42:00 |
eng-rus |
telecom. |
drop end point |
оконечная drop-точка |
oleg.vigodsky |
3943 |
0:41:59 |
eng-rus |
telecom. |
droop circuit |
схема стабилизации тока |
oleg.vigodsky |
3944 |
0:41:58 |
eng-rus |
telecom. |
dress panel |
внешняя панель |
oleg.vigodsky |
3945 |
0:41:57 |
eng-rus |
telecom. |
dragging and dropping |
буксировка |
oleg.vigodsky |
3946 |
0:41:56 |
eng-rus |
telecom. |
downstream speed |
скорость в нисходящем направлении |
oleg.vigodsky |
3947 |
0:41:55 |
eng-rus |
telecom. |
download the log when finished |
по окончании работ загрузите журнал регистрации |
oleg.vigodsky |
3948 |
0:41:54 |
eng-rus |
telecom. |
Down state |
состояние Down |
oleg.vigodsky |
3949 |
0:41:53 |
eng-rus |
telecom. |
double-sided aluminium construction |
алюминиевая конструкция с двойными стенками |
oleg.vigodsky |
3950 |
0:41:52 |
eng-rus |
telecom. |
double oven stabilized |
стабилизируемый двойным термостатом |
oleg.vigodsky |
3951 |
0:41:51 |
eng-rus |
telecom. |
double click speed |
скорость двойного щелчка |
oleg.vigodsky |
3952 |
0:41:50 |
eng-rus |
telecom. |
dormant |
неактивный |
oleg.vigodsky |
3953 |
0:41:49 |
eng-rus |
telecom. |
domain value |
значения доменов |
oleg.vigodsky |
3954 |
0:41:48 |
eng-rus |
telecom. |
domain name service |
служба доменных имен |
oleg.vigodsky |
3955 |
0:41:47 |
eng-rus |
telecom. |
domain administration right |
право на администрирование домена |
oleg.vigodsky |
3956 |
0:41:46 |
eng-rus |
telecom. |
documentation database |
документная база данных |
oleg.vigodsky |
3957 |
0:41:45 |
eng-rus |
telecom. |
docking bar |
линейка стыковки |
oleg.vigodsky |
3958 |
0:41:44 |
eng-rus |
telecom. |
DNS response |
DNS-ответ |
oleg.vigodsky |
3959 |
0:41:43 |
eng-rus |
telecom. |
DLU counter |
DLU-счётчик |
oleg.vigodsky |
3960 |
0:41:42 |
eng-rus |
telecom. |
diversity receiving |
разнесённый приём |
oleg.vigodsky |
3961 |
0:41:41 |
eng-rus |
telecom. |
diversion header |
заголовок переадресации |
oleg.vigodsky |
3962 |
0:41:40 |
eng-rus |
telecom. |
distributor cabinet |
распределительный шкаф |
oleg.vigodsky |
3963 |
0:41:39 |
eng-rus |
telecom. |
distributed replicated block device |
распределённое реплицированное блочное устройство |
oleg.vigodsky |
3964 |
0:41:38 |
eng-rus |
telecom. |
distinguished name |
различаемое имя |
oleg.vigodsky |
3965 |
0:41:37 |
eng-rus |
telecom. |
distinctive alerting |
специальное оповещение |
oleg.vigodsky |
3966 |
0:41:36 |
eng-rus |
telecom. |
distance earth |
удалённая точка заземления |
oleg.vigodsky |
3967 |
0:41:35 |
eng-rus |
telecom. |
display panel |
дисплейная панель |
oleg.vigodsky |
3968 |
0:41:34 |
eng-rus |
telecom. |
display and operating element |
элемент индикации и управления |
oleg.vigodsky |
3969 |
0:41:33 |
eng-rus |
telecom. |
dispersion tolerance |
устойчивость к дисперсии |
oleg.vigodsky |
3970 |
0:41:32 |
eng-rus |
telecom. |
dispatch office |
диспетчерская станция |
oleg.vigodsky |
3971 |
0:41:31 |
eng-rus |
telecom. |
disk side |
сторона диска |
oleg.vigodsky |
3972 |
0:41:30 |
eng-rus |
