1 |
23:59:26 |
eng |
abbr. progr. |
host side app |
host based application |
ssn |
2 |
23:59:11 |
eng |
abbr. |
strict application |
strict app |
ssn |
3 |
23:58:52 |
eng |
abbr. |
strict app |
strict application |
ssn |
4 |
23:58:09 |
rus-ita |
fin. |
ордерный индоссамент |
girata all'ordine |
Assiolo |
5 |
23:57:16 |
rus-ita |
fin. |
именной индоссамент |
girata in pieno |
Assiolo |
6 |
23:56:59 |
eng |
abbr. |
statistic application |
statistic app |
ssn |
7 |
23:56:39 |
eng |
abbr. |
statistic app |
statistic application |
ssn |
8 |
23:55:14 |
eng-rus |
progr. |
server side app |
серверное приложение |
ssn |
9 |
23:54:52 |
rus-fre |
inf. |
"гамак" |
pédale (бран.) |
z484z |
10 |
23:54:47 |
eng-rus |
progr. |
server side application |
серверное приложение |
ssn |
11 |
23:53:11 |
eng |
abbr. |
standalone app |
stand alone app |
ssn |
12 |
23:53:01 |
eng |
abbr. progr. |
self contained application |
separate app |
ssn |
13 |
23:52:58 |
eng |
abbr. |
stand alone app |
standalone application |
ssn |
14 |
23:52:48 |
eng |
abbr. |
stand alone application |
standalone app |
ssn |
15 |
23:52:37 |
eng |
abbr. progr. |
self contained application |
separate application |
ssn |
16 |
23:52:26 |
eng |
abbr. |
standalone application |
stand alone application |
ssn |
17 |
23:51:24 |
eng |
abbr. progr. |
separate application |
self-contained app |
ssn |
18 |
23:51:14 |
eng |
abbr. progr. |
separate application |
self-contained application |
ssn |
19 |
23:51:06 |
rus-spa |
gen. |
ответственный |
contestatario |
azucena blanca |
20 |
23:50:44 |
rus-ger |
account. |
загрязнение окружающей среды |
Umweltaltlasten |
Berngardt |
21 |
23:50:18 |
eng |
abbr. |
standalone application |
standalone app |
ssn |
22 |
23:50:13 |
eng-rus |
progr. |
separate app |
отдельное приложение |
ssn |
23 |
23:49:59 |
eng |
abbr. |
standalone app |
standalone application |
ssn |
24 |
23:49:54 |
eng-rus |
progr. |
separate application |
отдельное приложение |
ssn |
25 |
23:49:04 |
rus-fre |
gen. |
ездок |
chauffard (арго: плохой водитель) |
z484z |
26 |
23:48:04 |
eng |
abbr. progr. |
self contained application |
individual app |
ssn |
27 |
23:47:54 |
eng |
abbr. progr. |
self contained application |
individual application |
ssn |
28 |
23:47:43 |
eng |
abbr. |
stand alone application |
stand alone app |
ssn |
29 |
23:47:17 |
eng |
abbr. |
stand alone app |
stand alone application |
ssn |
30 |
23:47:07 |
eng |
abbr. progr. |
individual application |
self-contained app |
ssn |
31 |
23:46:56 |
eng |
abbr. progr. |
individual application |
self-contained application |
ssn |
32 |
23:45:36 |
eng |
abbr. |
speech application |
speech app |
ssn |
33 |
23:45:18 |
eng |
abbr. |
speech app |
speech application |
ssn |
34 |
23:45:00 |
rus-fre |
gen. |
рыцарский |
de chevalerie |
z484z |
35 |
23:44:06 |
eng |
abbr. |
specialized application |
purpose built application |
ssn |
36 |
23:43:50 |
eng |
abbr. |
specialized app |
purpose built app |
ssn |
37 |
23:43:27 |
eng |
abbr. |
specialised application |
specialized application |
ssn |
38 |
23:43:09 |
eng |
abbr. |
specialised app |
specialized app |
ssn |
39 |
23:43:03 |
eng-rus |
progr. |
selected app |
выбранное приложение |
ssn |
40 |
23:43:01 |
eng |
abbr. |
purpose built application |
specialized app |
ssn |
41 |
23:42:49 |
eng-rus |
progr. |
selected application |
выбранное приложение |
ssn |
42 |
23:42:41 |
eng |
abbr. |
purpose built app |
specialized application |
ssn |
43 |
23:41:41 |
eng |
abbr. |
specialized application |
specialized app |
ssn |
44 |
23:41:18 |
eng |
abbr. |
specialized app |
specialized application |
ssn |
45 |
23:39:48 |
eng |
abbr. |
specialised application |
purpose built application |
ssn |
46 |
23:39:41 |
eng |
abbr. |
specialised app |
purpose built app |
ssn |
47 |
23:39:30 |
eng |
abbr. |
purpose built application |
specialised app |
ssn |
48 |
23:39:18 |
eng |
abbr. |
purpose built app |
specialised application |
ssn |
49 |
23:39:08 |
rus |
biochem. |
дцФОС |
длинноцепочечный фруктоолигосахарид |
igisheva |
50 |
23:38:06 |
eng |
abbr. |
specialised application |
specialised app |
ssn |
51 |
23:37:48 |
eng |
abbr. |
specialised app |
specialised application |
ssn |
52 |
23:35:49 |
eng |
abbr. |
source app |
authoring app |
ssn |
53 |
23:35:38 |
eng |
abbr. |
originating app |
source application |
ssn |
54 |
23:35:20 |
eng |
abbr. |
originating application |
source app |
ssn |
55 |
23:35:00 |
eng |
abbr. |
original app |
source application |
ssn |
56 |
23:34:51 |
eng |
abbr. |
original application |
source app |
ssn |
57 |
23:34:36 |
eng |
abbr. |
native application |
source application |
ssn |
58 |
23:34:33 |
rus-fre |
lit. |
отправиться на рыцарский поиск |
aller courir l'aventure |
z484z |
59 |
23:34:24 |
eng |
abbr. |
native app |
source app |
ssn |
60 |
23:34:21 |
rus |
biochem. |
кцГОС |
короткоцепочечный галактоолигосахарид |
igisheva |
61 |
23:34:14 |
eng |
abbr. |
authoring app |
source application |
ssn |
62 |
23:33:58 |
eng |
abbr. |
