Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Italian
Latvian
Russian
Spanish
29.08.2012
<<
|
>>
2001
1:14:24
eng-rus
telecom.
schema management
управление схемами
oleg.vigodsky
2002
1:14:23
eng-rus
telecom.
scheduling form
форма планирования
oleg.vigodsky
2003
1:14:22
eng-rus
telecom.
scheduled report
запланированный отчёт
oleg.vigodsky
2004
1:14:21
eng-rus
telecom.
schedule number
номер план-графика
oleg.vigodsky
2005
1:14:20
eng-rus
telecom.
scenario scheduler
планировщик сценариев
oleg.vigodsky
2006
1:14:19
eng-rus
telecom.
SCCP user
SCCP-пользователь
oleg.vigodsky
2007
1:14:18
eng-rus
telecom.
SCCP node
SCCP-узел
oleg.vigodsky
2008
1:14:17
eng-rus
telecom.
SCCP counter
SCCP-счётчик
oleg.vigodsky
2009
1:14:16
eng-rus
telecom.
scanning distortion
искажение при сканировании
oleg.vigodsky
2010
1:14:15
eng-rus
telecom.
scan point
точка сканирования
oleg.vigodsky
2011
1:14:14
eng-rus
telecom.
scaleable
расширяемый
oleg.vigodsky
2012
1:14:13
eng-rus
telecom.
savings
сохранения
oleg.vigodsky
2013
1:14:12
eng-rus
telecom.
saving policy
политики сохранения данных
oleg.vigodsky
2014
1:14:11
eng-rus
telecom.
save sequence counter
счётчик последовательностей сохранения данных
oleg.vigodsky
2015
1:14:10
eng-rus
telecom.
satisfying
удовлетворение
oleg.vigodsky
2016
1:14:09
eng-rus
telecom.
satellite orbit
орбиты спутников
oleg.vigodsky
2017
1:14:08
eng-rus
telecom.
satellite CENTREX group
сателлитная CENTREX-группа
oleg.vigodsky
2018
1:14:07
eng-rus
telecom.
sanity maze
лабиринт работоспособности
oleg.vigodsky
2019
1:14:06
eng-rus
telecom.
sampling factor
коэффициент выборки
oleg.vigodsky
2020
1:14:05
eng-rus
telecom.
SAM server
SAM-сервер
oleg.vigodsky
2021
1:14:04
eng-rus
telecom.
safety requirement
требование по технике безопасности
oleg.vigodsky
2022
1:14:03
eng-rus
telecom.
safety condition
требование по обеспечению безопасности
oleg.vigodsky
2023
1:14:02
eng-rus
telecom.
safeguarding process
процесс защиты
oleg.vigodsky
2024
1:14:01
eng-rus
telecom.
safe guarding monitor
монитор защиты
oleg.vigodsky
2025
1:14:00
eng-rus
telecom.
s-test module
тестовый s-модуль
oleg.vigodsky
2026
1:13:59
eng-rus
telecom.
S0 interface
S0-интерфейс
oleg.vigodsky
2027
1:13:58
eng-rus
telecom.
rural alarm panel
панель аварийной сигнализации для сельской станции
oleg.vigodsky
2028
1:13:57
eng-rus
telecom.
running state
рабочее состояние
oleg.vigodsky
2029
1:13:56
eng-rus
telecom.
run application
выполнять приложение
oleg.vigodsky
2030
1:13:55
eng-rus
telecom.
rule number
номер правила
oleg.vigodsky
2031
1:13:54
eng-rus
telecom.
RTP translator
RTP-транслятор
oleg.vigodsky
2032
1:13:53
eng-rus
telecom.
RTP flag
RTP-флаг
oleg.vigodsky
2033
1:13:52
eng-rus
telecom.
RSVP packet
RSVP-пакет
oleg.vigodsky
2034
1:13:51
eng-rus
telecom.
RS232 interface
RS232-интерфейс
oleg.vigodsky
2035
1:13:50
eng-rus
telecom.
RPR layer
RPR-уровень
oleg.vigodsky
2036
1:13:49
eng-rus
telecom.
row address
адрес строки
oleg.vigodsky
2037
1:13:48
eng-rus
telecom.
routing time
время маршрутизации
oleg.vigodsky
2038
1:13:47
eng-rus
telecom.
routing services control point
пункт управления маршрутизацией
oleg.vigodsky
2039
1:13:46
eng-rus
telecom.
routing property
свойство маршрутизации
oleg.vigodsky
2040
1:13:45
eng-rus
telecom.
routing plan
план маршрутизации
oleg.vigodsky
2041
1:13:44
eng-rus
telecom.
routing metric
метрика маршрутизации
oleg.vigodsky
2042
1:13:43
eng-rus
telecom.
routing internet protocol
интернет-протокол маршрутизации
oleg.vigodsky
2043
1:13:42
eng-rus
telecom.
routing failure
сбой маршрутизации
oleg.vigodsky
2044
1:13:41
eng-rus
telecom.
routing display
дисплейный экран маршрутизации
oleg.vigodsky
2045
1:13:40
eng-rus
telecom.
routing computation
расчёт маршрутизации
oleg.vigodsky
2046
1:13:39
eng-rus
telecom.
routing and translation service
услуга маршрутизации и трансляции
oleg.vigodsky
2047
1:13:38
eng-rus
telecom.
routing access
доступ к маршрутизации
oleg.vigodsky
2048
1:13:37
eng-rus
telecom.
routine test process
процесс регламентного тестирования
oleg.vigodsky
2049
1:13:36
eng-rus
telecom.
routine saving mo
диск МО для регламентного сохранения данных
oleg.vigodsky
2050
1:13:35
eng-rus
telecom.
routine operational test
регламентный операционный тест
oleg.vigodsky
2051
1:13:34
eng-rus
telecom.
routine diagnostic
регламентная диагностика
oleg.vigodsky
2052
1:13:33
eng-rus
telecom.
router card
плата маршрутизатора
oleg.vigodsky
2053
1:13:32
eng-rus
telecom.
route threshold profile
профиль пороговых значений для маршрута
oleg.vigodsky
2054
1:13:31
eng-rus
telecom.
route switching
переключение маршрутов
oleg.vigodsky
2055
1:13:30
eng-rus
telecom.
route section
секция маршрута
oleg.vigodsky
2056
1:13:29
eng-rus
telecom.
route prefix
префикс маршрута
oleg.vigodsky
2057
1:13:28
eng-rus
telecom.
route map
карта маршрутов
oleg.vigodsky
2058
1:13:27
eng-rus
telecom.
route failure
сбой маршрутизации
oleg.vigodsky
2059
1:13:26
eng-rus
telecom.
route criterion
критерий для маршрута
oleg.vigodsky
2060
1:13:25
eng-rus
telecom.
route backup feature
функция резервирования маршрутов
oleg.vigodsky
2061
1:13:24
eng-rus
telecom.
round-trip
двухстороннее распространение
oleg.vigodsky
2062
1:13:23
eng-rus
telecom.
rotation time
время циклического сдвига
oleg.vigodsky
2063
1:13:22
eng-rus
telecom.
rotary dial speed
скорость дискового набора
oleg.vigodsky
2064
1:13:21
eng-rus
telecom.
root screen
главный экран
oleg.vigodsky
2065
1:13:20
eng-rus
telecom.
root certification file
файл корневого сертификата
oleg.vigodsky
2066
1:13:19
eng-rus
telecom.
root AP
корневая точка AP
oleg.vigodsky
2067
1:13:18
eng-rus
telecom.
rolling recovery
циклическое восстановление
oleg.vigodsky
2068
1:13:17
eng-rus
telecom.
rogue process
несанкционированный процесс
oleg.vigodsky
2069
1:13:16
eng-rus
telecom.
roaming restriction
ограничение роуминга
oleg.vigodsky
2070
1:13:15
eng-rus
telecom.
RNTs
окончания RNT
oleg.vigodsky
2071
1:13:14
eng-rus
telecom.
risking
риск
oleg.vigodsky
2072
1:13:13
eng-rus
telecom.
ringing tone supervision
контроль вызывного сигнала
oleg.vigodsky
2073
1:13:12
eng-rus
telecom.
ringing sending pattern
шаблон посылки вызывного сигнала
oleg.vigodsky
2074
1:13:11
eng-rus
telecom.
ringing list
список вызываемых линий
oleg.vigodsky
2075
1:13:10
eng-rus
telecom.
ringing check
проверка вызывного устройства
oleg.vigodsky
2076
1:13:09
eng-rus
telecom.
Ringdown trunk
соединительная линия типа Ringdown
oleg.vigodsky
2077
1:13:08
eng-rus
telecom.
ring trip
посылка вызывного сигнала
oleg.vigodsky
2078
1:13:07
eng-rus
telecom.
ring segmentation
сегментация кольца
oleg.vigodsky
2079
1:13:06
eng-rus
telecom.
ring or chain network
кольцевая или цепочечная сеть
oleg.vigodsky
2080
1:13:05
eng-rus
telecom.
ring management
управление кольцом
oleg.vigodsky
2081
1:13:04
eng-rus
telecom.
ring generator
генератор вызывных сигналов
oleg.vigodsky
2082
1:13:03
eng-rus
telecom.
ring closure
замыкание колец
oleg.vigodsky
2083
1:13:02
eng-rus
telecom.
ring back tone
сигнал контроля посылки вызова
oleg.vigodsky
2084
1:13:01
eng-rus
telecom.
ring-/meter generator
генератор вызывных сигналов\тарифных импульсов
oleg.vigodsky
2085
1:13:00
eng-rus
telecom.
right mouse click
щелчок правой кнопкой мыши
oleg.vigodsky
2086
1:12:59
eng-rus
telecom.
right bracket
скобка ]
oleg.vigodsky
2087
1:12:58
eng-rus
telecom.
RGDT server
RGDT-сервер
oleg.vigodsky
2088
1:12:57
eng-rus
telecom.
revocating
аннулирование
oleg.vigodsky
2089
1:12:56
eng-rus
telecom.
reverting call
реверсивный вызов
oleg.vigodsky
2090
1:12:55
eng-rus
telecom.
reverse SCH
обратный SCH
oleg.vigodsky
2091
1:12:54
eng-rus
telecom.
reverse charging
начисление оплаты на вызываемого абонента
oleg.vigodsky
2092
1:12:53
eng-rus
telecom.
reverse battery pulse
импульс переполюсовки батареи
oleg.vigodsky
2093
1:12:52
eng-rus
telecom.
revenue accounting
учёт дохода
oleg.vigodsky
2094
1:12:51
eng-rus
telecom.
return to operation
возвращать в обслуживание
oleg.vigodsky
2095
1:12:50
eng-rus
telecom.
return link
обратный канал
oleg.vigodsky
2096
1:12:49
eng-rus
telecom.
retry sequence
последовательность повторных попыток
oleg.vigodsky
2097
1:12:48
eng-rus
telecom.
retrofitting
замена
oleg.vigodsky
2098
1:12:47
eng-rus
telecom.
retrieve service
услуга поиска
oleg.vigodsky
2099
1:12:46
eng-rus
telecom.
retrial
повторный тест
oleg.vigodsky
2100
1:12:45
eng-rus
telecom.
retranslate
повторно транслировать
oleg.vigodsky
2101
1:12:44
eng-rus
telecom.
retime
ресинхронизировать
oleg.vigodsky
2102
1:12:43
eng-rus
telecom.
retaining clip
крепёжная скоба
oleg.vigodsky
2103
1:12:42
eng-rus
telecom.
resume acknowledgement
подтверждение возобновления
oleg.vigodsky
2104
1:12:41
eng-rus
telecom.
resulting report
результирующий отчёт
oleg.vigodsky
2105
1:12:40
eng-rus
telecom.
result signaling tone
результирующий сигнал
oleg.vigodsky
2106
1:12:39
eng-rus
telecom.
result from
результат
oleg.vigodsky
2107
1:12:38
eng-rus
telecom.
resubscription
повторная подписка
oleg.vigodsky
2108
1:12:37
eng-rus
telecom.
restriction grade
класс ограничения
oleg.vigodsky
2109
1:12:36
eng-rus
telecom.
restricted minutes
минутный интервал с чрезмерно большим количеством ошибок
oleg.vigodsky
2110
1:12:35
eng-rus
telecom.
restricted call
отклоняемый вызов
oleg.vigodsky
2111
1:12:34
eng-rus
telecom.
restore task
задача восстановления
oleg.vigodsky
2112
1:12:33
eng-rus
telecom.
restore command
команда восстановления в обслуживание
oleg.vigodsky
2113
1:12:32
eng-rus
telecom.
restoration and protection feature
функция восстановления и переключения на резерв
oleg.vigodsky
2114
1:12:31
eng-rus
telecom.
restarting cause
причина перезапуска
oleg.vigodsky
2115
1:12:30
eng-rus
telecom.
restart level
уровень перезапуска
oleg.vigodsky
2116
1:12:29
eng-rus
telecom.
response timeout time
тайм-аут ответа
oleg.vigodsky
2117
1:12:28
eng-rus
telecom.
response output
реакция
oleg.vigodsky
2118
1:12:27
eng-rus
telecom.
response attribute
атрибут ответа
oleg.vigodsky
2119
1:12:26
eng-rus
telecom.
resource status monitoring
текущий контроль статуса ресурсов
oleg.vigodsky
2120
1:12:25
eng-rus
telecom.
resource reservation oriented flow
поток с резервирование ресурсов
oleg.vigodsky
2121
1:12:24
eng-rus
telecom.
resource permission
разрешение на ресурсы
oleg.vigodsky
2122
1:12:23
eng-rus
telecom.
resource kit
комплект ресурсов
oleg.vigodsky
2123
1:12:22
eng-rus
telecom.
resource data
данные о ресурсах
oleg.vigodsky
2124
1:12:21
eng-rus
telecom.
resource change notice
уведомление о замене ресурсов
oleg.vigodsky
2125
1:12:20
eng-rus
telecom.
