1 | 22:28:22 | eng-rus | philos. | hermetism | герметизм или герметика (по имени древнего мудреца Гермеса Трисмегиста) | User |
2 | 17:45:50 | eng-rus | gen. | geopolitical | геополитический | WiseSnake |
3 | 16:39:42 | eng-rus | busin. | Progressive Discipline | последовательное укрепление дисциплины (Progressive discipline is a process for dealing with job-related behavior that does not meet expected and communicated performance standards. The primary purpose for progressive discipline is to assist the employee to understand that a performance problem or opportunity for improvement exists. The process features increasingly formal efforts to provide feedback to the employee so he or she can correct the problem. The goal of progressive discipline is to improve employee performance. about.com) | Dorian Roman |
4 | 14:20:30 | rus-fre | gen. | наружная реклама | publicité extérieure | Булавина |
5 | 14:18:18 | eng-rus | law | count | эпизод | hieronymus |
6 | 14:17:12 | eng-rus | gen. | landmark | знаковый (о событии и т.п.) | hieronymus |
7 | 13:53:12 | rus-ger | gen. | адрес для заказов | Bestellanschrift (адрес, на который следует направлять заказ) | Eugen M |
8 | 13:09:41 | eng-rus | construct. | composite blinds | мультифактурные жалюзи | Rikki |
9 | 11:32:26 | eng-rus | O&G. tech. | Swing up Capacity | скачкообразное повышение производительности | Dzhem |
10 | 11:30:00 | eng-rus | O&G. tech. | Boiler Trip | останов бойлера | Dzhem |
11 | 10:50:20 | eng-rus | O&G. tech. | suction fluid | входной флюид | Dzhem |
12 | 10:09:42 | eng-rus | gen. | foundation memorandum | меморандум о создании | Olga Okuneva |
13 | 9:38:35 | eng-rus | math. | normalize | разделить на (by) | wordfiend |
14 | 8:12:26 | eng-rus | O&G, sakh. | crack tip opening displacement testing | испытание на раскрытие (шва; CTOD; сварка) | Elka |
15 | 4:10:40 | eng-rus | O&G, sakh. | internal welding | подварка внутри трубы | Elka |