authoring application |
source app |
ssn |
63 |
23:33:52 |
rus-ger |
gen. |
город средств массовой информации |
Medienstadt |
Marco Zinser |
64 |
23:33:35 |
eng |
abbr. |
source application |
authoring application |
ssn |
65 |
23:31:26 |
eng |
abbr. |
source application |
source app |
ssn |
66 |
23:31:03 |
eng |
abbr. |
source app |
source application |
ssn |
67 |
23:29:43 |
eng |
abbr. |
social networking application |
social networking app |
ssn |
68 |
23:29:19 |
eng |
abbr. |
social networking app |
social networking application |
ssn |
69 |
23:27:47 |
eng |
abbr. |
smaller application |
smaller app |
ssn |
70 |
23:27:28 |
eng |
abbr. |
smaller app |
smaller application |
ssn |
71 |
23:27:14 |
eng |
abbr. biochem. |
PDX |
polydextrose |
igisheva |
72 |
23:26:21 |
eng |
abbr. |
lcFOS |
long-chain fructooligosaccharide |
igisheva |
73 |
23:26:09 |
eng |
abbr. |
small to large enterprise application |
small to large enterprise app |
ssn |
74 |
23:25:51 |
eng |
abbr. |
small to large enterprise app |
small to large enterprise application |
ssn |
75 |
23:24:25 |
eng |
abbr. |
small application |
small app |
ssn |
76 |
23:24:07 |
eng |
abbr. |
small app |
small application |
ssn |
77 |
23:22:57 |
eng |
abbr. |
single user application |
single user app |
ssn |
78 |
23:22:33 |
eng |
abbr. |
single user app |
single user application |
ssn |
79 |
23:22:09 |
eng |
abbr. |
scGOS |
short-chain galactooligosaccharide |
igisheva |
80 |
23:21:01 |
eng |
abbr. |
separate app |
single application |
ssn |
81 |
23:20:51 |
eng |
abbr. |
separate application |
single app |
ssn |
82 |
23:20:41 |
rus |
abbr. biochem. |
КОС |
кислый олигосахарид |
igisheva |
83 |
23:19:57 |
eng |
abbr. |
individual app |
single application |
ssn |
84 |
23:19:45 |
eng |
abbr. |
individual application |
single app |
ssn |
85 |
23:18:45 |
eng |
abbr. |
single app |
individual app |
ssn |
86 |
23:18:30 |
eng |
abbr. |
single application |
individual application |
ssn |
87 |
23:17:39 |
rus-dut |
gen. |
ощупать, нащупать, осязать, чувствовать |
aanvoelen |
taty43 |
88 |
23:16:59 |
eng |
abbr. |
single application |
single app |
ssn |
89 |
23:16:50 |
eng |
abbr. |
single app |
single application |
ssn |
90 |
23:16:09 |
eng |
abbr. biochem. |
AOS |
acidic oligosaccharide |
igisheva |
91 |
23:16:05 |
eng-rus |
gastroent. |
lactic acidosis |
лактат-ацидоз |
igisheva |
92 |
23:15:28 |
eng-rus |
gastroent. |
D-lactic acidosis |
D-лактат-ацидоз |
igisheva |
93 |
23:14:50 |
eng |
abbr. |
simple application |
simple app |
ssn |
94 |
23:14:43 |
eng |
abbr. |
simple app |
simple application |
ssn |
95 |
23:12:53 |
eng |
abbr. |
signaling application |
signaling app |
ssn |
96 |
23:12:36 |
eng |
abbr. |
signaling app |
signaling application |
ssn |
97 |
23:11:45 |
eng-rus |
biochem. |
tuberonic acid |
тубероновая кислота |
kirei |
98 |
23:11:12 |
eng |
abbr. |
shopping cart application |
shopping cart app |
ssn |
99 |
23:10:54 |
eng |
abbr. |
shopping cart app |
shopping cart application |
ssn |
100 |
23:09:35 |
eng |
abbr. |
general application |
shared app |
ssn |
101 |
23:09:10 |
eng |
abbr. |
general app |
shared application |
ssn |
102 |
23:08:43 |
eng |
abbr. |
shared application |
general application |
ssn |
103 |
23:08:33 |
eng |
abbr. |
shared app |
general app |
ssn |
104 |
23:07:27 |
eng |
abbr. |
shared application |
shared app |
ssn |
105 |
23:07:08 |
eng |
abbr. |
shared app |
shared application |
ssn |
106 |
23:05:42 |
eng |
abbr. |
setup application |
setup app |
ssn |
107 |
23:05:22 |
eng |
abbr. |
setup app |
setup application |
ssn |
108 |
23:03:59 |
eng |
abbr. |
session application |
session app |
ssn |
109 |
23:03:40 |
eng |
abbr. |
session app |
session application |
ssn |
110 |
23:02:26 |
eng |
abbr. |
server type application |
server type app |
ssn |
111 |
23:02:05 |
eng |
abbr. |
server type app |
server type application |
ssn |
112 |
23:00:46 |
eng |
progr. |
hostbased app |
host side app |
ssn |
113 |
23:00:27 |
eng |
abbr. |
host side application |
host based application |
ssn |
114 |
22:59:26 |
eng |
progr. |
host based application |
host side app |
ssn |
115 |
22:58:21 |
eng |
abbr. |
hostbased app |
server side app |
ssn |
116 |
22:58:11 |
eng |
abbr. |
hostbased application |
server side application |
ssn |
117 |
22:58:01 |
eng |
abbr. |
host side app |
server side app |
ssn |
118 |
22:57:49 |
eng |
abbr. |
host side application |
server side application |
ssn |
119 |
22:57:36 |
eng |
abbr. |
host based app |
server side app |
ssn |
120 |
22:57:26 |
eng |
abbr. |
host based application |
server side application |
ssn |
121 |
22:56:49 |
eng |
abbr. |
server side app |
host based application |
ssn |
122 |
22:56:41 |
eng |
abbr. |
server side application |
host based app |
ssn |
123 |
22:54:47 |
eng |
abbr. |
server side application |
server side app |
ssn |
124 |
22:54:22 |
eng |
abbr. |
server side app |
server side application |
ssn |
125 |
22:53:01 |
eng |
abbr. |
separate app |
individual app |
ssn |
126 |