resource and content server
сервер ресурсов и контента
oleg.vigodsky
2126
1:12:19
eng-rus
telecom.
resolve fault
устранять отказ
oleg.vigodsky
2127
1:12:18
eng-rus
telecom.
resize
изменять
oleg.vigodsky
2128
1:12:17
eng-rus
telecom.
resistance-to-ground
сопротивление относительно земли
oleg.vigodsky
2129
1:12:16
eng-rus
telecom.
residential subscriber administration
администрирование квартирных абонентов
oleg.vigodsky
2130
1:12:15
eng-rus
telecom.
resident memory
резидентная память
oleg.vigodsky
2131
1:12:14
eng-rus
telecom.
reset threshold report
отчёт о сбросе пороговых значений
oleg.vigodsky
2132
1:12:13
eng-rus
telecom.
reset handling
обработка событий сброса
oleg.vigodsky
2133
1:12:12
eng-rus
telecom.
reset and watchdog logic
логика сброса и контроля
oleg.vigodsky
2134
1:12:11
eng-rus
telecom.
reservation status
состояние резервирования
oleg.vigodsky
2135
1:12:10
eng-rus
telecom.
reservation byte
резервный байт
oleg.vigodsky
2136
1:12:09
eng-rus
telecom.
research institution
научно-исследовательская организация
oleg.vigodsky
2137
1:12:08
eng-rus
telecom.
rerouting at overflow
перемаршрутизация при переполнении
oleg.vigodsky
2138
1:12:07
eng-rus
telecom.
requeue
повторно поставить в очередь
oleg.vigodsky
2139
1:12:06
eng-rus
telecom.
request or response packet
пакет запроса или ответа
oleg.vigodsky
2140
1:12:05
eng-rus
telecom.
request attribute
атрибут запроса
oleg.vigodsky
2141
1:12:04
eng-rus
telecom.
reporting functionality
функция генерации отчётов
oleg.vigodsky
2142
1:12:03
eng-rus
telecom.
report ticket
форма -отчёт
oleg.vigodsky
2143
1:12:02
eng-rus
telecom.
report processing
обработка отчётов
oleg.vigodsky
2144
1:12:01
eng-rus
telecom.
report interface
интерфейс генерации отчётов
oleg.vigodsky
2145
1:12:00
eng-rus
telecom.
report description
описание отчёта
oleg.vigodsky
2146
1:11:59
eng-rus
telecom.
replying
ответ
oleg.vigodsky
2147
1:11:58
eng-rus
telecom.
replication agreement
соглашение о репликации
oleg.vigodsky
2148
1:11:57
eng-rus
telecom.
replay protected password
зашифрованный пароль
oleg.vigodsky
2149
1:11:56
eng-rus
telecom.
replacing handset
возврат трубки на рычаг
oleg.vigodsky
2150
1:11:55
eng-rus
telecom.
replace the receiver
вешать трубку
oleg.vigodsky
2151
1:11:54
eng-rus
telecom.
repetition frequency
частота повтора
oleg.vigodsky
2152
1:11:53
eng-rus
telecom.
repeated call attempt
повторные попытки вызовов
oleg.vigodsky
2153
1:11:52
eng-rus
telecom.
repeat digit conversion
повторное преобразование цифр
oleg.vigodsky
2154
1:11:51
eng-rus
telecom.
repair installation
инсталляция типа repair
oleg.vigodsky
2155
1:11:50
eng-rus
telecom.
repair and return service
служба ремонта и обмена
oleg.vigodsky
2156
1:11:49
eng-rus
telecom.
reopen
снова открывать
oleg.vigodsky
2157
1:11:48
eng-rus
telecom.
renaming dialog
диалоговое окно для переименования
oleg.vigodsky
2158
1:11:47
eng-rus
telecom.
removing board
извлечение платы
oleg.vigodsky
2159
1:11:46
eng-rus
telecom.
remove fan unit
извлекать блок вентиляторов
oleg.vigodsky
2160
1:11:45
eng-rus
telecom.
removal from service
вывод из обслуживания
oleg.vigodsky
2161
1:11:44
eng-rus
telecom.
remote VDSL bridge
удалённый VDSL-мост
oleg.vigodsky
2162
1:11:43
eng-rus
telecom.
remote training
дистанционное обучение
oleg.vigodsky
2163
1:11:42
eng-rus
telecom.
remote test method
способ удалённого тестирования
oleg.vigodsky
2164
1:11:41
eng-rus
telecom.
remote switching system
удалённая коммутационная система
oleg.vigodsky
2165
1:11:40
eng-rus
telecom.
remote subscriber line test system
система тестирования удалённых абонентских линий
oleg.vigodsky
2166
1:11:39
eng-rus
telecom.
remote software download
дистанционная загрузка программного обеспечения
oleg.vigodsky
2167
1:11:38
eng-rus
telecom.
remote shelter digital line unit
удалённый цифровой абонентский блок в защищённом исполнении
oleg.vigodsky
2168
1:11:37
eng-rus
telecom.
remote SCCP
удалённые подсистемы SCCP
oleg.vigodsky
2169
1:11:36
eng-rus
telecom.
remote reconfiguration
дистанционное реконфигурирование
oleg.vigodsky
2170
1:11:35
eng-rus
telecom.
remote power unit
блок дистанционного питания
oleg.vigodsky
2171
1:11:34
eng-rus
telecom.
remote party
удалённые абоненты
oleg.vigodsky
2172
1:11:33
eng-rus
telecom.
remote OS
удалённая система OS
oleg.vigodsky
2173
1:11:32
eng-rus
telecom.
remote operation service
услуга удалённых операций
oleg.vigodsky
2174
1:11:31
eng-rus
telecom.
remote notification
дистанционное уведомление
oleg.vigodsky
2175
1:11:30
eng-rus
telecom.
remote monitoring
дистанционный текущий контроль
oleg.vigodsky
2176
1:11:29
eng-rus
telecom.
remote maintenance link
удалённый служебный канал связи
oleg.vigodsky
2177
1:11:28
eng-rus
telecom.
remote login
удалённая регистрация
oleg.vigodsky
2178
1:11:27
eng-rus
telecom.
remote IP user
удалённый IP-пользователь
oleg.vigodsky
2179
1:11:26
eng-rus
telecom.
remote intercom number translation
преобразование удалённых интерком-номеров
oleg.vigodsky
2180
1:11:25
eng-rus
telecom.
remote host certificates
сертификаты удалённых хостов
oleg.vigodsky
2181
1:11:24
eng-rus
telecom.
remote file playing
воспроизведение удалённых файлов
oleg.vigodsky
2182
1:11:23
eng-rus
telecom.
remote end indication
индикация удалённого конца
oleg.vigodsky
2183
1:11:22
eng-rus
telecom.
remote disaster tolerance
устойчивость к удалённым авариям
oleg.vigodsky
2184
1:11:21
eng-rus
telecom.
remote controlled service
дистанционно управляемая услуга
oleg.vigodsky
2185
1:11:20
eng-rus
telecom.
remote commissioning
дистанционный ввод в эксплуатацию
oleg.vigodsky
2186
1:11:19
eng-rus
telecom.
remote call forwarding
переадресация вызовов на другую станцию
oleg.vigodsky
2187
1:11:18
eng-rus
telecom.
remote ATM node
удалённый ATM-узел
oleg.vigodsky
2188
1:11:17
eng-rus
telecom.
remote alarm unit
блок удалённой аварийной сигнализации
oleg.vigodsky
2189
1:11:16
eng-rus
telecom.
remote address overlap
наложение удалённых адресов
oleg.vigodsky
2190
1:11:15
eng-rus
telecom.
remote AAA server
удалённый AAA-сервер
oleg.vigodsky
2191
1:11:14
eng-rus
telecom.
remedies
меры
oleg.vigodsky
2192
1:11:13
eng-rus
telecom.
remain OOS
оставаться в состоянии OOS
oleg.vigodsky
2193
1:11:12
eng-rus
telecom.
relogging
перерегистрация
oleg.vigodsky
2194
1:11:11
eng-rus
telecom.
reliability requirement
требование по надёжности
oleg.vigodsky
2195
1:11:10
eng-rus
telecom.
release upgrade
модификация версии
oleg.vigodsky
2196
1:11:09
eng-rus
telecom.
release mode
режим освобождения
oleg.vigodsky
2197
1:11:08
eng-rus
telecom.
release directory
каталог версии
oleg.vigodsky
2198
1:11:07
eng-rus
telecom.
release calls
освобождать соединения
oleg.vigodsky
2199
1:11:06
eng-rus
telecom.
release alarm
сбрасывать аварийный сигнал
oleg.vigodsky
2200
1:11:05
eng-rus
telecom.
relay output
выходной зажим реле
oleg.vigodsky
2201
1:11:04
eng-rus
telecom.
relay agent
агент ретрансляции
oleg.vigodsky
2202
1:11:03
eng-rus
telecom.
relat
связывать
oleg.vigodsky
2203
1:11:02
eng-rus
telecom.
rejection announcement
извещение об отклонении
oleg.vigodsky
2204
1:11:01
eng-rus
telecom.
reinitialize
повторно инициализировать
oleg.vigodsky
2205
1:11:00
eng-rus
telecom.
regularly recurring task
регулярно повторяющаяся задача
oleg.vigodsky
2206
1:10:59
eng-rus
telecom.
regrow
повторно наращивать
oleg.vigodsky
2207
1:10:58
eng-rus
telecom.
registry entry
запись в системном реестре
oleg.vigodsky
2208
1:10:57
eng-rus
telecom.
registration reject
отклонение регистрации
oleg.vigodsky
2209
1:10:56
eng-rus
telecom.
registration data
регистрационные данные
oleg.vigodsky
2210
1:10:55
eng-rus
telecom.
registration, admission, and status
регистрация, допустимость и статус
oleg.vigodsky
2211
1:10:54
eng-rus
telecom.
register signal
регистровый сигнал
oleg.vigodsky
2212
1:10:53
eng-rus
telecom.
register
регистры
oleg.vigodsky
2213
1:10:52
eng-rus
telecom.
regional service center
региональный сервисный центр
oleg.vigodsky
2214
1:10:51
eng-rus
telecom.
region creation user interface
интерфейс пользователя для создания регионов
oleg.vigodsky
2215
1:10:50
eng-rus
telecom.
REGEN file
REGEN-файл
oleg.vigodsky
2216
1:10:49
eng-rus
telecom.
refreshes
регенерации
oleg.vigodsky
2217
1:10:48
eng-rus
telecom.
reframing
повторная кадровая синхронизация
oleg.vigodsky
2218
1:10:47
eng-rus
telecom.
reflection analyzer
анализатор отражённых сигналов
oleg.vigodsky
2219
1:10:46
eng-rus
telecom.
referencing
ссылка на
oleg.vigodsky
2220
1:10:45
eng-rus
telecom.
reference store
память ссылок
oleg.vigodsky
2221
1:10:44
eng-rus
telecom.
reference point type
тип эталонной точки
oleg.vigodsky
2222
1:10:43
eng-rus
telecom.
reference input
вход опорных сигналов
oleg.vigodsky
2223
1:10:42
eng-rus
telecom.
reference decoder
эталонный декодер
oleg.vigodsky
2224
1:10:41
eng-rus
telecom.
reference copy
эталонная копия
oleg.vigodsky
2225
1:10:40
eng-rus
telecom.
reference clock pulse source
источник опорных тактовых импульсов
oleg.vigodsky
2226
1:10:39
eng-rus
telecom.
reference address
адреса ссылок
oleg.vigodsky
2227
1:10:38
eng-rus
telecom.
refer to the picture below
см.рис. ниже:
oleg.vigodsky
2228
1:10:37
eng-rus
telecom.
refer to for details
дополнительную информацию смотреть
oleg.vigodsky
2229
1:10:36
eng-rus
telecom.
refer for details
дополнительную информацию смотреть
oleg.vigodsky
2230
1:10:35
eng-rus
telecom.
reel servo circuit
система автоматического регулирования скорости ленты
oleg.vigodsky
2231
1:10:34
eng-rus
telecom.
reed-solomon block coding
поблочное кодирование Рида-Соломона
oleg.vigodsky
2232
1:10:33
eng-rus
telecom.
redundant saving
дублирующее сохранение
oleg.vigodsky
2233
1:10:32
eng-rus
telecom.
redundant path
резервный тракт
oleg.vigodsky
2234
1:10:31
eng-rus
telecom.
redundant mode
режим работы с резервированием
oleg.vigodsky
2235
1:10:30
eng-rus
telecom.
redundant insert
дублирующая вставка
oleg.vigodsky
2236
1:10:29
eng-rus
telecom.
redundant gateway
резервный шлюз
oleg.vigodsky
2237
1:10:28
eng-rus
telecom.
redundant connection
резервное соединение
oleg.vigodsky
2238
1:10:27
eng-rus
telecom.
redundant assigned unit
резервный назначенный блок
oleg.vigodsky
2239
1:10:26
eng-rus
telecom.
redundancy switching
переключение на резерв
oleg.vigodsky
2240
1:10:25
eng-rus
telecom.
redundancy concept
концепция резервирования
oleg.vigodsky
2241
1:10:24
eng-rus
telecom.
redundance access privilege
привилегия дублированного доступа
oleg.vigodsky
2242
1:10:23
eng-rus
telecom.
redo log
журнал регистрации операций "redo"
oleg.vigodsky
2243
1:10:22
eng-rus
telecom.
redirecting subscriber
переадресующий абонент
oleg.vigodsky
2244
1:10:21
eng-rus
telecom.
redialing attempt
попытка повторного набора номера
oleg.vigodsky
2245
1:10:20
eng-rus
telecom.
recycling
сброс
oleg.vigodsky
2246
1:10:19
eng-rus
telecom.
rectify failure
устранять отказ
oleg.vigodsky
2247
1:10:18
eng-rus
telecom.
rectifier cabinet
статив выпрямителя
oleg.vigodsky
2248
1:10:17
eng-rus
telecom.
recovery tolerant
устойчивый к восстановлению
oleg.vigodsky
2249
1:10:16
eng-rus
telecom.
