Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Terms added by users
Select a language
English
French
Russian
20.05.2004
<<
|
>>
1
17:51:20
eng-rus
law
in the absence of manifest error
при отсутствии явных ошибок
(в тексте договора)
Leonid Dzhepko
2
16:50:38
eng-rus
law
written consent, in form and substance satisfactory to the Bank
Удовлетворяющее Банк по форме и содержанию письменное согласие
(в тексте кредитного договора)
Leonid Dzhepko
3
16:43:45
eng-rus
law
named person or persons
поименованные лица или лицо
(в тексте договора)
Leonid Dzhepko
4
16:41:39
eng-rus
gen.
come along
продвигаться
(How's the research paper coming along?)
Ofelia
5
16:35:52
eng-rus
law
conditions precedent documents
необходимые документы
(название типового приложения к кредитному договору (по OPIC))
Leonid Dzhepko
6
16:33:19
eng-rus
law
necessary documents
необходимые документы
Leonid Dzhepko
7
15:51:28
eng-rus
bank.
account manager
менеджер по работе с клиентами
Leonid Dzhepko
8
15:46:59
eng-rus
law
request for advance
кредитная заявка
Leonid Dzhepko
9
14:49:06
eng-rus
law
Downstream Transaction
Сделка, финансируемая из оборотного капитала
(в тексте кредитного договора)
Leonid Dzhepko
10
14:22:38
eng-rus
law
including in the nature of "make-whole" amounts
в том числе сумм, выплачиваемых с целью "возврата в первоначальное состояние"
Leonid Dzhepko
11
13:46:36
eng-rus
law
Self Monitoring Questionnaire
анкета самоконтроля
(стандартная форма OPIC)
Leonid Dzhepko
12
13:44:57
eng-rus
comp.
CHM
сжатый формат файлов HTML
Dmitry
13
13:41:29
eng
abbr. comp.
Compressed HTML
CHM
Dmitry
14
12:43:12
eng-rus
oil
crude oil rail unloading terminal
железнодорожный нефтеналивной терминал
Kovrigin
15
12:41:29
eng
abbr. comp.
CHM
Compressed HTML
Dmitry
16
12:17:21
eng-rus
gen.
one-sheet
однолистовой плакат
(наиболее часто используется для расклёпки на платформах станций метро и железнодорожных вокзалах в США)
Moriarty
17
11:17:14
rus-fre
gen.
степлер
agrafeuse
Nadejda
18
10:08:40
eng-rus
dril.
rig site
буровая площадка
Dorian Roman
19
8:27:01
eng-rus
dril.
drill string components
компоненты бурильной колонны
(KOA)
lidm
20
8:15:39
eng-rus
gen.
kickboard
доска для плавания
S. Manyakin
21
7:01:38
eng-rus
law
Notwithstanding any other provision herein to the contrary
Вне зависимости от определённого иными положениями настоящего Контракта
lidm
21 entries
<<
|
>>
Get short URL