22:52:37 |
eng |
abbr. |
separate application |
individual application |
ssn |
127 |
22:52:10 |
eng-rus |
surg. |
sharing |
пластика лоскутом на питающем стебле |
doc090 |
128 |
22:51:29 |
rus-ita |
gen. |
целиком |
del tutto |
I. Havkin |
129 |
22:51:01 |
eng |
abbr. |
individual app |
separate application |
ssn |
130 |
22:50:51 |
eng |
abbr. |
individual application |
separate app |
ssn |
131 |
22:49:54 |
eng |
abbr. |
separate application |
separate app |
ssn |
132 |
22:49:35 |
eng |
abbr. |
separate app |
separate application |
ssn |
133 |
22:48:04 |
eng |
progr. |
individual app |
self contained app |
ssn |
134 |
22:47:54 |
eng |
progr. |
individual application |
self contained application |
ssn |
135 |
22:46:15 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit to frame |
повреждение в обмотке ротора |
MichaelBurov |
136 |
22:46:00 |
eng-rus |
Игорь Миг |
Moscow-backed |
пророссийский |
Игорь Миг |
137 |
22:45:19 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit to the frame |
замыкание на корпус |
MichaelBurov |
138 |
22:43:32 |
eng-rus |
|
sashay |
шествовать |
Рина Грант |
139 |
22:43:05 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault in rotor winding |
повреждение в обмотке ротора |
MichaelBurov |
140 |
22:42:49 |
eng |
abbr. |
selected application |
selected app |
ssn |
141 |
22:42:36 |
rus-ger |
heat. |
котлозавод |
Kesselwerk |
Лорина |
142 |
22:42:29 |
eng |
abbr. |
selected app |
selected application |
ssn |
143 |
22:40:30 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit to frame |
замыкание на корпус |
MichaelBurov |
144 |
22:38:06 |
eng-rus |
electr.eng. |
short-circuiting switch |
аппарат для искусственного короткого замыкания |
MichaelBurov |
145 |
22:37:12 |
rus-ger |
cloth. |
фабрика одежды |
Kleidungsfabrik |
Лорина |
146 |
22:36:30 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault throwing switch |
аппарат для искусственного короткого замыкания |
MichaelBurov |
147 |
22:33:29 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault statistics |
статистика повреждений |
MichaelBurov |
148 |
22:31:20 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault situation |
режим короткого замыкания |
MichaelBurov |
149 |
22:30:27 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit signalling |
аварийная сигнализация |
MichaelBurov |
150 |
22:29:22 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit signaling |
аварийная сигнализация |
MichaelBurov |
151 |
22:26:46 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault impedance |
полное сопротивление в месте повреждения |
MichaelBurov |
152 |
22:26:16 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault detector |
детектор повреждения цепи |
MichaelBurov |
153 |
22:24:09 |
eng |
abbr. food.ind. |
International Association for Cereal Chemistry |
ICC |
MichaelBurov |
154 |
22:23:40 |
rus |
food.ind. |
Российский союз пекарей |
РСП |
MichaelBurov |
155 |
22:20:35 |
eng |
abbr. astr. |
Earth Similarity Index |
ESI |
MichaelBurov |
156 |
22:19:51 |
eng-rus |
|
UCO |
Офицер под прикрытием (Under Cover Officer) |
Oraz |
157 |
22:19:23 |
eng-rus |
|
hip swaying |
"от бедра" |
Рина Грант |
158 |
22:16:44 |
eng-rus |
|
hip swaying |
походка от бедра |
Рина Грант |
159 |
22:14:31 |
eng-rus |
|
sway one's hips |
вилять бедрами |
Рина Грант |
160 |
22:14:21 |
eng-rus |
med. |
transient synovitis |
транзиторный синовит |
Yan Mazor |
161 |
22:09:28 |
eng |
abbr. electr.eng. |
Icc |
conditional short circuit current |
MichaelBurov |
162 |
22:08:13 |
rus-ger |
|
уничтожить |
plattmachen |
sangreal95 |
163 |
22:05:47 |
eng-rus |
electr.eng. |
Isc |
ток к.з. |
MichaelBurov |
164 |
21:56:05 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit current |
ток повреждения |
MichaelBurov |
165 |
21:54:40 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit clearing |
отключение токов КЗ |
MichaelBurov |
166 |
21:54:03 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit clearance time |
время отключения КЗ |
MichaelBurov |
167 |
21:53:59 |
eng-rus |
pharm. |
Hydroxy-Indole-Acetic Acid |
Гидроксииндолуксусная кислота |
estherik |
168 |
21:51:16 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit clearance time |
полное время от момента возникновения КЗ до момента его отключения |
MichaelBurov |
169 |
21:50:49 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault clearance |
ликвидация КЗ |
MichaelBurov |
170 |
21:50:28 |
rus-ita |
|
колокольный звон |
scampanio |
gorbulenko |
171 |
21:49:29 |
rus-ger |
fig. |
ноги ватные |
gehen wie auf Watte |
IrinaH |
172 |
21:49:20 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit between windings |
короткое замыкание между обмотками |
MichaelBurov |
173 |
21:48:38 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault between turns |
междувитковое КЗ |
MichaelBurov |
174 |
21:46:38 |
eng-rus |
electr.eng. |
short circuit between turns |
межвитковое КЗ |
MichaelBurov |
175 |
21:46:32 |
rus-ita |
|
гром |
frastuono (выстрела) |