recovery requirement
требование по восстановлению
oleg.vigodsky
2250
1:10:15
eng-rus
telecom.
recovery message
сообщение о восстановлении
oleg.vigodsky
2251
1:10:14
eng-rus
telecom.
recovery escalation
эскалация восстановления
oleg.vigodsky
2252
1:10:13
eng-rus
telecom.
recovery data
данные о восстановлении
oleg.vigodsky
2253
1:10:12
eng-rus
telecom.
recovery catalogue
каталог восстановления
oleg.vigodsky
2254
1:10:11
eng-rus
telecom.
recovery and configuration routine
подпрограмма восстановления и конфигурирования
oleg.vigodsky
2255
1:10:10
eng-rus
telecom.
recovered line clock output
выход восстановленного линейного тактового сигнала
oleg.vigodsky
2256
1:10:09
eng-rus
telecom.
recording task
задача по записи
oleg.vigodsky
2257
1:10:08
eng-rus
telecom.
recording MT
записывающая MT
oleg.vigodsky
2258
1:10:07
eng-rus
telecom.
recording duration
длительность процесса записи
oleg.vigodsky
2259
1:10:06
eng-rus
telecom.
recorded message
записанное сообщение
oleg.vigodsky
2260
1:10:05
eng-rus
telecom.
recorded announcement service
услуга recorded announcement
oleg.vigodsky
2261
1:10:04
eng-rus
telecom.
recorded-announcement
записанное извещение
oleg.vigodsky
2262
1:10:03
eng-rus
telecom.
record sequence
последовательность записей
oleg.vigodsky
2263
1:10:02
eng-rus
telecom.
record-oriented
с доступом записями
oleg.vigodsky
2264
1:10:01
eng-rus
telecom.
record index
индекс записи
oleg.vigodsky
2265
1:10:00
eng-rus
telecom.
record buffering
буферизация записей
oleg.vigodsky
2266
1:09:59
eng-rus
telecom.
recopy
повторная копия
oleg.vigodsky
2267
1:09:58
eng-rus
telecom.
reconfiguration procedure
процедура реконфигурирования
oleg.vigodsky
2268
1:09:57
eng-rus
telecom.
recommission
повторно вводить в эксплуатацию
oleg.vigodsky
2269
1:09:56
eng-rus
telecom.
recognizable
распознаваемый
oleg.vigodsky
2270
1:09:55
eng-rus
telecom.
recipient switch
станция -получатель
oleg.vigodsky
2271
1:09:54
eng-rus
telecom.
reception report
отчёт о приёме
oleg.vigodsky
2272
1:09:53
eng-rus
telecom.
recent change log file
журнал регистрации последних изменений
oleg.vigodsky
2273
1:09:52
eng-rus
telecom.
receiving switch
принимающая станция
oleg.vigodsky
2274
1:09:51
eng-rus
telecom.
receiving power
мощность приёма
oleg.vigodsky
2275
1:09:50
eng-rus
telecom.
receiving diode
диод приёма
oleg.vigodsky
2276
1:09:49
eng-rus
telecom.
receiver section
секция приёмника
oleg.vigodsky
2277
1:09:48
eng-rus
telecom.
receiver host
хост -приёмник
oleg.vigodsky
2278
1:09:47
eng-rus
telecom.
receive volume
уровень громкости приёма
oleg.vigodsky
2279
1:09:46
eng-rus
telecom.
receive sequence number
порядковый номер при приёме
oleg.vigodsky
2280
1:09:45
eng-rus
telecom.
receive port id
идентификатор порта приёма
oleg.vigodsky
2281
1:09:44
eng-rus
telecom.
receive logic
логика приёма
oleg.vigodsky
2282
1:09:43
eng-rus
telecom.
receive control
управление приёмом
oleg.vigodsky
2283
1:09:42
eng-rus
telecom.
receive and transmit direction
направление приёма и передачи
oleg.vigodsky
2284
1:09:41
eng-rus
telecom.
recede
потерять значение
oleg.vigodsky
2285
1:09:40
eng-rus
telecom.
recall attempt
попытка повторного вызова
oleg.vigodsky
2286
1:09:39
eng-rus
telecom.
rebalancing
повторное выравнивание
oleg.vigodsky
2287
1:09:38
eng-rus
telecom.
reason for output
причина вывода
oleg.vigodsky
2288
1:09:37
eng-rus
telecom.
reason code
коды причин
oleg.vigodsky
2289
1:09:36
eng-rus
telecom.
reappointing
повторное назначение
oleg.vigodsky
2290
1:09:35
eng-rus
telecom.
realtime level
уровень реального времени
oleg.vigodsky
2291
1:09:34
eng-rus
telecom.
real-time supervision
контроль в реальном времени
oleg.vigodsky
2292
1:09:33
eng-rus
telecom.
real time report
отчёт в реальном времени
oleg.vigodsky
2293
1:09:32
eng-rus
telecom.
real time monitoring
текущий контроль в реальном времени
oleg.vigodsky
2294
1:09:31
eng-rus
telecom.
real time billing
биллинг в реальном времени
oleg.vigodsky
2295
1:09:30
eng-rus
telecom.
real estate expense
расход на недвижимость
oleg.vigodsky
2296
1:09:29
eng-rus
telecom.
readonly
только для чтения
oleg.vigodsky
2297
1:09:28
eng-rus
telecom.
readied
подготовленный
oleg.vigodsky
2298
1:09:27
eng-rus
telecom.
read/write error
ошибка чтения-записи
oleg.vigodsky
2299
1:09:26
eng-rus
telecom.
read-write attribute
атрибут чтения-записи
oleg.vigodsky
2300
1:09:25
eng-rus
telecom.
read permission
разрешение на чтение
oleg.vigodsky
2301
1:09:24
eng-rus
telecom.
read-only mode
режим read-only
oleg.vigodsky
2302
1:09:23
eng-rus
telecom.
read-only access
доступ типа read-only
oleg.vigodsky
2303
1:09:22
eng-rus
telecom.
read and write operation
операция чтения и записи
oleg.vigodsky
2304
1:09:21
eng-rus
telecom.
read address
адрес чтения
oleg.vigodsky
2305
1:09:20
eng-rus
telecom.
reachable system table
таблица достижимых систем
oleg.vigodsky
2306
1:09:19
eng-rus
telecom.
reachability and topology information
информация о достижимости и топологии
oleg.vigodsky
2307
1:09:18
eng-rus
telecom.
re-establish
повторно устанавливать
oleg.vigodsky
2308
1:09:17
eng-rus
telecom.
re-answer
повторный ответ
oleg.vigodsky
2309
1:09:16
eng-rus
telecom.
RCUs
блоки RCU
oleg.vigodsky
2310
1:09:15
eng-rus
telecom.
RBS connection
RBS-соединение
oleg.vigodsky
2311
1:09:14
eng-rus
telecom.
raw data order
запрос исходных данных
oleg.vigodsky
2312
1:09:13
eng-rus
telecom.
raw CDR
необработанная запись CDR
oleg.vigodsky
2313
1:09:12
eng-rus
telecom.
rate transparency
прозрачность скорости
oleg.vigodsky
2314
1:09:11
eng-rus
telecom.
rate queue
очередь скоростей передачи
oleg.vigodsky
2315
1:09:10
eng-rus
telecom.
rate marking mode
режим маркировки скорости передачи
oleg.vigodsky
2316
1:09:09
eng-rus
telecom.
rate identity
идентификатор тарифа
oleg.vigodsky
2317
1:09:08
eng-rus
telecom.
rate adaptor module
модуль адаптера скорости
oleg.vigodsky
2318
1:09:07
eng-rus
telecom.
rate adaptation
адаптация скорости
oleg.vigodsky
2319
1:09:06
eng-rus
telecom.
RAS service
RAS-служба
oleg.vigodsky
2320
1:09:05
eng-rus
telecom.
RAS Channel
RAS-канал
oleg.vigodsky
2321
1:09:04
eng-rus
telecom.
rapid network growth
быстрое развитие сетей
oleg.vigodsky
2322
1:09:03
eng-rus
telecom.
ranking algorithm
алгоритм ранжирования
oleg.vigodsky
2323
1:09:02
eng-rus
telecom.
range between
располагаться в диапазоне между
oleg.vigodsky
2324
1:09:01
eng-rus
telecom.
random early detection
произвольное обнаружение перегрузки на раннем этапе
oleg.vigodsky
2325
1:09:00
eng-rus
telecom.
raman tilt
рамановский наклон спектра
oleg.vigodsky
2326
1:08:59
eng-rus
telecom.
raman card
плата генератора рамановской накачки
oleg.vigodsky
2327
1:08:58
eng-rus
telecom.
raise time
время генерации
oleg.vigodsky
2328
1:08:57
eng-rus
telecom.
raise-clear cycle
цикл генерации-сброса
oleg.vigodsky
2329
1:08:56
eng-rus
telecom.
rain depolarization
деполяризация, обусловленный дождём
oleg.vigodsky
2330
1:08:55
eng-rus
telecom.
RAID controller
RAID-контроллер
oleg.vigodsky
2331
1:08:54
eng-rus
telecom.
radiowave propagation
распространение радиоволн
oleg.vigodsky
2332
1:08:53
eng-rus
telecom.
radio transmit and receive equipment
радиооборудование передачи и приёма
oleg.vigodsky
2333
1:08:52
eng-rus
telecom.
radio synchronization
синхронизация радиосвязи
oleg.vigodsky
2334
1:08:51
eng-rus
telecom.
radio side
радиосторона
oleg.vigodsky
2335
1:08:50
eng-rus
telecom.
radio resource
радиоресурс
oleg.vigodsky
2336
1:08:49
eng-rus
telecom.
radio regenerator
радиорегенератор
oleg.vigodsky
2337
1:08:48
eng-rus
telecom.
radio protection switching
переключение радиосвязи на резерв
oleg.vigodsky
2338
1:08:47
eng-rus
telecom.
radio port
радиопорт
oleg.vigodsky
2339
1:08:46
eng-rus
telecom.
radio operations subsystem
подсистема эксплуатации радиосвязи
oleg.vigodsky
2340
1:08:45
eng-rus
telecom.
radio network element
сетевой радиоэлемент
oleg.vigodsky
2341
1:08:44
eng-rus
telecom.
radio link management
управление радиотрактами
oleg.vigodsky
2342
1:08:43
eng-rus
telecom.
radio link equipment
оборудование радиорелейной связи
oleg.vigodsky
2343
1:08:42
eng-rus
telecom.
radio frequency resource
радиоресурс
oleg.vigodsky
2344
1:08:41
eng-rus
telecom.
radio frequency cable
радиокабель
oleg.vigodsky
2345
1:08:40
eng-rus
telecom.
radio equipment
оборудование радиосвязи
oleg.vigodsky
2346
1:08:39
eng-rus
telecom.
radio data link
радиоканал передачи данных
oleg.vigodsky
2347
1:08:38
eng-rus
telecom.
radio control subsystem
подсистема управления радиосвязью
oleg.vigodsky
2348
1:08:37
eng-rus
telecom.
radio component
радиокомпонент
oleg.vigodsky
2349
1:08:36
eng-rus
telecom.
radio clock
радиотаймер
oleg.vigodsky
2350
1:08:35
eng-rus
telecom.
radio base station interface module
модуль интерфейсов с базовой радиостанцией
oleg.vigodsky
2351
1:08:34
eng-rus
telecom.
radio access network
сеть радиодоступа
oleg.vigodsky
2352
1:08:33
eng-rus
telecom.
radiating pattern
диаграмма направленности
oleg.vigodsky
2353
1:08:32
eng-rus
telecom.
rack row division
шаг между стативными рядами
oleg.vigodsky
2354
1:08:31
eng-rus
telecom.
rack id
идентификатор статива
oleg.vigodsky
2355
1:08:30
eng-rus
telecom.
racing protection
защита от состязаний
oleg.vigodsky
2356
1:08:29
eng-rus
telecom.
3R regenerator
3R-регенератор
oleg.vigodsky
2357
1:08:28
eng-rus
telecom.
quota method
способ выделения квот
oleg.vigodsky
2358
1:08:27
eng-rus
telecom.
quota-dependent
зависящий от квоты
oleg.vigodsky
2359
1:08:26
eng-rus
telecom.
quiet period
период молчания
oleg.vigodsky
2360
1:08:25
eng-rus
telecom.
queuing traffic measurement
измерение трафика с организацией очередей
oleg.vigodsky
2361
1:08:24
eng-rus
telecom.
queuing measurement process
процесс измерения с организацией очередей
oleg.vigodsky
2362
1:08:23
eng-rus
telecom.
queue types
типы очередей
oleg.vigodsky
2363
1:08:22
eng-rus
telecom.
queue size
размер очереди
oleg.vigodsky
2364
1:08:21
eng-rus
telecom.
queue place
место в очереди
oleg.vigodsky
2365
1:08:20
eng-rus
telecom.
queue limit
предел очереди
oleg.vigodsky
2366
1:08:19
eng-rus
telecom.
queue B
очередь B
oleg.vigodsky
2367
1:08:18
eng-rus
telecom.
queue A
очередь A
oleg.vigodsky
2368
1:08:17
eng-rus
telecom.
query type
типы запросов
oleg.vigodsky
2369
1:08:16
eng-rus
telecom.
query operation log
журнал регистрации операций запроса
oleg.vigodsky
2370
1:08:15
eng-rus
telecom.
query mapping
преобразование запросов
oleg.vigodsky
2371
1:08:14
eng-rus
telecom.
quasi random
квазислучайный
oleg.vigodsky
2372
1:08:13
eng-rus
telecom.
quarterly save
ежеквартальное сохранение данных
oleg.vigodsky
2373
1:08:12
eng-rus
telecom.
quarter hour
четверть часа
oleg.vigodsky
2374
1:08:11
eng-rus
telecom.
quality regulation
норма качества
oleg.vigodsky
2375
1:08:10
eng-rus
telecom.
quality monitoring
текущий контроль качества
oleg.vigodsky
2376
1:08:09
eng-rus
telecom.
quality guideline
директива по управлению качеством
oleg.vigodsky
2377
1:08:08
eng-rus
telecom.
quality alarm
аварийный сигнал качества
oleg.vigodsky
2378
1:08:07
eng-rus
telecom.
quaddensity
с учётверённой плотностью
oleg.vigodsky
2379
1:08:06
eng-rus
telecom.
quad-link
четырёхканальный
oleg.vigodsky
2380
1:08:05
eng-rus
telecom.