telecom. |
disk generation |
генерация диска |
oleg.vigodsky |
3973 |
0:41:29 |
eng-rus |
telecom. |
disk administrator |
администратор дисков |
oleg.vigodsky |
3974 |
0:41:28 |
eng-rus |
telecom. |
discrete multi tone |
дискретный многотональный |
oleg.vigodsky |
3975 |
0:41:27 |
eng-rus |
telecom. |
disconnection unit |
блок отключения |
oleg.vigodsky |
3976 |
0:41:25 |
eng-rus |
telecom. |
disconnect time |
время разъединения |
oleg.vigodsky |
3977 |
0:41:24 |
eng-rus |
telecom. |
discharge protection |
защита от разряда |
oleg.vigodsky |
3978 |
0:41:23 |
eng-rus |
telecom. |
disaster recovery centre |
центр восстановления после катастрофического отказа |
oleg.vigodsky |
3979 |
0:41:22 |
eng-rus |
telecom. |
disable bit |
бит запрета |
oleg.vigodsky |
3980 |
0:41:21 |
eng-rus |
telecom. |
directory organization |
структура каталогов |
oleg.vigodsky |
3981 |
0:41:20 |
eng-rus |
telecom. |
directory number destination |
телефонный номер -адресат |
oleg.vigodsky |
3982 |
0:41:19 |
eng-rus |
telecom. |
directory administration |
администрирование каталогов |
oleg.vigodsky |
3983 |
0:41:18 |
eng-rus |
telecom. |
directed broadcast |
направленная широковещательная передача |
oleg.vigodsky |
3984 |
0:41:17 |
eng-rus |
telecom. |
direct routed call model |
модель вызовов с прямой маршрутизацией |
oleg.vigodsky |
3985 |
0:41:16 |
eng-rus |
telecom. |
direct integration |
прямая интеграция |
oleg.vigodsky |
3986 |
0:41:15 |
eng-rus |
telecom. |
direct dialing-in |
прямой входящий набор |
oleg.vigodsky |
3987 |
0:41:14 |
eng-rus |
telecom. |
direct call access |
прямой доступ при вызовах |
oleg.vigodsky |
3988 |
0:41:13 |
eng-rus |
telecom. |
DIMMs |
модули DIMM |
oleg.vigodsky |
3989 |
0:41:12 |
eng-rus |
telecom. |
digital trunk interface unit |
блок интерфейсов цифровых соединительных линий |
oleg.vigodsky |
3990 |
0:41:11 |
eng-rus |
telecom. |
digital transmission interface |
цифровой интерфейс передачи |
oleg.vigodsky |
3991 |
0:41:10 |
eng-rus |
telecom. |
digital subscriber signalling |
цифровая абонентская сигнализация |
oleg.vigodsky |
3992 |
0:41:09 |
eng-rus |
telecom. |
digital signal hierarchy |
иерархия цифровых сигналов |
oleg.vigodsky |
3993 |
0:41:08 |
eng-rus |
telecom. |
digital PBX |
цифровая PBX |
oleg.vigodsky |
3994 |
0:41:07 |
eng-rus |
telecom. |
digital link unit |
блок цифровых линий связи |
oleg.vigodsky |
3995 |
0:41:06 |
eng-rus |
telecom. |
digital interface unit module |
модуль цифровых интерфейсных блоков |
oleg.vigodsky |
3996 |
0:41:05 |
eng-rus |
telecom. |
digital echo canceler |
цифровой эхо-компенсатор |
oleg.vigodsky |
3997 |
0:41:04 |
eng-rus |
telecom. |
digital channel unit |
цифровой канальный блок |
oleg.vigodsky |
3998 |
0:41:03 |
eng-rus |
telecom. |
digital access and crossconnect system |
система цифрового доступа и кросс-соединений |
oleg.vigodsky |
3999 |
0:41:02 |
eng-rus |
telecom. |
digit sequence |
последовательность цифр |
oleg.vigodsky |
4000 |
0:41:01 |
eng-rus |
telecom. |
2-digit list |
список сокращённых номеров из 2 цифр |
oleg.vigodsky |