gorbulenko |
176 |
21:38:11 |
eng-rus |
progr. |
security app |
приложение защиты |
ssn |
177 |
21:37:57 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault clearance |
отключение участка короткого замыкания |
MichaelBurov |
178 |
21:37:52 |
eng-rus |
progr. |
security application |
приложение защиты |
ssn |
179 |
21:37:28 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault between windings |
короткое замыкание между обмотками |
MichaelBurov |
180 |
21:36:55 |
eng-rus |
electr.eng. |
fault between turns |
межвитковое КЗ |
MichaelBurov |
181 |
21:35:46 |
rus-ger |
med. |
дёргаться |
zucken |
IrinaH |
182 |
21:35:39 |
eng-rus |
electr.eng. |
fast transient signal |
единичный импульс переходного процесса |
MichaelBurov |
183 |
21:34:25 |
rus-ita |
sport. |
запасной игрок |
riserva |
Avenarius |
184 |
21:33:55 |
eng-rus |
progr. |
secure application |
защищённое приложение |
ssn |
185 |
21:33:34 |
eng-rus |
progr. |
secure app |
защищённое приложение |
ssn |
186 |
21:33:22 |
rus-ita |
|
резервация |
riserva |
Avenarius |
187 |
21:32:08 |
eng-rus |
progr. |
scheduled application |
запланированное приложение |
ssn |
188 |
21:31:49 |
eng-rus |
progr. |
scheduled app |
запланированное приложение |
ssn |
189 |
21:30:29 |
eng-rus |
electr.eng. |
failure to operate |
отказ срабатывания |
MichaelBurov |
190 |
21:30:22 |
eng-rus |
progr. |
scanner app |
приложение сканера |
ssn |
191 |
21:30:04 |
eng-rus |
progr. |
scanner application |
приложение сканера |
ssn |
192 |
21:28:20 |
eng-rus |
progr. |
scalable next generation cloud application |
масштабируемое облачное приложение нового поколения |
ssn |
193 |
21:28:16 |
rus-ita |
|
прекращать |
disfare (la guerra) |
gorbulenko |
194 |
21:28:02 |
eng-rus |
energ.ind. |
extremely inverse time current relay |
реле максимальной токовой защиты с очень большой зависимостью времени срабатывания от тока |
MichaelBurov |
195 |
21:28:00 |
eng-rus |
progr. |
scalable next generation cloud app |
масштабируемое облачное приложение нового поколения |
ssn |
196 |
21:26:48 |
eng-rus |
progr. |
sap portal app |
приложение портала SAP |
ssn |
197 |
21:26:36 |
eng-rus |
progr. |
sap portal application |
приложение портала SAP |
ssn |
198 |
21:26:05 |
eng-rus |
energ.ind. |
EHV network |
сеть сверхвысокого напряжения |
MichaelBurov |
199 |
21:25:41 |
eng |
electr.eng. |
conditional rated short circuit current |
Icc |
MichaelBurov |
200 |
21:24:55 |
eng-rus |
progr. |
san management app |
приложение управления SAN |
ssn |
201 |
21:24:31 |
eng-rus |
progr. |
san management application |
приложение управления SAN |
ssn |
202 |
21:24:09 |
eng |
abbr. food.ind. |
ICC |
International Association for Cereal Chemistry |
MichaelBurov |
203 |
21:22:07 |
eng |
abbr. laser. |
LCLS |
Linac Coherent Light Source |
MichaelBurov |
204 |
21:21:33 |
eng-rus |
progr. |
running application |
запущенное приложение |
ssn |
205 |
21:21:06 |
eng-rus |
progr. |
running app |
запущенное приложение |
ssn |
206 |
21:19:34 |
eng-rus |
progr. |
run time application |
выполняемое приложение |
ssn |
207 |
21:19:15 |
eng-rus |
progr. |
run time app |
выполняемое приложение |
ssn |
208 |
21:17:53 |
eng-rus |
progr. |
routing application |
приложение маршрутизации |
ssn |
209 |
21:17:51 |
eng-rus |
electr.eng. |
external terminal |
внешний вывод |
MichaelBurov |
210 |
21:17:35 |
eng-rus |
progr. |
routing app |
приложение маршрутизации |
ssn |
211 |
21:17:22 |
eng-rus |
electr.eng. |
external short circuit |
короткое замыкание вне зоны действия релейной защиты |
MichaelBurov |
212 |
21:16:18 |
eng-rus |
progr. |
ring application |
приложение кольцевых сетей |
ssn |
213 |
21:15:57 |
eng-rus |
progr. |
ring app |
приложение кольцевых сетей |
ssn |
214 |
21:15:55 |
eng-rus |
tech. |
external disturbance |
внешнее повреждение |
MichaelBurov |
215 |
21:14:45 |
eng-rus |
tech. |
external response |
внешняя характеристика |
MichaelBurov |
216 |
21:13:35 |
eng-rus |
progr. |
rich application |
большое приложение |
ssn |
217 |
21:13:15 |
eng-rus |
progr. |
rich app |
большое приложение |
ssn |
218 |
21:12:44 |
rus-ita |
|
складной ножик |
temperino |
gorbulenko |
219 |
21:12:36 |
rus-ger |
|
подвешенное состояние |
Schwebe (alles bleibt in der Schwebe; die Situation in der Schwebe lassen) |
Ин.яз |
220 |
21:12:02 |
eng-rus |
tech. |
exact reading scale |
шкала точного отсчёта |
MichaelBurov |
221 |
21:11:37 |
eng-rus |
progr. |
ri wizard app |
приложение мастера RI |
ssn |
222 |
21:11:17 |
eng-rus |
progr. |
ri wizard application |
приложение мастера RI |
ssn |
223 |
21:10:09 |
eng-rus |
tech. |
even scale |
равномерная шкала |
MichaelBurov |
224 |
21:09:36 |
eng-rus |
progr. |
restricted application |
ограниченное приложение |
ssn |
225 |
21:09:28 |
eng |
abbr. |
Icc |
conditional rated short circuit current |
MichaelBurov |
226 |
21:09:17 |
eng-rus |
progr. |
restricted app |
ограниченное приложение |
ssn |
227 |
21:08:00 |
eng-rus |
electr.eng. |
electrostatic resistance |
помехоустойчивость к электростатике |