QSIG connection
QSIG-соединение
oleg.vigodsky
2381
1:08:04
eng-rus
telecom.
QoS policy
QoS-политика
oleg.vigodsky
2382
1:08:03
eng-rus
telecom.
QoS alarm history
хронология аварийных QoS-сигналов
oleg.vigodsky
2383
1:08:02
eng-rus
telecom.
QD2 slave port
ведомый QD2-порт
oleg.vigodsky
2384
1:08:01
eng-rus
telecom.
QD2 interface
QD2-интерфейс
oleg.vigodsky
2385
1:08:00
eng-rus
telecom.
QB3 channel
QB3-канал
oleg.vigodsky
2386
1:07:59
eng-rus
telecom.
Q-adapter
Q-адаптер
oleg.vigodsky
2387
1:07:58
eng-rus
telecom.
Q3 script block
блок Q3-скриптов
oleg.vigodsky
2388
1:07:57
eng-rus
telecom.
Q3 object model
объектная Q3-модель
oleg.vigodsky
2389
1:07:56
eng-rus
telecom.
Q3 logging
Q3-регистрация
oleg.vigodsky
2390
1:07:55
eng-rus
telecom.
Q3 file
Q3-файл
oleg.vigodsky
2391
1:07:54
eng-rus
telecom.
Q3 block
Q3-блок
oleg.vigodsky
2392
1:07:53
eng-rus
telecom.
Q3 agent
Q3-агент
oleg.vigodsky
2393
1:07:52
eng-rus
telecom.
Q.931 message
Q.931-сообщение
oleg.vigodsky
2394
1:07:51
eng-rus
telecom.
PVC link
PVC-тракт
oleg.vigodsky
2395
1:07:50
eng-rus
telecom.
putting out of operation
вывод из эксплуатации
oleg.vigodsky
2396
1:07:49
eng-rus
telecom.
putting into effect
осуществление
oleg.vigodsky
2397
1:07:48
eng-rus
telecom.
putting a stop to
класть конец
oleg.vigodsky
2398
1:07:47
eng-rus
telecom.
pushbutton signal receiver
приёмник тастатурных сигналов
oleg.vigodsky
2399
1:07:46
eng-rus
telecom.
push key
нажимать клавишу
oleg.vigodsky
2400
1:07:45
eng-rus
telecom.
push-button
тастатурный
oleg.vigodsky
2401
1:07:44
eng-rus
telecom.
purge request
запрос на очистку
oleg.vigodsky
2402
1:07:43
eng-rus
telecom.
puncturing
разрушение
oleg.vigodsky
2403
1:07:42
eng-rus
telecom.
pump map
карта подкачки
oleg.vigodsky
2404
1:07:41
eng-rus
telecom.
pulse unit
импульсная единица
oleg.vigodsky
2405
1:07:40
eng-rus
telecom.
pulse send routine
подпрограмма посылки импульсов
oleg.vigodsky
2406
1:07:39
eng-rus
telecom.
pulse identification string
идентификатор в импульсном формате
oleg.vigodsky
2407
1:07:38
eng-rus
telecom.
pulse duty ratio
коэффициент заполнения последовательности импульсов
oleg.vigodsky
2408
1:07:37
eng-rus
telecom.
pulse and currency format
импульсный и денежный формат
oleg.vigodsky
2409
1:07:36
eng-rus
telecom.
pull in range
полоса захвата синхронизации
oleg.vigodsky
2410
1:07:35
eng-rus
telecom.
public zoner
публичный пункт зонирования
oleg.vigodsky
2411
1:07:34
eng-rus
telecom.
public telephone subscriber
абонент телефонной сети общего пользования
oleg.vigodsky
2412
1:07:33
eng-rus
telecom.
public switching telephone network
телефонная коммутируемая сеть общего пользования
oleg.vigodsky
2413
1:07:32
eng-rus
telecom.
public subscriber
абонент сети общего пользования
oleg.vigodsky
2414
1:07:31
eng-rus
telecom.
public profile
публичный профиль
oleg.vigodsky
2415
1:07:30
eng-rus
telecom.
public organisation
общественная организация
oleg.vigodsky
2416
1:07:29
eng-rus
telecom.
public number
общедоступный номер
oleg.vigodsky
2417
1:07:28
eng-rus
telecom.
public narrowband network
узкополосная сеть общего пользования
oleg.vigodsky
2418
1:07:27
eng-rus
telecom.
public land mobile service
услуга мобильной связи общего пользования
oleg.vigodsky
2419
1:07:26
eng-rus
telecom.
public IPv4 internet
общедоступный IPv4-интернет
oleg.vigodsky
2420
1:07:25
eng-rus
telecom.
public internet service
интернет-сервис общего пользования
oleg.vigodsky
2421
1:07:24
eng-rus
telecom.
public filter
публичный фильтр
oleg.vigodsky
2422
1:07:23
eng-rus
telecom.
public DN
общедоступный номер DN
oleg.vigodsky
2423
1:07:22
eng-rus
telecom.
public certificate
открытый сертификат
oleg.vigodsky
2424
1:07:21
eng-rus
telecom.
public area
зона общего пользования
oleg.vigodsky
2425
1:07:20
eng-rus
telecom.
PTTs
администрации PTT
oleg.vigodsky
2426
1:07:19
eng-rus
telecom.
PSTN protocol
PSTN-протокол
oleg.vigodsky
2427
1:07:18
eng-rus
telecom.
PSN tunnel
PSN-туннель
oleg.vigodsky
2428
1:07:17
eng-rus
telecom.
pseudo test block number
псевдономера тестовых блоков
oleg.vigodsky
2429
1:07:16
eng-rus
telecom.
PSAP address
PSAP-адрес
oleg.vigodsky
2430
1:07:15
eng-rus
telecom.
proxy node
прокси-узел
oleg.vigodsky
2431
1:07:14
eng-rus
telecom.
proxy address
адрес прокси
oleg.vigodsky
2432
1:07:13
eng-rus
telecom.
provision and withdrawal
предоставление и отмена
oleg.vigodsky
2433
1:07:12
eng-rus
telecom.
providing encryption
обеспечение шифрования
oleg.vigodsky
2434
1:07:11
eng-rus
telecom.
provide service
предоставлять услугу
oleg.vigodsky
2435
1:07:10
eng-rus
telecom.
protocol type
тип протокола
oleg.vigodsky
2436
1:07:09
eng-rus
telecom.
protocol reference model
эталонная модель протоколов
oleg.vigodsky
2437
1:07:08
eng-rus
telecom.
protocol message handler
обработчик протокольных сообщений
oleg.vigodsky
2438
1:07:07
eng-rus
telecom.
protocol independent
независимый от протокола
oleg.vigodsky
2439
1:07:06
eng-rus
telecom.
protocol error record
запись об ошибке протокола
oleg.vigodsky
2440
1:07:05
eng-rus
telecom.
protocol control information
информация для управления протоколом
oleg.vigodsky
2441
1:07:04
eng-rus
telecom.
protocol access
протокольный доступ
oleg.vigodsky
2442
1:07:03
eng-rus
telecom.
protection technology
технология защиты
oleg.vigodsky
2443
1:07:02
eng-rus
telecom.
1+1 protection switching
переключение на резерв по схеме 1+1
oleg.vigodsky
2444
1:07:01
eng-rus
telecom.
protection subrack
резервный подстатив
oleg.vigodsky
2445
1:07:00
eng-rus
telecom.
protection section
резервная секция
oleg.vigodsky
2446
1:06:59
eng-rus
telecom.
protection power card
резервная плата питания
oleg.vigodsky
2447
1:06:58
eng-rus
telecom.
protection parameter
параметр защиты
oleg.vigodsky
2448
1:06:57
eng-rus
telecom.
protection LSP
резервный тракт LSP
oleg.vigodsky
2449
1:06:56
eng-rus
telecom.
protection layer
уровень защиты
oleg.vigodsky
2450
1:06:55
eng-rus
telecom.
protection fiber
резервное волокно
oleg.vigodsky
2451
1:06:54
eng-rus
telecom.
protection connection
резервное соединение
oleg.vigodsky
2452
1:06:53
eng-rus
telecom.
protection attribute
атрибут защиты
oleg.vigodsky
2453
1:06:52
eng-rus
telecom.
1 + 1 protection
резервирование по схеме 1+1
oleg.vigodsky
2454
1:06:51
eng-rus
telecom.
protecting against
защита от
oleg.vigodsky
2455
1:06:50
eng-rus
telecom.
proprietary specification
собственная спецификация
oleg.vigodsky
2456
1:06:49
eng-rus
telecom.
property value
значения свойств
oleg.vigodsky
2457
1:06:48
eng-rus
telecom.
properties tree
дерево свойств
oleg.vigodsky
2458
1:06:47
eng-rus
telecom.
prompting mode
режим подсказки
oleg.vigodsky
2459
1:06:46
eng-rus
telecom.
promotional announcement
рекламное извещение
oleg.vigodsky
2460
1:06:45
eng-rus
telecom.
project neutral
независящий от проекта
oleg.vigodsky
2461
1:06:44
eng-rus
telecom.
progress message
сообщение о выполнении
oleg.vigodsky
2462
1:06:43
eng-rus
telecom.
programming staff
программисты
oleg.vigodsky
2463
1:06:42
eng-rus
telecom.
programmer's
программиста
oleg.vigodsky
2464
1:06:41
eng-rus
telecom.
program store
память программ
oleg.vigodsky
2465
1:06:40
eng-rus
telecom.
program or Patch loading management
управление загрузкой программ или Patch-файлов
oleg.vigodsky
2466
1:06:39
eng-rus
telecom.
program key
программируемая кнопка
oleg.vigodsky
2467
1:06:38
eng-rus
telecom.
program draft
проект программы
oleg.vigodsky
2468
1:06:37
eng-rus
telecom.
program code
программа
oleg.vigodsky
2469
1:06:36
eng-rus
telecom.
profile reference table
таблица ссылок на профили
oleg.vigodsky
2470
1:06:35
eng-rus
telecom.
profile id
идентификаторы профилей
oleg.vigodsky
2471
1:06:34
eng-rus
telecom.
profile administration
администрирование профилей
oleg.vigodsky
2472
1:06:33
eng-rus
telecom.
production time
этап производства
oleg.vigodsky
2473
1:06:32
eng-rus
telecom.
product number
номера изделий
oleg.vigodsky
2474
1:06:31
eng-rus
telecom.
product function
функция изделия
oleg.vigodsky
2475
1:06:30
eng-rus
telecom.
producing file
создание файла
oleg.vigodsky
2476
1:06:29
eng-rus
telecom.
processor system
процессорная система
oleg.vigodsky
2477
1:06:28
eng-rus
telecom.
processor recovery message
сообщение о восстановлении процессора
oleg.vigodsky
2478
1:06:27
eng-rus
telecom.
processor meter
процессорный счётчик
oleg.vigodsky
2479
1:06:26
eng-rus
telecom.
processor interface unit
блок интерфейсов процессора
oleg.vigodsky
2480
1:06:25
eng-rus
telecom.
processor-controller
процессор -контроллер
oleg.vigodsky
2481
1:06:24
eng-rus
telecom.
processing subrack
подстатив обработки
oleg.vigodsky
2482
1:06:23
eng-rus
telecom.
processing entity
процессорный модуль
oleg.vigodsky
2483
1:06:22
eng-rus
telecom.
processing capability
возможность обработки
oleg.vigodsky
2484
1:06:21
eng-rus
telecom.
process rollback
возврат процесса
oleg.vigodsky
2485
1:06:20
eng-rus
telecom.
process level
уровень процессов
oleg.vigodsky
2486
1:06:19
eng-rus
telecom.
process entity
объект процесса
oleg.vigodsky
2487
1:06:18
eng-rus
telecom.
process class
класс процесса
oleg.vigodsky
2488
1:06:17
eng-rus
telecom.
proceeding to
переход к
oleg.vigodsky
2489
1:06:16
eng-rus
telecom.
procedure outline
процедура
oleg.vigodsky
2490
1:06:15
eng-rus
telecom.
problem table
таблица проблем
oleg.vigodsky
2491
1:06:14
eng-rus
telecom.
problem-free operation
безотказная работа
oleg.vigodsky
2492
1:06:13
eng-rus
telecom.
problem and error analysis
анализ проблем и ошибок
oleg.vigodsky
2493
1:06:12
eng-rus
telecom.
privileged operator group
группа привилегированных операторов
oleg.vigodsky
2494
1:06:11
eng-rus
telecom.
private virtual network
частная виртуальная сеть
oleg.vigodsky
2495
1:06:10
eng-rus
telecom.
private switch
частный коммутатор
oleg.vigodsky
2496
1:06:09
eng-rus
telecom.
private NNI link
частная NNI-линия
oleg.vigodsky
2497
1:06:08
eng-rus
telecom.
private key encryption
шифрование с помощью личного ключа
oleg.vigodsky
2498
1:06:07
eng-rus
telecom.
private filter
личный фильтр
oleg.vigodsky
2499
1:06:06
eng-rus
telecom.
private branch network
частная сеть связи
oleg.vigodsky
2500
1:06:05
eng-rus
telecom.
private and public address
частный и общедоступный адрес
oleg.vigodsky
2501
1:06:04
eng-rus
telecom.
