Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
Dutch
English
Estonian
French
German
Italian
Latvian
Russian
Spanish
28.04.2015
<<
|
>>
1001
2:08:40
eng-rus
Gruzovik social.sc.
specified restricted area
указанный ограниченный район
Gruzovik
1002
2:08:13
eng-rus
Gruzovik social.sc.
for the duration of a display
на срок выставления
Gruzovik
1003
2:07:41
eng-rus
Gruzovik social.sc.
baseline exhibition
показ в связи с исходными данными
Gruzovik
1004
2:07:27
rus-ger
med.
пальпируется
tastbar
Andrey Truhachev
1005
2:07:18
eng-rus
Gruzovik social.sc.
distinguishability exhibition
показ в связи с отличимостью
Gruzovik
1006
2:07:03
rus-ger
med.
прощупывается
tastbar
Andrey Truhachev
1007
2:06:47
rus-ger
med.
на ощупь
tastbar
Andrey Truhachev
1008
2:06:44
eng-rus
Gruzovik social.sc.
technical characteristics exhibition
показ в связи с подтверждением соответствия технических характеристик
Gruzovik
1009
2:05:14
eng-rus
Gruzovik social.sc.
formerly-declared facility
ранее заявленный объект
Gruzovik
1010
2:04:40
eng-rus
Gruzovik social.sc.
confirm that the elimination has been completed
подтвердить факт завершения ликвидации
Gruzovik
1011
2:03:37
eng-rus
Gruzovik social.sc.
post-exercise dispersal inspection
инспекция после завершения рассредоточения при учениях
Gruzovik
1012
2:02:54
eng-rus
Gruzovik social.sc.
regular exchange of updated data
регулярный обмен обновлёнными данными
Gruzovik
1013
2:02:31
eng-rus
Gruzovik social.sc.
data update inspection
инспекция в отношении обновлённых данных
Gruzovik
1014
2:02:16
eng-rus
Gruzovik social.sc.
baseline data inspection
инспекция в отношении исходных данных
Gruzovik
1015
2:01:57
eng-rus
Gruzovik math.
total
общая сложность
Gruzovik
1016
1:45:40
rus-ger
это
что-то
ещё пока не наступило
das lässt auf sich warten
ilma_r
1017
1:44:57
rus-ger
успехов ещё пока нет
der Erfolg lässt noch auf sich warten
ilma_r
1018
1:44:12
rus-ger
успех ещё пока не достигнут
der Erfolg lässt noch auf sich warten
ilma_r
1019
1:43:58
rus-ger
med.
симптом мышечной защиты
Abwehrspannung
Andrey Truhachev
1020
1:42:54
rus-ger
med.
болезнь Штрюмпеля
spastische Paraplegie
Andrey Truhachev
1021
1:39:47
rus-ger
мне не хватает слов
Mir fehlen die Worte
Andrey Truhachev
1022
1:38:36
eng-rus
I'm at a loss for words
у меня нет слов
Andrey Truhachev
1023
1:33:30
rus-ger
med.
спастическая параплегия
болезнь Штрюмпеля
spastische Paraplegie
Andrey Truhachev
1024
1:00:29
eng-rus
Gruzovik social.sc.
Throw-weight Protocol
Протокол о забрасываемом весе
Gruzovik
1025
0:59:15
eng-rus
Gruzovik social.sc.
Inspection Protocol
Протокол об инспекциях
Gruzovik
1026
0:53:40
eng-rus
Gruzovik mil., WMD
air-to-surface ballistic missile
баллистическая ракета класса "воздух-поверхность"
Gruzovik
1027
0:36:51
rus-spa
Топливно-энергетический комплекс
complejo de combustible y energia
Сергей Недорезов
1028
0:33:17
eng-rus
Gruzovik social.sc.
Conversion or Elimination Protocol
Протокол о переоборудовании или ликвидации
Gruzovik
1029
0:32:09
eng-rus
Gruzovik avia.
bring an airframe out of the shop
выводить планер из цеха
Gruzovik
1030
0:29:43
eng-rus
Gruzovik social.sc.
leave a production facility
покидать объект по производству
Gruzovik
1031
0:27:36
eng-rus
Gruzovik social.sc.
reduction in the number of warheads
уменьшение количества боезарядов
Gruzovik
1032
0:24:33
eng-rus
Gruzovik social.sc.
procedure for dispensing reentry vehicles
операция разведения боеголовок
Gruzovik
1033
0:23:49
eng-rus
Gruzovik social.sc.
procedure for dispensing penetration aids
операция разведения средств преодоления обороны
Gruzovik
1034
0:23:08
eng-rus
Gruzovik social.sc.
dispensing of reentry vehicle
разведение боеголовки
Gruzovik
1035
0:22:50
eng-rus
Gruzovik math.
rounded down to the nearest whole number
округлённый до целого числа в сторону уменьшения
Gruzovik
1036
0:21:53
eng-rus
Gruzovik social.sc.
counting toward the maximum aggregate limits
засчёт в суммарные предельные уровни
Gruzovik
1037
0:21:35
eng-rus
Gruzovik social.sc.
Washington Summit Joint Statement
Совместное заявление вашингтонской встречи на высшем уровне
Gruzovik
1038
0:21:13
eng-rus
Gruzovik social.sc.
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
Договор об ограничении систем противоракетной обороны
Gruzovik
1039
0:20:36
eng-rus
Gruzovik social.sc.
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Договор о нераспространении ядерного оружия
Gruzovik
1040
0:16:23
eng-rus
Gruzovik social.sc.
confirm the completion of the process of elimination
с целью подтверждения факта завершения процесса ликвидации
Gruzovik
1041
0:15:31
eng-rus
Gruzovik social.sc.
permanent continuous monitoring system
стационарная система контроля на постоянной основе
Gruzovik
1042
0:15:08
eng-rus
pancake collapse
разрушение, вызванное ослаблением конструкций, поддерживающих перекрытия этажей здания
Artjaazz
1043
0:13:45
eng-rus
rude
fartface
бздун
m_rakova
1044
0:11:13
eng-rus
Gruzovik social.sc.
continuous monitoring
контроль на постоянной основе
Gruzovik
1045
0:10:08
eng-rus
idiom.
silk glove
мягкая перчатка
bellb1rd
1046
0:08:12
eng-rus
Gruzovik social.sc.
elimination by means of launching
ликвидация методом пуска
Gruzovik
1047
0:05:28
rus-ger
tech.
щёточное уплотнение
дверей т.п.
Bürstendichtung
golowko
1
2
1047 entries
<<
|
>>
Get short URL