MichaelBurov |
228 |
21:07:31 |
eng-rus |
electr.eng. |
ESD resistance |
помехоустойчивость к электростатическим разрядам |
MichaelBurov |
229 |
21:06:27 |
rus-ger |
offic. |
софинансировать |
bezuschussen |
Ин.яз |
230 |
21:03:52 |
rus-ger |
acoust. |
акустический поролон |
Noppenschaum |
PARAdocksdriver |
231 |
21:00:52 |
eng-rus |
slang |
moneyman |
инвестор |
Norbertt |
232 |
20:59:35 |
eng-rus |
electr.eng. |
electric pole |
полюс устройства |
MichaelBurov |
233 |
20:58:29 |
eng-rus |
electr.eng. |
equipment pole |
полюс устройства |
MichaelBurov |
234 |
20:56:42 |
eng-rus |
tech. |
environmental withstand |
допустимые климатические условия |
MichaelBurov |
235 |
20:55:04 |
eng-rus |
electr.eng. |
energized unit |
установка под напряжением |
MichaelBurov |
236 |
20:54:19 |
eng-rus |
progr. |
residential app |
частное приложение |
ssn |
237 |
20:54:03 |
eng-rus |
progr. |
residential application |
частное приложение |
ssn |
238 |
20:53:41 |
eng-rus |
electr.eng. |
energise |
подводить энергию |
MichaelBurov |
239 |
20:52:30 |
eng-rus |
progr. |
reporting application |
приложение для создания отчётов |
ssn |
240 |
20:52:08 |
eng-rus |
electr.eng. |
energise |
подвести энергию |
MichaelBurov |
241 |
20:52:06 |
eng-rus |
progr. |
reporting app |
приложение для создания отчётов |
ssn |
242 |
20:50:56 |
eng-rus |
progr. |
repeater application |
приложение ретранслятора |
ssn |
243 |
20:50:38 |
eng-rus |
progr. |
repeater app |
приложение ретранслятора |
ssn |
244 |
20:50:10 |
eng-rus |
electr.eng. |
energise |
включать ток |
MichaelBurov |
245 |
20:49:12 |
eng-rus |
electr.eng. |
energise |
включать питание |
MichaelBurov |
246 |
20:48:41 |
rus-ger |
law, ADR |
заказывать товар |
ordern |
Ин.яз |
247 |
20:48:32 |
eng-rus |
energ.syst. |
energize |
запитывать |
MichaelBurov |
248 |
20:47:46 |
eng-rus |
energ.syst. |
energize |
подавать напряжение |
MichaelBurov |
249 |
20:47:07 |
eng-rus |
electr.eng. |
accidentally energise |
ошибочно подать напряжение |
MichaelBurov |
250 |
20:45:18 |
eng-rus |
electr.eng. |
energise a relay |
возбудить реле |
MichaelBurov |
251 |
20:43:49 |
eng-rus |
electr.eng. |
energise a relay |
подать на реле напряжение |
MichaelBurov |
252 |
20:43:43 |
eng-rus |
progr. |
regional interoffice application |
региональное межстанционное приложение |
ssn |
253 |
20:43:23 |
eng-rus |
progr. |
regional interoffice app |
региональное межстанционное приложение |
ssn |
254 |
20:41:49 |
eng-rus |
progr. |
reference app |
эталонное приложение |
ssn |
255 |
20:41:37 |
eng-rus |
progr. |
reference application |
эталонное приложение |
ssn |
256 |
20:40:02 |
eng-rus |
progr. |
redundant app |
избыточное приложение |
ssn |
257 |
20:39:46 |
eng-rus |
progr. |
redundant application |
избыточное приложение |
ssn |
258 |
20:39:23 |
eng-rus |
electr.eng. |
winding end |
конец обмотки |
MichaelBurov |
259 |
20:37:58 |
eng-rus |
progr. |
recommended application |
рекомендуемое приложение |
ssn |
260 |
20:37:52 |
eng |
abbr. |
security application |
security app |
ssn |
261 |
20:37:36 |
eng-rus |
progr. |
recommended app |
рекомендуемое приложение |
ssn |
262 |
20:37:32 |
eng |
abbr. |
security app |
security application |
ssn |
263 |
20:37:29 |
eng-rus |
electr.eng. |
EMS |
система управления производством и распределением электроэнергии |
MichaelBurov |
264 |
20:36:10 |
eng |
abbr. |
protected app |
secure application |
ssn |
265 |
20:35:55 |
eng |
abbr. |
protected application |
secure app |
ssn |
266 |
20:35:28 |
eng-rus |
electr.eng. |
EMS |
система управления энергопотреблением |
MichaelBurov |
267 |
20:34:34 |
eng |
abbr. |
secure application |
protected application |
ssn |
268 |
20:34:26 |
eng |
abbr. |
secure app |
protected app |
ssn |
269 |
20:33:55 |
eng |
abbr. |
secure application |
secure app |
ssn |
270 |
20:33:43 |
rus-ger |
food.ind. |
ликёроводочный |
Likör- und Wodka- |
Лорина |
271 |
20:33:34 |
eng |
abbr. |
secure app |
secure application |
ssn |
272 |
20:32:08 |
eng |
abbr. |
scheduled application |
scheduled app |
ssn |
273 |
20:31:49 |
eng |
abbr. |
scheduled app |
scheduled application |
ssn |
274 |
20:31:46 |
rus-ger |
med. |
трансфузионный |
Transfusions- |
Лорина |
275 |
20:31:19 |
eng |
abbr. progr. |
real time client app |
real time client application |
ssn |
276 |
20:31:03 |
eng-rus |
sec.sys. |
emergency crew |
оперативно-выездная бригада |
MichaelBurov |
277 |
20:30:43 |
rus-ger |
med. |
инфузионный |
Infusions- |
Лорина |
278 |
20:30:14 |
eng |
abbr. progr. |
real time client application |
real time client app |
ssn |
279 |
20:30:04 |
eng |
abbr. |
scanner application |
scanner app |
ssn |
280 |
20:29:50 |
eng-rus |
electr.eng. |
emergency control equipment |
противоаварийное оборудование |
MichaelBurov |
281 |
20:29:45 |
eng |
abbr. |
scanner app |
scanner application |
ssn |
282 |
20:28:50 |
eng-rus |
electr.eng. |
emergency control equipment |
противоаварийная автоматика |
MichaelBurov |
283 |
20:28:20 |
eng |
abbr. |