Privacy Mechanism for SIP feature
услуга Privacy Mechanism for SIP
oleg.vigodsky
2502
1:06:03
eng-rus
telecom.
priority trunk group
группа приоритетных соединительных линий
oleg.vigodsky
2503
1:06:02
eng-rus
telecom.
priority service level
приоритетный уровень обслуживания
oleg.vigodsky
2504
1:06:01
eng-rus
telecom.
priority queueing
формирование очереди приоритетов
oleg.vigodsky
2505
1:06:00
eng-rus
telecom.
priority level
уровни приоритетов
oleg.vigodsky
2506
1:05:59
eng-rus
telecom.
priority control circuit
схема управления приоритетом
oleg.vigodsky
2507
1:05:58
eng-rus
telecom.
prioritized booking
приоритетный заказ
oleg.vigodsky
2508
1:05:57
eng-rus
telecom.
printer station
принтер
oleg.vigodsky
2509
1:05:56
eng-rus
telecom.
printer administration
администрирование принтеров
oleg.vigodsky
2510
1:05:55
eng-rus
telecom.
print engine
подсистема печати
oleg.vigodsky
2511
1:05:54
eng-rus
telecom.
principal task
основная задача
oleg.vigodsky
2512
1:05:53
eng-rus
telecom.
primitive definition
определение примитивов
oleg.vigodsky
2513
1:05:52
eng-rus
telecom.
primary trap destination server
первичный сервер адресатов прерываний
oleg.vigodsky
2514
1:05:51
eng-rus
telecom.
primary STMI working module
первичный рабочий STMI-модуль
oleg.vigodsky
2515
1:05:50
eng-rus
telecom.
primary scrambling code
первичный код скремблирования
oleg.vigodsky
2516
1:05:49
eng-rus
telecom.
primary rate interface group
группа интерфейсов первичного доступа
oleg.vigodsky
2517
1:05:48
eng-rus
telecom.
primary power supply
первичное электропитание
oleg.vigodsky
2518
1:05:47
eng-rus
telecom.
primary or alternative route traffic
первичный трафик или трафик альтернативных маршрутов
oleg.vigodsky
2519
1:05:46
eng-rus
telecom.
primary link
первичная линия связи
oleg.vigodsky
2520
1:05:45
eng-rus
telecom.
primary group number
номер первичной группы
oleg.vigodsky
2521
1:05:44
eng-rus
telecom.
primary DNS suffix
первичный DNS-суффикс
oleg.vigodsky
2522
1:05:43
eng-rus
telecom.
primary configuration
первичная конфигурация
oleg.vigodsky
2523
1:05:42
eng-rus
telecom.
primary billing server
первичный биллинг-сервер
oleg.vigodsky
2524
1:05:41
eng-rus
telecom.
primary and secondary state
первичное и вторичное состояние
oleg.vigodsky
2525
1:05:40
eng-rus
telecom.
pricecutting
снижение цены
oleg.vigodsky
2526
1:05:39
eng-rus
telecom.
PRI line
PRI-линия
oleg.vigodsky
2527
1:05:38
eng-rus
telecom.
preventive meter observation
профилактическое наблюдение за содержимым счётчика
oleg.vigodsky
2528
1:05:37
eng-rus
telecom.
pretranslation
претрансляция
oleg.vigodsky
2529
1:05:36
eng-rus
telecom.
presubscription
предварительная подписка
oleg.vigodsky
2530
1:05:35
eng-rus
telecom.
press Enter>:
нажмите на кнопку Enter>:
oleg.vigodsky
2531
1:05:34
eng-rus
telecom.
preset value
предустановленное значение
oleg.vigodsky
2532
1:05:33
eng-rus
telecom.
presentation function
функция представления
oleg.vigodsky
2533
1:05:32
eng-rus
telecom.
Presence client
Presence-клиент
oleg.vigodsky
2534
1:05:31
eng-rus
telecom.
preregister
предварительно регистрировать
oleg.vigodsky
2535
1:05:30
eng-rus
telecom.
prepaid call unit
предоплаченная тарифная единица
oleg.vigodsky
2536
1:05:29
eng-rus
telecom.
premium movie
фильм премиум-класса
oleg.vigodsky
2537
1:05:28
eng-rus
telecom.
premium charge
повышенный тариф
oleg.vigodsky
2538
1:05:27
eng-rus
telecom.
preinstallation
прединсталляция
oleg.vigodsky
2539
1:05:26
eng-rus
telecom.
prefix/suffix
префикс -суффикс
oleg.vigodsky
2540
1:05:25
eng-rus
telecom.
prefix code
код префикса
oleg.vigodsky
2541
1:05:24
eng-rus
telecom.
preferred default carrier
предпочтительный оператор связи
oleg.vigodsky
2542
1:05:23
eng-rus
telecom.
preference page
страница свойств
oleg.vigodsky
2543
1:05:22
eng-rus
telecom.
preemptable
приоритетно прерываемый
oleg.vigodsky
2544
1:05:21
eng-rus
telecom.
preemphasis adjust
настройка предыскажения
oleg.vigodsky
2545
1:05:20
eng-rus
telecom.
predefining
предварительное определение
oleg.vigodsky
2546
1:05:19
eng-rus
telecom.
precoded
предварительно созданный
oleg.vigodsky
2547
1:05:18
eng-rus
telecom.
precedence seizure
приоритетное занятие
oleg.vigodsky
2548
1:05:17
eng-rus
telecom.
prearranging
предопределение
oleg.vigodsky
2549
1:05:16
eng-rus
telecom.
pre-running check
проверка перед работой
oleg.vigodsky
2550
1:05:15
eng-rus
telecom.
pre-pay account database
база данных о предоплаченных счетах
oleg.vigodsky
2551
1:05:14
eng-rus
telecom.
pre-installing
предварительная установка
oleg.vigodsky
2552
1:05:13
eng-rus
telecom.
pre-emphasis method
метод коррекции предыскажений
oleg.vigodsky
2553
1:05:12
eng-rus
telecom.
pre charge
предоплата
oleg.vigodsky
2554
1:05:11
eng-rus
telecom.
PRC signal
PRC-сигнал
oleg.vigodsky
2555
1:05:10
eng-rus
telecom.
PPTP packet
PPTP-пакет
oleg.vigodsky
2556
1:05:09
eng-rus
telecom.
PPP interface
PPP-интерфейс
oleg.vigodsky
2557
1:05:08
eng-rus
telecom.
power value
уровень мощности
oleg.vigodsky
2558
1:05:07
eng-rus
telecom.
power trouble
сбой питания
oleg.vigodsky
2559
1:05:06
eng-rus
telecom.
power supply protection
резервирование источника питания
oleg.vigodsky
2560
1:05:05
eng-rus
telecom.
power supply hybrid
гибридный блок питания
oleg.vigodsky
2561
1:05:04
eng-rus
telecom.
power supplier
источник питания
oleg.vigodsky
2562
1:05:03
eng-rus
telecom.
power save mode
режим экономии электроэнергии
oleg.vigodsky
2563
1:05:02
eng-rus
telecom.
power rate
номинальное значение мощности
oleg.vigodsky
2564
1:05:01
eng-rus
telecom.
power optimization
оптимизация уровня мощности
oleg.vigodsky
2565
1:05:00
eng-rus
telecom.
power off
при отключённом питании
oleg.vigodsky
2566
1:04:59
eng-rus
telecom.
power maintenance
техническое обслуживание системы питания
oleg.vigodsky
2567
1:04:58
eng-rus
telecom.
power input
вход питания
oleg.vigodsky
2568
1:04:57
eng-rus
telecom.
power feeding
подача электропитания
oleg.vigodsky
2569
1:04:56
eng-rus
telecom.
power fail circuit
схема защиты от сбоя питания
oleg.vigodsky
2570
1:04:55
eng-rus
telecom.
power down
сбой питания
oleg.vigodsky
2571
1:04:54
eng-rus
telecom.
power distribution
распределение питания
oleg.vigodsky
2572
1:04:53
eng-rus
telecom.
power control circuit pack
плата управления питанием
oleg.vigodsky
2573
1:04:52
eng-rus
telecom.
power class
категория электропитания
oleg.vigodsky
2574
1:04:51
eng-rus
telecom.
power and environment monitoring unit
блок текущего контроля электропитания и рабочей среды
oleg.vigodsky
2575
1:04:50
eng-rus
telecom.
POTS interface
POTS-интерфейс
oleg.vigodsky
2576
1:04:49
eng-rus
telecom.
postprocessing program
программа постобработки
oleg.vigodsky
2577
1:04:48
eng-rus
telecom.
postprocess
пост-обрабатывать
oleg.vigodsky
2578
1:04:47
eng-rus
telecom.
postdated
просроченный
oleg.vigodsky
2579
1:04:46
eng-rus
telecom.
post-restore-script
скрипт поствосстановления
oleg.vigodsky
2580
1:04:45
eng-rus
telecom.
post processing tool
инструмент постобработки
oleg.vigodsky
2581
1:04:44
eng-rus
telecom.
post process
пост-обрабатывать
oleg.vigodsky
2582
1:04:43
eng-rus
telecom.
post-initialization
пост-инициализация
oleg.vigodsky
2583
1:04:42
eng-rus
telecom.
post analysis
пост-анализ
oleg.vigodsky
2584
1:04:41
eng-rus
telecom.
positive or negative bit slip
положительное или отрицательное проскальзывание битов
oleg.vigodsky
2585
1:04:40
eng-rus
telecom.
positioning guide
направляющая для установки
oleg.vigodsky
2586
1:04:39
eng-rus
telecom.
position interface module
модуль интерфейсов рабочих мест
oleg.vigodsky
2587
1:04:38
eng-rus
telecom.
posing a restriction
наложение ограничения
oleg.vigodsky
2588
1:04:37
eng-rus
telecom.
porting type
тип переноса
oleg.vigodsky
2589
1:04:36
eng-rus
telecom.
ported subscriber number
перенесённый абонентский номер
oleg.vigodsky
2590
1:04:35
eng-rus
telecom.
ported-out DN
вынесенный номер DN
oleg.vigodsky
2591
1:04:34
eng-rus
telecom.
portal service
услуга портала
oleg.vigodsky
2592
1:04:33
eng-rus
telecom.
portable recorder
переносной магнитофон
oleg.vigodsky
2593
1:04:32
eng-rus
telecom.
port trigger
триггер порта
oleg.vigodsky
2594
1:04:31
eng-rus
telecom.
port status light
индикатор состояния порта
oleg.vigodsky
2595
1:04:30
eng-rus
telecom.
port SCT
шаблон SCT для порта
oleg.vigodsky
2596
1:04:29
eng-rus
telecom.
port number
номера портов
oleg.vigodsky
2597
1:04:28
eng-rus
telecom.
port level
уровень портов
oleg.vigodsky
2598
1:04:27
eng-rus
telecom.
port east
восточный порт
oleg.vigodsky
2599
1:04:26
eng-rus
telecom.
port clock
тактовый генератор порта
oleg.vigodsky
2600
1:04:25
eng-rus
telecom.
port board
плата портов
oleg.vigodsky
2601
1:04:24
eng-rus
telecom.
port address translation
трансляция адресов портов
oleg.vigodsky
2602
1:04:23
eng-rus
telecom.
populating
заполнение
oleg.vigodsky
2603
1:04:22
eng-rus
telecom.
pop up balloon
всплывающий воздушный шарик
oleg.vigodsky
2604
1:04:21
eng-rus
telecom.
pool echo suppressor
эхо-подавитель в пуле
oleg.vigodsky
2605
1:04:20
eng-rus
telecom.
poly-harmonic tone
сигнал с несколькими гармониками
oleg.vigodsky
2606
1:04:19
eng-rus
telecom.
polling cycle
цикл опроса
oleg.vigodsky
2607
1:04:18
eng-rus
telecom.
policy routing
маршрутизация в соответствии с политикой
oleg.vigodsky
2608
1:04:17
eng-rus
telecom.
policy decision
выбор политики
oleg.vigodsky
2609
1:04:16
eng-rus
telecom.
policing
ограничение
oleg.vigodsky
2610
1:04:15
eng-rus
telecom.
pole fixing
крепление к мачте
oleg.vigodsky
2611
1:04:14
eng-rus
telecom.
polarity failure
ошибка полярности
oleg.vigodsky
2612
1:04:13
eng-rus
telecom.
pointer pressure gauge
стрелочный манометр
oleg.vigodsky
2613
1:04:12
eng-rus
telecom.
point-to-point operation
двухточечный режим
oleg.vigodsky
2614
1:04:11
eng-rus
telecom.
point-to-multipoint svcs
каналы SVC типа "точка-группа точек"
oleg.vigodsky
2615
1:04:10
eng-rus
telecom.
point-to-multipoint
точка – мультиточка
oleg.vigodsky
2616
1:04:09
eng-rus
telecom.
point of sale
пункт продажи
oleg.vigodsky
2617
1:04:08
eng-rus
telecom.
point of interconnection
точка межсоединения
oleg.vigodsky
2618
1:04:07
eng-rus
telecom.
point justification count positive
количество событий положительного выравнивания указателя
oleg.vigodsky
2619
1:04:06
eng-rus
telecom.
point code
коды пунктов
oleg.vigodsky
2620
1:04:05
eng-rus
telecom.
pocket phone
карманный телефон
oleg.vigodsky
2621
1:04:04
eng-rus
telecom.
PNNI routing
PNNI-маршрутизация
oleg.vigodsky
2622
1:04:03
eng-rus
telecom.
PMPs
точки PMP
oleg.vigodsky
2623
1:04:02
eng-rus
telecom.
PM data file
PM-файл
oleg.vigodsky
2624
1:04:01
eng-rus
telecom.
plugging layout
схема расположения разъёмов
oleg.vigodsky
2625
1:04:00
eng-rus
telecom.
plug-in function table
таблица Plugin-функций
oleg.vigodsky
2626
1:03:59
eng-rus
telecom.
Plug-and-Play operation
режим работы Plug and Play
oleg.vigodsky
2627
1:03:58
eng-rus
telecom.