scalable next generation cloud application |
scalable next generation cloud app |
ssn |
284 |
20:28:00 |
eng |
abbr. |
scalable next generation cloud app |
scalable next generation cloud application |
ssn |
285 |
20:27:58 |
eng-rus |
progr. |
3rd party swf container app |
стороннее приложение контейнера SWF |
ssn |
286 |
20:27:43 |
eng-rus |
progr. |
3rd party swf container application |
стороннее приложение контейнера SWF |
ssn |
287 |
20:27:39 |
eng-rus |
bot. |
red honeysuckle |
Банксия пильчатая |
sea holly |
288 |
20:26:36 |
eng |
abbr. |
sap portal application |
sap portal app |
ssn |
289 |
20:26:16 |
eng |
abbr. |
sap portal app |
sap portal application |
ssn |
290 |
20:25:39 |
eng-rus |
progr. |
3rd party management application |
приложение управления сторонних производителей |
ssn |
291 |
20:25:18 |
eng-rus |
progr. |
3rd party management app |
приложение управления сторонних производителей |
ssn |
292 |
20:24:33 |
eng-rus |
electr.eng. |
elliptical impedance characteristic |
эллиптическая характеристика реле сопротивления |
MichaelBurov |
293 |
20:24:31 |
eng |
abbr. |
san management application |
san management app |
ssn |
294 |
20:24:10 |
eng |
abbr. |
san management app |
san management application |
ssn |
295 |
20:23:31 |
eng-rus |
progr. |
3rd party framework application |
базовое приложение сторонних производителей |
ssn |
296 |
20:23:11 |
eng-rus |
progr. |
3rd party framework app |
базовое приложение сторонних производителей |
ssn |
297 |
20:21:33 |
eng |
abbr. |
running application |
running app |
ssn |
298 |
20:21:32 |
eng-rus |
progr. |
3rd party application |
приложение сторонних производителей |
ssn |
299 |
20:21:07 |
eng-rus |
progr. |
3rd party app |
приложение сторонних производителей |
ssn |
300 |
20:21:06 |
eng |
abbr. |
running app |
running application |
ssn |
301 |
20:19:53 |
eng-rus |
electr.eng. |
electro-magnetic relay |
электромагнитное реле |
MichaelBurov |
302 |
20:19:34 |
eng |
abbr. |
run time application |
run time app |
ssn |
303 |
20:19:27 |
eng-rus |
progr. |
quiesce application |
приостановленное приложение |
ssn |
304 |
20:19:15 |
eng |
abbr. |
run time app |
run time application |
ssn |
305 |
20:19:07 |
eng-rus |
progr. |
quiesce app |
приостановленное приложение |
ssn |
306 |
20:17:53 |
eng |
abbr. |
routing application |
routing app |
ssn |
307 |
20:17:52 |
eng-rus |
progr. |
quiesce |
приостанавливать |
ssn |
308 |
20:17:35 |
eng |
abbr. |
routing app |
routing application |
ssn |
309 |
20:16:18 |
eng |
abbr. |
ring application |
ring app |
ssn |
310 |
20:15:57 |
eng |
abbr. |
ring app |
ring application |
ssn |
311 |
20:15:44 |
eng-rus |
electr.eng. |
electro-dynamic relay |
электродинамическое реле |
MichaelBurov |
312 |
20:13:35 |
eng |
abbr. |
rich application |
rich app |
ssn |
313 |
20:13:15 |
eng |
abbr. |
rich app |
rich application |
ssn |
314 |
20:13:14 |
eng-rus |
electr.eng. |
electrical power supply system |
система электроснабжения |
MichaelBurov |
315 |
20:12:45 |
eng-rus |
|
broad concept |
общая концепция |
Artemie |
316 |
20:12:33 |
eng-rus |
progr. |
purpose built application |
специализированное приложение |
ssn |
317 |
20:12:11 |
eng-rus |
progr. |
purpose built app |
специализированное приложение |
ssn |
318 |
20:11:17 |
eng |
abbr. |
ri wizard application |
ri wizard app |
ssn |
319 |
20:11:13 |
eng-rus |
electr.eng. |
electrical power network |
электросеть |
MichaelBurov |
320 |
20:10:56 |
eng |
abbr. |
ri wizard app |
ri wizard application |
ssn |
321 |
20:10:19 |
eng |
abbr. progr. |
provisioning app ssn |
configuration application |
ssn |
322 |
20:10:11 |
eng |
abbr. progr. |
provisioning app ssn |
configuration app |
ssn |
323 |
20:09:55 |
eng-rus |
econ. |
income basket |
категория дохода (An income basket is a type of designation or category for each type of income that is generated by an individual or a business.) |
twinkie |
324 |
20:09:36 |
eng |
abbr. |
restricted application |
restricted app |
ssn |
325 |
20:09:17 |
eng |
abbr. |
restricted app |
restricted application |
ssn |
326 |
20:09:13 |
eng-rus |
electr.eng. |
electrical circuitry |
электрооборудование |
MichaelBurov |
327 |
20:08:48 |
eng-rus |
electr.eng. |
electrical circuitry |
электрическая цепь |
MichaelBurov |
328 |
20:08:42 |
eng-rus |
progr. |
provisioning application |
приложение конфигурирования |
ssn |
329 |
20:08:24 |
eng-rus |
progr. |
provisioning app |
приложение конфигурирования |
ssn |
330 |
20:06:56 |
eng |
abbr. |
restore application |
concerned application |
ssn |
331 |
20:06:49 |
eng-rus |
electr.eng. |
electrical circuit |
электросхема |
MichaelBurov |
332 |
20:06:48 |
eng |
abbr. |
restore app |
concerned app |
ssn |
333 |
20:05:44 |
eng |
abbr. |
respective application |
restore app |
ssn |
334 |
20:05:34 |
eng-rus |
geogr. |
zonal vegetation |
зональная растительность |
Alexander Oshis |
335 |
20:05:33 |
eng |
abbr. |
respective app |
restore application |
ssn |
336 |
20:05:22 |
eng |
abbr. |
relevant application |
restore app |
ssn |
337 |
20:05:14 |
eng |
abbr. |
relevant app |
restore application |
ssn |
338 |
20:05:04 |
eng |
abbr. |
correct application |
restore application |
ssn |
339 |
20:04:57 |
eng |
abbr. |
correct app |
restore app |
ssn |
340 |
20:04:50 |
rus-ger |
|
мушки |
Fliegende Mücken (перед глазами) |
Ин.яз |
341 |
20:04:48 |
eng |
abbr. |
concerned application |
restore app |
ssn |
342 |
20:04:40 |
eng |
abbr. |
concerned app |
restore application |
ssn |
343 |
20:03:40 |
eng-rus |
electr.eng. |
electric line |
электролиния |
MichaelBurov |
344 |
20:03:07 |
eng-rus |
electr.eng. |
electric power line |
электрическая линия |
MichaelBurov |
345 |
20:02:39 |
eng-rus |
|
honeybadger |
медовый барсук |
lop20 |
346 |
20:01:54 |
eng |
abbr. |
restore application |
restore app |
ssn |
347 |
20:01:36 |
eng |
abbr. |
restore app |
restore application |
ssn |
348 |
19:59:00 |
eng |
abbr. |
respective application |
concerned app |
ssn |
349 |
19:58:52 |
eng |
abbr. |
respective app |
concerned application |
ssn |
350 |
19:57:45 |
eng |
abbr. |
relevant application |
respective application |
ssn |
351 |
19:57:36 |
eng |
abbr. |
relevant app |
respective app |
ssn |
352 |
19:57:19 |
eng |
abbr. |
correct application |
respective application |
ssn |
353 |
19:57:10 |
eng |
abbr. |
correct app |
respective app |
ssn |
354 |
19:57:01 |
eng |
abbr. |
concerned application |
respective application |
ssn |
355 |
19:56:43 |
eng |
abbr. |
concerned app |
respective app |
ssn |
356 |
19:55:57 |
eng |
abbr. |
respective application |
respective app |
ssn |
357 |
19:55:41 |
eng-rus |
amer. |
uptalk |
манера речи с восходящей интонацией (когда утверждение произносится как вопрос) |
Linch |
358 |
19:55:36 |
eng |
abbr. |
respective app |
respective application |
ssn |
359 |
19:53:51 |
eng |
abbr. |
residential application |
residential app |
ssn |
360 |
19:53:44 |
eng |
abbr. |
residential app |
residential application |
ssn |
361 |
19:52:30 |
eng |
abbr. |
reporting application |
reporting app |
ssn |
362 |
19:52:08 |
eng-rus |
polit. |
self-declared mayor |
самопровозглашённый мэр (CNN) |
Alex_Odeychuk |
363 |
19:52:06 |
eng |
abbr. |
reporting app |
reporting application |
ssn |
364 |
19:50:56 |
eng |
abbr. |
repeater application |
repeater app |
ssn |
365 |
19:50:50 |
eng-rus |
polit. |
local political elite |
местная политическая элита (CNN) |
Alex_Odeychuk |
366 |
19:50:38 |
eng |
abbr. |
repeater app |
repeater application |
ssn |
367 |
19:49:18 |
eng |
abbr. |
correct application |
concerned application |
ssn |
368 |
19:49:08 |
eng |
abbr. |
correct app |
concerned app |
ssn |
369 |
19:48:35 |
eng-rus |
polit. |
have talked tough but done little |
произносить жёсткие заявления, но мало что сделать (to + inf. – для + отглаг. сущ.; CNN) |
Alex_Odeychuk |
370 |
19:48:24 |
eng |
abbr. |
concerned application |
correct app |
ssn |
371 |
19:48:18 |
eng |
abbr. |
concerned app |
correct application |
ssn |
372 |
19:47:18 |
eng |
abbr. |
relevant application |
concerned application |
ssn |
373 |
19:47:06 |
eng |
abbr. |
relevant app |
concerned app |
ssn |
374 |
19:45:25 |
eng |
abbr. |
relevant application |
relevant app |
ssn |
375 |
19:45:24 |
eng-rus |
polit. |
take charge of the country |
взять на себя руководство страной (CNN) |
Alex_Odeychuk |
376 |
19:45:04 |
eng |
abbr. |
relevant app |
relevant application |
ssn |
377 |
19:43:43 |
eng |
abbr. |
regional interoffice application |
regional interoffice app |
ssn |
378 |
19:43:23 |
eng |
abbr. |
regional interoffice app |
regional interoffice application |
ssn |
379 |
19:41:37 |
eng |
abbr. |
reference application |
reference app |
ssn |
380 |
19:41:16 |
eng |
abbr. |
reference app |
reference application |
ssn |
381 |
19:39:47 |
rus-ger |
|
пятнашки |
Schiebespiel |
el_th |
382 |
19:39:46 |
eng |
abbr. |
redundant application |
redundant app |
ssn |
383 |
19:39:25 |
eng |
abbr. |
redundant app |
redundant application |
ssn |
384 |
19:37:58 |
eng |
abbr. |
recommended application |
recommended app |
ssn |
385 |
19:37:36 |
eng |
abbr. |
recommended app |
recommended application |
ssn |
386 |
19:34:49 |
rus-ger |
bible.term. |
Книга Царств |
das Buch der Könige |
SIEMENS_VAI |
387 |
19:31:19 |
eng |
progr. |
real time client application |
real time client app |
ssn |
388 |
19:30:14 |
eng |
progr. |
real time client app |
real time client application |
ssn |
389 |
19:27:43 |
eng |
abbr. |
3rd party swf container application |
3rd party swf container app |
ssn |
390 |
19:27:23 |
eng |
abbr. |
3rd party swf container app |
3rd party swf container application |
ssn |
391 |
19:25:39 |
eng |
abbr. |
3rd party management application |
3rd party management app |
ssn |
392 |
19:25:18 |
eng |
abbr. |
3rd party management app |
3rd party management application |
ssn |
393 |
19:23:31 |
eng |
abbr. |
3rd party framework application |
3rd party framework app |
ssn |
394 |
19:23:11 |
eng |
abbr. |
3rd party framework app |
3rd party framework application |
ssn |
395 |
19:21:32 |