PLMN interface
PLMN-интерфейс
oleg.vigodsky
2628
1:03:57
eng-rus
telecom.
plenary assembly
пленарная ассамблея
oleg.vigodsky
2629
1:03:56
eng-rus
telecom.
please refer to fig
см. Рис
oleg.vigodsky
2630
1:03:55
eng-rus
telecom.
please do the following steps
выполните следующие операции
oleg.vigodsky
2631
1:03:54
eng-rus
telecom.
playout
воспроизведение
oleg.vigodsky
2632
1:03:53
eng-rus
telecom.
plausibility test
проверка на правдоподобие
oleg.vigodsky
2633
1:03:52
eng-rus
telecom.
platform list
список платформ
oleg.vigodsky
2634
1:03:51
eng-rus
telecom.
plant report
станционный отчёт
oleg.vigodsky
2635
1:03:50
eng-rus
telecom.
planning state
запланированное состояние
oleg.vigodsky
2636
1:03:49
eng-rus
telecom.
plane – load charter
чартерный рейс с полной загрузкой
oleg.vigodsky
2637
1:03:48
eng-rus
telecom.
plain password
незашифрованный пароль
oleg.vigodsky
2638
1:03:47
eng-rus
telecom.
placing in service
перевод в обслуживание
oleg.vigodsky
2639
1:03:46
eng-rus
telecom.
place call
посылать вызов
oleg.vigodsky
2640
1:03:45
eng-rus
telecom.
piping tone
pip-сигнал
oleg.vigodsky
2641
1:03:44
eng-rus
telecom.
PINs
PIN-коды
oleg.vigodsky
2642
1:03:43
eng-rus
telecom.
Ping response
реакция на команду Ping
oleg.vigodsky
2643
1:03:42
eng-rus
telecom.
PIN profile
PIN-профиль
oleg.vigodsky
2644
1:03:41
eng-rus
telecom.
pin-compatible
совместимый по выводам
oleg.vigodsky
2645
1:03:40
eng-rus
telecom.
pilot number
пилотный номер
oleg.vigodsky
2646
1:03:39
eng-rus
telecom.
pilot directory number
пилотный телефонный номер
oleg.vigodsky
2647
1:03:38
eng-rus
telecom.
piezo resistor
пьезорезистор
oleg.vigodsky
2648
1:03:37
eng-rus
telecom.
pictorial element
графический элемент
oleg.vigodsky
2649
1:03:36
eng-rus
telecom.
PICBs
шины PICB
oleg.vigodsky
2650
1:03:35
eng-rus
telecom.
physical ring
физическое кольцо
oleg.vigodsky
2651
1:03:34
eng-rus
telecom.
physical NE type
физический NE-тип
oleg.vigodsky
2652
1:03:33
eng-rus
telecom.
physical layer loopback
закольцовывание на физическом уровне
oleg.vigodsky
2653
1:03:32
eng-rus
telecom.
physical interface block
блок физического интерфейса
oleg.vigodsky
2654
1:03:31
eng-rus
telecom.
physical backup
физическая резервная копия
oleg.vigodsky
2655
1:03:30
eng-rus
telecom.
phrase construction table
таблица построения фраз
oleg.vigodsky
2656
1:03:29
eng-rus
telecom.
phone number
телефонный номер
oleg.vigodsky
2657
1:03:28
eng-rus
telecom.
phone handset
трубка -телефон
oleg.vigodsky
2658
1:03:27
eng-rus
telecom.
phone call
телефонный вызов
oleg.vigodsky
2659
1:03:26
eng-rus
telecom.
phase synchronization circuit
схема фазовой синхронизации
oleg.vigodsky
2660
1:03:25
eng-rus
telecom.
phase offset
сдвиг фазы
oleg.vigodsky
2661
1:03:24
eng-rus
telecom.
phase lock loop
схема автоматической фазовой подстройки частоты
oleg.vigodsky
2662
1:03:23
eng-rus
telecom.
phase 2 spec
спецификация фазы 2
oleg.vigodsky
2663
1:03:22
eng-rus
telecom.
4-phase
4-фазный
oleg.vigodsky
2664
1:03:21
eng-rus
telecom.
petrol service station
бензозаправочная станция
oleg.vigodsky
2665
1:03:20
eng-rus
telecom.
personalizing
персонализация
oleg.vigodsky
2666
1:03:19
eng-rus
gen.
personal injury
травма персонала
oleg.vigodsky
2667
1:03:18
eng-rus
telecom.
person to person
абонент – абонент
oleg.vigodsky
2668
1:03:17
eng-rus
telecom.
persistent congestion
устойчивая перегрузка
oleg.vigodsky
2669
1:03:16
eng-rus
telecom.
permissions list
список полномочий
oleg.vigodsky
2670
1:03:15
eng-rus
telecom.
permanently blocked trunk
постоянно заблокированная соединительная линия
oleg.vigodsky
2671
1:03:14
eng-rus
telecom.
Permanent Replace subpatch
Patch-субфайл типа Permanent Replace
oleg.vigodsky
2672
1:03:13
eng-rus
telecom.
permanent handling
обработка состояния постоянной блокировки
oleg.vigodsky
2673
1:03:12
eng-rus
telecom.
periphery device
периферийное устройство
oleg.vigodsky
2674
1:03:11
eng-rus
telecom.
peripheral debugging facility
система периферийной отладки
oleg.vigodsky
2675
1:03:10
eng-rus
telecom.
periodical signaling link test
периодический тест звеньев сигнализации
oleg.vigodsky
2676
1:03:09
eng-rus
telecom.
periodic pulse metering unit
блок подсчёта периодических импульсов
oleg.vigodsky
2677
1:03:08
eng-rus
telecom.
periodic activity
периодические операции
oleg.vigodsky
2678
1:03:07
eng-rus
telecom.
performance value
значение производительности
oleg.vigodsky
2679
1:03:06
eng-rus
telecom.
performance statistic
статистика по рабочим характеристикам
oleg.vigodsky
2680
1:03:05
eng-rus
telecom.
performance register
регистр данных о рабочих характеристиках
oleg.vigodsky
2681
1:03:04
eng-rus
telecom.
performance polling
опрос данных о рабочих характеристиках
oleg.vigodsky
2682
1:03:03
eng-rus
telecom.
performance monitoring
текущий контроль рабочих характеристик
oleg.vigodsky
2683
1:03:02
eng-rus
telecom.
performance measurement data processing
обработка результатов измерения рабочих характеристик
oleg.vigodsky
2684
1:03:01
eng-rus
telecom.
performance management-function
функция управления рабочими характеристиками
oleg.vigodsky
2685
1:03:00
eng-rus
telecom.
performance limit
предел производительности
oleg.vigodsky
2686
1:02:59
eng-rus
telecom.
performance file
файл данных о рабочих характеристиках
oleg.vigodsky
2687
1:02:58
eng-rus
telecom.
performance data record
запись с данными о рабочих характеристиках
oleg.vigodsky
2688
1:02:57
eng-rus
telecom.
performance criteria
критерии качества работы
oleg.vigodsky
2689
1:02:56
eng-rus
telecom.
performance browser tool
браузер рабочих характеристик
oleg.vigodsky
2690
1:02:55
eng-rus
telecom.
performance administration
администрирование рабочих характеристик
oleg.vigodsky
2691
1:02:54
eng-rus
telecom.
percentage restriction
процентное ограничение
oleg.vigodsky
2692
1:02:53
eng-rus
telecom.
per workplace licensing
лицензирование типа "для каждого рабочего места"
oleg.vigodsky
2693
1:02:52
eng-rus
telecom.
per port
для каждого порта
oleg.vigodsky
2694
1:02:51
eng-rus
telecom.
per measurement job
для каждого задания измерения
oleg.vigodsky
2695
1:02:50
eng-rus
telecom.
per destination point code
для каждого пункта назначения
oleg.vigodsky
2696
1:02:49
eng-rus
telecom.
per call test
повызывной тест
oleg.vigodsky
2697
1:02:48
eng-rus
telecom.
people
народный
oleg.vigodsky
2698
1:02:47
eng-rus
telecom.
pending operation
повисшая операция
oleg.vigodsky
2699
1:02:46
eng-rus
telecom.
peer-to-peer protocol
одноранговый протокол
oleg.vigodsky
2700
1:02:45
eng-rus
telecom.
peer protocol
равноправный протокол
oleg.vigodsky
2701
1:02:44
eng-rus
telecom.
peer application
одноранговое приложение
oleg.vigodsky
2702
1:02:43
eng-rus
telecom.
peak packet throughput
пиковая пропускная способность пакетной передачи
oleg.vigodsky
2703
1:02:42
eng-rus
telecom.
PDP context
PDP-контекст
oleg.vigodsky
2704
1:02:41
eng-rus
telecom.
PDH card
PDH-плата
oleg.vigodsky
2705
1:02:40
eng-rus
telecom.
PD protocol
PD-протокол
oleg.vigodsky
2706
1:02:39
eng-rus
telecom.
PCM stream
PCM-поток
oleg.vigodsky
2707
1:02:38
eng-rus
telecom.
PCM30 signal
PCM30-сигнал
oleg.vigodsky
2708
1:02:37
eng-rus
telecom.
PC message
PC-сообщение
oleg.vigodsky
2709
1:02:36
eng-rus
telecom.
PBX line member
PBX-линия
oleg.vigodsky
2710
1:02:35
eng-rus
telecom.
PBX administration
PBX-администрирование
oleg.vigodsky
2711
1:02:34
eng-rus
telecom.
payload uplink
восходящий канал полезной нагрузки
oleg.vigodsky
2712
1:02:33
eng-rus
telecom.
payload loading
загрузка полезной нагрузки
oleg.vigodsky
2713
1:02:32
eng-rus
telecom.
payload channel
канал передачи полезной нагрузки
oleg.vigodsky
2714
1:02:31
eng-rus
telecom.
paying maximum attention
обращение особого внимания
oleg.vigodsky
2715
1:02:30
eng-rus
telecom.
pay maximum attention
обращать особое внимание
oleg.vigodsky
2716
1:02:29
eng-rus
telecom.
pause duration
длительность паузы
oleg.vigodsky
2717
1:02:28
eng-rus
telecom.
pattern analyzer
анализатор шаблонов
oleg.vigodsky
2718
1:02:27
eng-rus
telecom.
path trail
трейл тракта
oleg.vigodsky
2719
1:02:26
eng-rus
telecom.
path switchover
переключение тракта
oleg.vigodsky
2720
1:02:25
eng-rus
telecom.
path sink
конец тракта
oleg.vigodsky
2721
1:02:24
eng-rus
telecom.
path section
секция тракта
oleg.vigodsky
2722
1:02:23
eng-rus
telecom.
path remote alarm
удалённая авария тракта
oleg.vigodsky
2723
1:02:22
eng-rus
telecom.
path part
участок тракта
oleg.vigodsky
2724
1:02:21
eng-rus
telecom.
path management
управление трактами
oleg.vigodsky
2725
1:02:20
eng-rus
telecom.
path input format
формат команды
oleg.vigodsky
2726
1:02:19
eng-rus
telecom.
path endpoint
оконечная точка тракта
oleg.vigodsky
2727
1:02:18
eng-rus
telecom.
path creation
создание трактов
oleg.vigodsky
2728
1:02:17
eng-rus
telecom.
path browser
браузер трактов
oleg.vigodsky
2729
1:02:16
eng-rus
telecom.
path activation
активизация тракта
oleg.vigodsky
2730
1:02:15
eng-rus
telecom.
patching and upgrade process
процесс инсталляции Patch-файлов и модификации
oleg.vigodsky
2731
1:02:14
eng-rus
telecom.
patch tape
patch-лента
oleg.vigodsky
2732
1:02:13
eng-rus
telecom.
Patch process
процесс ввода Patch-файлов
oleg.vigodsky
2733
1:02:12
eng-rus
telecom.
Patch incorporation instruction
инструкция по процедуре встраивания Patch-файлов
oleg.vigodsky
2734
1:02:11
eng-rus
telecom.
Patch counter
счётчик Patch-файлов
oleg.vigodsky
2735
1:02:10
eng-rus
telecom.
PAT tolerance
PAT-допуск
oleg.vigodsky
2736
1:02:09
eng-rus
telecom.
paste operation
операция вставки
oleg.vigodsky
2737
1:02:08
eng-rus
telecom.
password key
ключ пароля
oleg.vigodsky
2738
1:02:07
eng-rus
telecom.
password based keyed hashing
хэширование с помощью ключей и паролей
oleg.vigodsky
2739
1:02:06
eng-rus
telecom.
password access protocol
протокол доступа по паролю
oleg.vigodsky
2740
1:02:05
eng-rus
telecom.
passive member
пассивный элемент
oleg.vigodsky
2741
1:02:04
eng-rus
telecom.
pass w/problems:
выполнен с проблемами:
oleg.vigodsky
2742
1:02:03
eng-rus
telecom.
pass along method
способ переноса
oleg.vigodsky
2743
1:02:02
eng-rus
telecom.
2-party line
спаренная абонентская линия
oleg.vigodsky
2744
1:02:01
eng-rus
telecom.
party address
адрес абонента
oleg.vigodsky
2745
1:02:00
eng-rus
telecom.
partner server
сервер -партнёр
oleg.vigodsky
2746
1:01:59
eng-rus
telecom.
partner number
номер партнёра
oleg.vigodsky
2747
1:01:58
eng-rus
telecom.
partner gateway
шлюз -партнёр
oleg.vigodsky
2748
1:01:57
eng-rus
telecom.
partner ACCG
ACCG-партнёр
oleg.vigodsky
2749
1:01:56
eng-rus
telecom.
partition names
имена разделов
oleg.vigodsky
2750
1:01:55
eng-rus
telecom.
Partial Rerouting feature
услуга Partial Rerouting
oleg.vigodsky
2751
1:01:54
eng-rus
telecom.
partial fault
частичный отказ
oleg.vigodsky
2752
1:01:53
eng-rus
telecom.
partial down condition
состояние частичного отказа
oleg.vigodsky
2753
1:01:52
eng-rus
telecom.
partial backup mode
режим частичного резервного копирования
oleg.vigodsky
2754
1:01:51
eng-rus
telecom.
parking user
паркующий пользователь
oleg.vigodsky
2755
1:01:50
eng-rus
telecom.
parity check
проверки по чётности
oleg.vigodsky
2756
1:01:49
eng-rus
telecom.
parent and child address
родительский и дочерний адрес
oleg.vigodsky
2757
1:01:48
eng-rus
telecom.
parameter updating
обновление параметров
oleg.vigodsky
2758
1:01:47
eng-rus
telecom.
parameter instance
экземпляр параметра
oleg.vigodsky
2759
1:01:46
eng-rus
telecom.
parameter description
описание параметров
oleg.vigodsky
2760
1:01:45
eng-rus
telecom.
parallel training
параллельная подстройка
oleg.vigodsky
2761
1:01:44
eng-rus
telecom.
parallel-connected
параллельно подключённый
oleg.vigodsky
2762
1:01:43
eng-rus
telecom.
panel name
имя панели
oleg.vigodsky
2763
1:01:42
eng-rus
telecom.
pane position
расположение панели
oleg.vigodsky
2764
1:01:41
eng-rus
telecom.
PAMs
модули PAM
oleg.vigodsky
2765
1:01:40
eng-rus
telecom.
pair of copper
медная пара
oleg.vigodsky
2766
1:01:39
eng-rus
telecom.
paging request
пейджинговый запрос
oleg.vigodsky
2767
1:01:38
eng-rus
telecom.
paging group
пейджинг-группа
oleg.vigodsky
2768
1:01:37
eng-rus
telecom.
pager accept tone
сигнал срабатывания пейджера
oleg.vigodsky
2769
1:01:36
eng-rus
telecom.
page encoding
кодирование пейджинговых вызовов
oleg.vigodsky
2770
1:01:35
eng-rus
telecom.
packetizing
пакетизация
oleg.vigodsky
2771
1:01:34
eng-rus
telecom.
packet transport
передача пакетов
oleg.vigodsky
2772
1:01:33
eng-rus
telecom.
packet-switching technology
технология коммутации пакетов
oleg.vigodsky
2773
1:01:32
eng-rus
telecom.
packet switch unit
блок коммутатора пакетов
oleg.vigodsky
2774
1:01:31
eng-rus
telecom.
packet service controller type D
контроллер пакетных услуг, тип D
oleg.vigodsky
2775
1:01:30
eng-rus
telecom.
packet sequence
последовательность пакетов
oleg.vigodsky
2776
1:01:29
eng-rus
telecom.
packet receiver
приёмник пакетов
oleg.vigodsky
2777
1:01:28
eng-rus
telecom.
packet processing
обработка пакетов
oleg.vigodsky
2778
1:01:27
eng-rus
telecom.
packet loss ratio
коэффициент потери пакетов
oleg.vigodsky
2779
1:01:26
eng-rus
telecom.
packet label
метка пакета
oleg.vigodsky
2780
1:01:25
eng-rus
telecom.
packet forwarding engine
система передачи пакетов
oleg.vigodsky
2781
1:01:24
eng-rus
telecom.
packet encapsulation
инкапсуляция пакетов
oleg.vigodsky
2782
1:01:23
eng-rus
telecom.
packet data stream
поток пакетных данных
oleg.vigodsky
2783
1:01:22
eng-rus
telecom.
packet data access authorization
разрешение на пакетный доступ
oleg.vigodsky
2784
1:01:21
eng-rus
telecom.
packet control circuit pack
плата контроллера пакетов
oleg.vigodsky
2785
1:01:20
eng-rus
telecom.
packet broadcasting
широковещательная передача пакетов
oleg.vigodsky
2786
1:01:19
eng-rus
telecom.
packet assembly/disassembly
сборка -разборка пакетов
oleg.vigodsky
2787
1:01:18
eng-rus
telecom.
packet
пакетизировать
oleg.vigodsky
2788
1:01:17
eng-rus
telecom.
PABX line
PABX-линия
oleg.vigodsky
2789
1:01:16
eng-rus
telecom.
owning
обладание
oleg.vigodsky
2790
1:01:15
eng-rus
telecom.
overwriting operation
операция затирания
oleg.vigodsky
2791
1:01:14
eng-rus
telecom.
overvoltage arrester
разрядник для защиты от перенапряжения
oleg.vigodsky
2792
1:01:13
eng-rus
telecom.
overview and detailed report
обзорный и подробный отчёт
oleg.vigodsky
2793
1:01:12
eng-rus
telecom.
override PIN
PIN-код отмены
oleg.vigodsky
2794
1:01:11
eng-rus
telecom.
overload status
состояние перегрузки
oleg.vigodsky
2795
1:01:10
eng-rus
telecom.
overload identifier
идентификатор перегрузки
oleg.vigodsky
2796
1:01:09
eng-rus
telecom.
overload class
класс перегрузки
oleg.vigodsky
2797
1:01:08
eng-rus
telecom.
overlap outpulsing
передача импульсов с перекрытием
oleg.vigodsky
2798
1:01:07
eng-rus
telecom.
overhead signal
сигнал заголовка
oleg.vigodsky
2799
1:01:06
eng-rus
telecom.
overhead data
заголовок
oleg.vigodsky
2800
1:01:05
eng-rus
telecom.
overhead area
область заголовка
oleg.vigodsky
2801
1:01:04
eng-rus
telecom.
overflow traffic carried
обслуженный переадресуемый трафик при переполнении
oleg.vigodsky
2802
1:01:03
eng-rus
telecom.
overflow measure
мера при переполнении
oleg.vigodsky
2803
1:01:02
eng-rus
telecom.
overflow between pbxs of a PBX group
переадресация при переполнении между станциями PBX в PBX-группе
oleg.vigodsky
2804
1:01:01
eng-rus
telecom.
overestimating
переоценка
oleg.vigodsky
2805
1:01:00
eng-rus
telecom.
over-voice
надтональный
oleg.vigodsky
2806
1:00:59
eng-rus
telecom.
over head cross connection
кросс-соединение для передачи заголовков
oleg.vigodsky
2807
1:00:58
eng-rus
telecom.
outward LTG
исходящая группа LTG
oleg.vigodsky
2808
1:00:57
eng-rus
telecom.
outside network node
внешний сетевой узел
oleg.vigodsky
2809
1:00:56
eng-rus
telecom.
outputbound
ограниченный скоростью вывода данных
oleg.vigodsky
2810
1:00:55
eng-rus
telecom.
output time
время вывода
oleg.vigodsky
2811
1:00:54
eng-rus
telecom.
output spectrum
выходной спектр
oleg.vigodsky
2812
1:00:53
eng-rus
telecom.
output processing
обработка выходных данных
oleg.vigodsky
2813
1:00:52
eng-rus
telecom.
output packet
выходной пакет
oleg.vigodsky
2814
1:00:51
eng-rus
telecom.
output manual
руководство по сообщениям
oleg.vigodsky
2815
1:00:50
eng-rus
telecom.
output is only possible on
вывод возможен только на
oleg.vigodsky
2816
1:00:49
eng-rus
telecom.
output driver unit
блок выходных драйверов
oleg.vigodsky
2817
1:00:48
eng-rus
telecom.
output counter
выходной счётчик
oleg.vigodsky
2818
1:00:47
eng-rus
telecom.
output byte
выходной байт
oleg.vigodsky
2819
1:00:46
eng-rus
telecom.
output adapter
выходной адаптер
oleg.vigodsky
2820
1:00:45
eng-rus
telecom.
outlet box
распределительный шкаф
oleg.vigodsky
2821
1:00:44
eng-rus
telecom.
outgoing time stage
исходящая ступень временной коммутации
oleg.vigodsky
2822
1:00:43
eng-rus
telecom.
outgoing RTP port
исходящий RTP-порт
oleg.vigodsky
2823
1:00:42
eng-rus
telecom.
outgoing or incoming request
исходящий или входящий запрос
oleg.vigodsky
2824
1:00:41
eng-rus
telecom.
outgoing link group
группа исходящих каналов
oleg.vigodsky
2825
1:00:40
eng-rus
telecom.
outgoing defect indication
индикация отказов в исходящем направлении
oleg.vigodsky
2826
1:00:39
eng-rus
telecom.
outgoing call attempt
попытка исходящего вызова
oleg.vigodsky
2827
1:00:38
eng-rus
telecom.
outgoing account generation
генерация исходящих учётных записей
oleg.vigodsky
2828
1:00:37
eng-rus
telecom.
outdoor installation
установка вне помещения
oleg.vigodsky
2829
1:00:36
eng-rus
telecom.
outband NMS mode
внеполосный NMS-режим
oleg.vigodsky
2830
1:00:35
eng-rus
telecom.
out of tolerance
вне допустимых значений
oleg.vigodsky
2831
1:00:34
eng-rus
telecom.
out of frame seconds
секундный интервал "вне цикла"
oleg.vigodsky
2832
1:00:33
eng-rus
telecom.
out of alignment
вне синхронизации
oleg.vigodsky
2833
1:00:32
eng-rus
telecom.
OTU interface
OTU-интерфейс
oleg.vigodsky
2834
1:00:31
eng-rus
telecom.
OTS trail
OTS-трейл
oleg.vigodsky
2835
1:00:30
eng-rus
telecom.
osi tunnelling
osi-туннелирование
oleg.vigodsky
2836
1:00:29
eng-rus
telecom.
oscillator disciplining
дисциплинирование осциллятора
oleg.vigodsky
2837
1:00:28
eng-rus
telecom.
OS printer
OS-принтер
oleg.vigodsky
2838
1:00:27
eng-rus
telecom.
OS gateway
OS-шлюз
oleg.vigodsky
2839
1:00:26
eng-rus
telecom.
origination screening
скрининг исходящих вызовов
oleg.vigodsky
2840
1:00:25
eng-rus
telecom.
originating virtual trunk
исходящий виртуальный транк
oleg.vigodsky
2841
1:00:24
eng-rus
telecom.
originating tenant group
группа исходящих tenant-абонентов
oleg.vigodsky
2842
1:00:23
eng-rus
telecom.
originating router
исходящий маршрутизатор
oleg.vigodsky
2843
1:00:22
eng-rus
telecom.
originating PBX group
исходящая PBX-группа
oleg.vigodsky
2844
1:00:21
eng-rus
telecom.
originating number
номер вызывающего абонента
oleg.vigodsky
2845
1:00:20
eng-rus
telecom.
originating line trigger
триггер исходящей линии
oleg.vigodsky
2846
1:00:19
eng-rus
telecom.
originating end system
исходящая оконечная система
oleg.vigodsky
2847
1:00:18
eng-rus
telecom.
originating call party
вызывающий абонент
oleg.vigodsky
2848
1:00:17
eng-rus
telecom.
originating attempt
попытка исходящего вызова
oleg.vigodsky
2849
1:00:16
eng-rus
telecom.
originating and terminating facility
исходящая и входящая линия
oleg.vigodsky
2850
1:00:15
eng-rus
telecom.
original sheet
исходный бланк
oleg.vigodsky
2851
1:00:14
eng-rus
telecom.
origin or time dependent
зависящий от источника или времени
oleg.vigodsky
2852
1:00:13
eng-rus
telecom.
origin dependent
зависящий от источника
oleg.vigodsky
2853
1:00:12
eng-rus
telecom.
ordinary subscriber line
обычная абонентская линия
oleg.vigodsky
2854
1:00:11
eng-rus
telecom.
order of preference
порядок предпочтения
oleg.vigodsky
2855
1:00:10
eng-rus
telecom.
order activation
активизация запроса
oleg.vigodsky
2856
1:00:09
eng-rus
telecom.
Oracle component
Oracle-компонент
oleg.vigodsky
2857
1:00:08
eng-rus
telecom.
optional feature package
вспомогательный пакет услуг
oleg.vigodsky
2858
1:00:07
eng-rus
telecom.
option name
имя опции
oleg.vigodsky
2859
1:00:06
eng-rus
telecom.
optimized primitive
оптимизированный примитив
oleg.vigodsky
2860
1:00:05
eng-rus
telecom.
optical transport unit
оптический транспортный блок
oleg.vigodsky
2861
1:00:04
eng-rus
telecom.
optical transceiver
оптический трансивер
oleg.vigodsky
2862
1:00:03
eng-rus
telecom.
optical tap
оптическое ответвление
oleg.vigodsky
2863
1:00:02
eng-rus
telecom.
optical SFP module
оптический SFP-модуль
oleg.vigodsky
2864
1:00:01
eng-rus
telecom.
optical pre-amplifier
оптический предусилитель
oleg.vigodsky
2865
1:00:00
eng-rus
telecom.
optical output signal
оптический выходной сигнал
oleg.vigodsky
2866
0:59:59
eng-rus
telecom.
optical network node
оптический сетевой узел
oleg.vigodsky
2867
0:59:58
eng-rus
telecom.
optical management system
система управления оптическими сетями
oleg.vigodsky
2868
0:59:57
eng-rus
telecom.
optical line terminating unit
блок подключения оптических линий
oleg.vigodsky
2869
0:59:56
eng-rus
telecom.
optical interleaver
оптический уплотнитель
oleg.vigodsky
2870
0:59:55
eng-rus
telecom.
optical GE port
оптический GE-порт
oleg.vigodsky
2871
0:59:54
eng-rus
telecom.
optical fiber converter
волоконно-оптический преобразователь
oleg.vigodsky
2872
0:59:53
eng-rus
telecom.
optical data unit
оптический блок передачи данных
oleg.vigodsky
2873
0:59:52
eng-rus
telecom.
optical channel reconfiguration
реконфигурирование оптических каналов
oleg.vigodsky
2874
0:59:51
eng-rus
telecom.
optical attenuation element
оптический аттенюатор
oleg.vigodsky
2875
0:59:50
eng-rus
telecom.
optical access
оптический доступ
oleg.vigodsky
2876
0:59:49
eng-rus
telecom.
operator test position
тестовое рабочее место оператора
oleg.vigodsky
2877
0:59:48
eng-rus
telecom.
operator services center
центр операторских услуг
oleg.vigodsky
2878
0:59:47
eng-rus
telecom.
operator reconfiguration service
услуга реконфигурирования операторов
oleg.vigodsky
2879
0:59:46
eng-rus
telecom.
operator mode
операторский режим
oleg.vigodsky
2880
0:59:45
eng-rus
telecom.
operator-initiated
инициируемый оператором
oleg.vigodsky
2881
0:59:44
eng-rus
telecom.
operator desk
пульт оператора
oleg.vigodsky
2882
0:59:43
eng-rus
telecom.
operator call
вызов оператора
oleg.vigodsky
2883
0:59:42
eng-rus
telecom.
operator AMA record
AMA-запись оператора
oleg.vigodsky
2884
0:59:41
eng-rus
telecom.
operations support
поддержка эксплуатации
oleg.vigodsky
2885
0:59:40
eng-rus
telecom.
operational support system
система поддержки эксплуатации
oleg.vigodsky
2886
0:59:39
eng-rus
telecom.
operational instruction
инструкция по эксплуатации
oleg.vigodsky
2887
0:59:38
eng-rus
telecom.
operation type
типы операций
oleg.vigodsky
2888
0:59:37
eng-rus
telecom.
operation state
рабочее состояние
oleg.vigodsky
2889
0:59:36
eng-rus
telecom.
operation period
период выполнения операций
oleg.vigodsky
2890
0:59:35
eng-rus
telecom.
operation kernel process
операционный процесс ядра
oleg.vigodsky
2891
0:59:34
eng-rus
telecom.
operation control message
управляющее сообщение операции
oleg.vigodsky
2892
0:59:33
eng-rus
telecom.
operation authentication
аутентификация операций
oleg.vigodsky
2893
0:59:32
eng-rus
telecom.
operation and maintenance interface
интерфейс эксплуатации и технического обслуживания
oleg.vigodsky
2894
0:59:31
eng-rus
telecom.
operation and administration subsystem
подсистема эксплуатации и администрирования
oleg.vigodsky
2895
0:59:30
eng-rus
telecom.
operating task
рабочая задача
oleg.vigodsky
2896
0:59:29
eng-rus
telecom.
operating situation
рабочая ситуация
oleg.vigodsky
2897
0:59:28
eng-rus
telecom.
operating menu
рабочее меню
oleg.vigodsky
2898
0:59:27
eng-rus
telecom.
operating desktop
рабочая панель
oleg.vigodsky
2899
0:59:26
eng-rus
telecom.
operating and maintenance interface unit
интерфейсный блок эксплуатации и технического обслуживания
oleg.vigodsky
2900
0:59:25
eng-rus
telecom.
opened EM session
открытый EM-сеанс
oleg.vigodsky
2901
0:59:24
eng-rus
telecom.
open service platform
открытая платформа услуг
oleg.vigodsky
2902
0:59:23
eng-rus
telecom.
Open command button
командная кнопка Open
oleg.vigodsky
2903
0:59:22
eng-rus
telecom.
ONNs
узлы ONN
oleg.vigodsky
2904
0:59:21
eng-rus
telecom.
Online traffic and performance report
отчёт о трафике и рабочих характеристиках в режиме Online
oleg.vigodsky
2905
0:59:20
eng-rus
telecom.
online link
online-канал
oleg.vigodsky
2906
0:59:19
eng-rus
telecom.
online diagnostic test
диагностический online-тест
oleg.vigodsky
2907
0:59:18
eng-rus
telecom.
online charge supervision
контроль стоимости в режиме online
oleg.vigodsky
2908
0:59:17
eng-rus
telecom.
one-to-one address translation
взаимно однозначная трансляция адресов
oleg.vigodsky
2909
0:59:16
eng-rus
telecom.
one-digit abbreviated number
сокращённый номер из одной цифры
oleg.vigodsky
2910
0:59:15
eng-rus
telecom.
one-bit
одно-битовый
oleg.vigodsky
2911
0:59:14
eng-rus
telecom.
be on the rise
подниматься
oleg.vigodsky
2912
0:59:13
eng-rus
telecom.
on the exchange side
на станционной стороне
oleg.vigodsky
2913
0:59:12
eng-rus
telecom.
on-off ramp
пилообразный сигнал типа on-off
oleg.vigodsky
2914
0:59:11
eng-rus
telecom.
on-line supervision
контроль в режиме on-line
oleg.vigodsky
2915
0:59:10
eng-rus
telecom.
on-line data integrity
целостность on-line-данных
oleg.vigodsky
2916
0:59:09
eng-rus
telecom.
on-demand test
запрашиваемый тест
oleg.vigodsky
2917
0:59:08
eng-rus
telecom.
on busy
при занятости
oleg.vigodsky
2918
0:59:07
eng-rus
telecom.
on and off line transfer of data
передача данных в режиме on-line и off-line
oleg.vigodsky
2919
0:59:06
eng-rus
telecom.
on a per case basis
для каждого случая в отдельности
oleg.vigodsky
2920
0:59:05
eng-rus
telecom.
OMS link
OMS-тракт
oleg.vigodsky
2921
0:59:04
eng-rus
telecom.
OMI bus
OMI-шина
oleg.vigodsky
2922
0:59:03
eng-rus
telecom.
old NE record
старая NE-запись
oleg.vigodsky
2923
0:59:02
eng-rus
telecom.
offline tool
offline-инструмент
oleg.vigodsky
2924
0:59:01
eng-rus
telecom.
offline file
offline-файл
oleg.vigodsky
2925
0:59:00
eng-rus
telecom.
offline backup
резервное копирование в режиме offline
oleg.vigodsky
2926
0:58:59
eng-rus
telecom.
office record
станционная запись
oleg.vigodsky
2927
0:58:58
eng-rus
telecom.
office line
офисная линия
oleg.vigodsky
2928
0:58:57
eng-rus
telecom.
office data modification manual
руководство по Изменению Станционных Данных
oleg.vigodsky
2929
0:58:56
eng-rus
telecom.
office data-area generator
генератор станционных данных
oleg.vigodsky
2930
0:58:55
eng-rus
telecom.
office code
код станции
oleg.vigodsky
2931
0:58:54
eng-rus
telecom.
office alarm panel
панель станционной аварийной сигнализации
oleg.vigodsky
2932
0:58:53
eng-rus
telecom.
offer access
предоставлять доступ
oleg.vigodsky
2933
0:58:52
eng-rus
telecom.
off-net
внесетевой
oleg.vigodsky
2934
0:58:51
eng-rus
telecom.
off-hook status
состояние off-hook
oleg.vigodsky
2935
0:58:50
eng-rus
telecom.
of value added services
дополнительных услуг
oleg.vigodsky
2936
0:58:49
eng-rus
telecom.
ODU1P trail
ODU1P-трейл
oleg.vigodsky
2937
0:58:48
eng-rus
telecom.
octet stream
поток октетов
oleg.vigodsky
2938
0:58:47
eng-rus
telecom.
occurrence
возникновение
oleg.vigodsky
2939
0:58:46
eng-rus
telecom.
OCA proxy
OCA-прокси
oleg.vigodsky
2940
0:58:45
eng-rus
telecom.
observation equipment
оборудование контроля
oleg.vigodsky
2941
0:58:44
eng-rus
telecom.
object-verb
тип "объект-действие"
oleg.vigodsky
2942
0:58:43
eng-rus
telecom.
object parameter
параметр объекта
oleg.vigodsky
2943
0:58:42
eng-rus
telecom.
object interval
диапазон объектов
oleg.vigodsky
2944
0:58:41
eng-rus
telecom.
object editor
редактор объектов
oleg.vigodsky
2945
0:58:40
eng-rus
telecom.
object combination
комбинация объектов
oleg.vigodsky
2946
0:58:39
eng-rus
telecom.
OAMP port
OAMP-порт
oleg.vigodsky
2947
0:58:38
eng-rus
telecom.
OAM link
OAM-канал
oleg.vigodsky
2948
0:58:37
eng-rus
telecom.
OAM agent
OAM-агент
oleg.vigodsky
2949
0:58:36
eng-rus
telecom.
numbering treatment
обработка номеров
oleg.vigodsky
2950
0:58:35
eng-rus
telecom.
number sequence
последовательность номеров
oleg.vigodsky
2951
0:58:34
eng-rus
telecom.
number presentation
индикация номера
oleg.vigodsky
2952
0:58:31
eng-rus
telecom.
number portability ticket measurement
запись форм для услуги переносимости номеров
oleg.vigodsky
2953
0:58:30
eng-rus
telecom.
number of retries
количество повторных попыток
oleg.vigodsky
2954
0:58:29
eng-rus
telecom.
number identification service
услуга number identification
oleg.vigodsky
2955
0:58:28
eng-rus
telecom.
number collation
сравнение номеров
oleg.vigodsky
2956
0:58:27
eng-rus
telecom.
null-modem
безмодемный
oleg.vigodsky
2957
0:58:26
eng-rus
telecom.
NTP client
NTP-клиент
oleg.vigodsky
2958
0:58:25
eng-rus
telecom.
NSRP object
NSRP-объект
oleg.vigodsky
2959
0:58:24
eng-rus
telecom.
NP translator
NP-транслятор
oleg.vigodsky
2960
0:58:23
eng-rus
telecom.
NP client
NP-клиент
oleg.vigodsky
2961
0:58:22
eng-rus
telecom.
notify request message
сообщение "notify request"
oleg.vigodsky
2962
0:58:21
eng-rus
telecom.
notification structure
структура уведомления
oleg.vigodsky
2963
0:58:20
eng-rus
telecom.
notification message type
тип сообщения-уведомления
oleg.vigodsky
2964
0:58:19
eng-rus
telecom.
notification format
формат уведомления
oleg.vigodsky
2965
0:58:18
eng-rus
telecom.
note in particular that
в частности, следует отметить, что
oleg.vigodsky
2966
0:58:17
eng-rus
telecom.
note
следует отметить
oleg.vigodsky
2967
0:58:16
eng-rus
telecom.
not preemptable
не подлежащий приоритетному прерыванию
oleg.vigodsky
2968
0:58:15
eng-rus
telecom.
northbound interface
northbound-интерфейс
oleg.vigodsky
2969
0:58:14
eng-rus
telecom.
normally close
нормально замкнутый
oleg.vigodsky
2970
0:58:13
eng-rus
telecom.
normal traffic
обычный трафик
oleg.vigodsky
2971
0:58:12
eng-rus
telecom.
normal routing
обычная маршрутизация
oleg.vigodsky
2972
0:58:11
eng-rus
telecom.
normal path
обычный тракт
oleg.vigodsky
2973
0:58:10
eng-rus
telecom.
normal operating mode
нормальный рабочий режим
oleg.vigodsky
2974
0:58:09
eng-rus
telecom.
normal method
обычный способ
oleg.vigodsky
2975
0:58:08
eng-rus
telecom.
normal call processing
нормальная обработка вызовов
oleg.vigodsky
2976
0:58:07
eng-rus
telecom.
nonswitching part
некоммутационная часть
oleg.vigodsky
2977
0:58:06
eng-rus
telecom.
noninteractive
неинтерактивный
oleg.vigodsky
2978
0:58:05
eng-rus
telecom.
nonce parameter
nonce-параметр
oleg.vigodsky
2979
0:58:04
eng-rus
telecom.
non-vendor-specific interface
стандартный интерфейс
oleg.vigodsky
2980
0:58:03
eng-rus
telecom.
non-task related
не связанный с задачей
oleg.vigodsky
2981
0:58:02
eng-rus
telecom.
non-root user
пользователь, отличный от root
oleg.vigodsky
2982
0:58:01
eng-rus
telecom.
non-reversive switching
нереверсивное переключение
oleg.vigodsky
2983
0:58:00
eng-rus
telecom.
non resource reservation oriented
не ориентированный на резервирование ресурсов
oleg.vigodsky
2984
0:57:59
eng-rus
telecom.
non-redundant configuration
недублированная конфигурация
oleg.vigodsky
2985
0:57:58
eng-rus
telecom.
non preferential section
непредпочтительная секция
oleg.vigodsky
2986
0:57:57
eng-rus
telecom.
non-loaded balancing network
ненагруженный балансный контур
oleg.vigodsky
2987
0:57:56
eng-rus
telecom.
non-in dialing PBX
станция PBX без входящего набора
oleg.vigodsky
2988
0:57:55
eng-rus
telecom.
non-GeoCENTREX subscriber line
линия не-GeoCENTREX-абонента
oleg.vigodsky
2989
0:57:54
eng-rus
telecom.
non-error intercept
перехват при отсутствии ошибок
oleg.vigodsky
2990
0:57:53
eng-rus
telecom.
non-context-sensitive help
контекстно-независимая справка
oleg.vigodsky
2991
0:57:52
eng-rus
telecom.
non-call
не связанный с вызовами
oleg.vigodsky
2992
0:57:51
eng-rus
telecom.
non-blocking low order switch
неблокирующая коммутационная матрица низкого порядка
oleg.vigodsky
2993
0:57:50
eng-rus
telecom.
non-attended exchange
необслуживаемая станция
oleg.vigodsky
2994
0:57:49
eng-rus
telecom.
nominal rate
номинальная скорость
oleg.vigodsky
2995
0:57:48
eng-rus
telecom.
noise reduction ratio
коэффициент подавления шума
oleg.vigodsky
2996
0:57:47
eng-rus
telecom.
node state
состояние узла
oleg.vigodsky
2997
0:57:46
eng-rus
telecom.
node information
информация об узле
oleg.vigodsky
2998
0:57:45
eng-rus
telecom.
node clock
тактовый генератор узла
oleg.vigodsky
2999
0:57:44
eng-rus
telecom.
no service impact
без ухудшения функционирования
oleg.vigodsky
3000
0:57:43
eng-rus
telecom.
no-charge subscriber
абонент без начисления оплаты
oleg.vigodsky
1
2
3
4
5
4518 entries
<<
|
>>
Get short URL