eng |
abbr. |
3rd party application |
3rd party app |
ssn |
396 |
19:21:07 |
eng |
abbr. |
3rd party app |
3rd party application |
ssn |
397 |
19:19:31 |
eng-rus |
st.exch. |
CB Leading Index |
Индекс опережающих экономических индикаторов США (от компании Conference Board) |
TransUz |
398 |
19:19:27 |
eng |
abbr. |
quiesce application |
quiesce app |
ssn |
399 |
19:19:07 |
eng |
abbr. |
quiesce app |
quiesce application |
ssn |
400 |
19:17:51 |
eng-rus |
progr. |
protected app |
защищённое приложение |
ssn |
401 |
19:17:40 |
eng-rus |
progr. |
protected application |
защищённое приложение |
ssn |
402 |
19:16:13 |
eng-rus |
progr. |
proprietary app |
закрытое приложение |
ssn |
403 |
19:15:58 |
eng-rus |
progr. |
proprietary application |
закрытое приложение |
ssn |
404 |
19:14:52 |
eng-rus |
|
leap up |
взвиваться |
maystay |
405 |
19:12:36 |
eng-rus |
|
whirl of sparks |
сноп искр |
maystay |
406 |
19:12:33 |
eng |
abbr. |
purpose built application |
purpose built app |
ssn |
407 |
19:12:11 |
eng |
abbr. |
purpose built app |
purpose built application |
ssn |
408 |
19:12:10 |
eng-rus |
progr. |
production app |
производственное приложение |
ssn |
409 |
19:10:19 |
eng |
progr. |
configuration application |
provisioning app (ssn) |
ssn |
410 |
19:10:11 |
eng |
abbr. |
configuration app |
provisioning application |
ssn |
411 |
19:09:41 |
eng |
abbr. |
provisioning application |
configuration application |
ssn |
412 |
19:09:32 |
eng |
progr. |
provisioning app |
configuration app |
ssn |
413 |
19:09:31 |
eng-rus |
progr. |
product app |
приложение продукта |
ssn |
414 |
19:09:18 |
eng-rus |
progr. |
product application |
приложение продукта |
ssn |
415 |
19:08:42 |
eng |
abbr. |
provisioning application |
provisioning app |
ssn |
416 |
19:08:24 |
eng |
abbr. |
provisioning app |
provisioning application |
ssn |
417 |
19:07:13 |
eng-rus |
progr. |
processing app |
приложение обработки |
ssn |
418 |
19:06:57 |
eng-rus |
progr. |
processing application |
приложение обработки |
ssn |
419 |
19:05:04 |
rus-spa |
physiol. |
вкусовые рецепторы |
papilas gustativas (рецепторы вкуса) |
ines_zk |
420 |
19:00:45 |
eng-rus |
progr. |
principal app |
основное приложение |
ssn |
421 |
19:00:30 |
eng-rus |
|
fudge an issue |
замять вопрос |
kosmonavtom |
422 |
19:00:24 |
eng-rus |
progr. |
principal application |
основное приложение |
ssn |
423 |
18:56:11 |
eng-rus |
progr. |
primary application |
первичное приложение |
ssn |
424 |
18:55:49 |
eng-rus |
progr. |
primary app |
первичное приложение |
ssn |
425 |
18:51:51 |
eng-rus |
progr. |
presentation server app |
приложение сервера презентаций |
ssn |
426 |
18:51:38 |
eng-rus |
progr. |
presentation server application |
приложение сервера презентаций |
ssn |
427 |
18:50:21 |
eng-rus |
Игорь Миг |
masked gunmen in unmarked uniforms |
зеленые человечки (события в Украине) |
Игорь Миг |
428 |
18:49:26 |
eng-rus |
progr. |
premier app |
лучшее приложение |
ssn |
429 |
18:49:09 |
eng-rus |
progr. |
premier application |
лучшее приложение |
ssn |
430 |
18:47:08 |
eng-rus |
progr. |
preferred application |
предпочтительное приложение |
ssn |
431 |
18:46:49 |
eng-rus |
progr. |
preferred app |
предпочтительное приложение |
ssn |
432 |
18:44:18 |
eng-rus |
progr. |
practical application |
фактическое приложение |
ssn |
433 |
18:43:51 |
eng-rus |
progr. |
practical app |
фактическое приложение |
ssn |
434 |
18:39:30 |
eng-rus |
progr. |
powerful app |
мощное приложение |
ssn |
435 |
18:39:17 |
eng-rus |
progr. |
powerful application |
мощное приложение |
ssn |
436 |
18:39:12 |
rus-ger |
trav. |
квартирный туризм |
Residential-Tourismus |
lora_p_b |
437 |
18:37:13 |
eng-rus |
progr. |
post processing application |
приложение завершающей обработки |
ssn |
438 |
18:36:53 |
eng-rus |
progr. |
post processing app |
приложение завершающей обработки |
ssn |
439 |
18:35:05 |
eng-rus |
progr. |
portal app |
приложение портала |
ssn |
440 |
18:34:51 |
eng-rus |
progr. |
portal application |
приложение портала |
ssn |
441 |
18:32:44 |
eng-rus |
progr. |
popular application |
распространённое приложение |
ssn |
442 |
18:32:25 |
eng-rus |
progr. |
popular app |
распространённое приложение |
ssn |
443 |
18:30:56 |
eng-rus |
progr. |
point application |
точечное приложение |
ssn |
444 |
18:30:37 |
eng-rus |
progr. |
point app |
точечное приложение |
ssn |
445 |
18:29:24 |
eng-rus |
progr. |
platform application |
платформенное приложение |
ssn |
446 |
18:29:05 |
eng-rus |
progr. |
platform app |
платформенное приложение |
ssn |
447 |
18:28:39 |
rus-fre |
med. |
поза Ромберга |
position de Romberg (le patient est en position de Romberg) |
transland |
448 |
18:24:24 |
rus-fre |
med. |
подвздошные запирательные лимфатические узлы |
ganglions ilio-obturateurs |
Levaksa |
449 |
18:24:19 |
eng-rus |
progr. |
photosharing app |
приложение для обмена фотографиями |
ssn |
450 |
18:22:11 |
eng-rus |
progr. |
photo sharing application |
приложение для обмена фотографиями |
ssn |
451 |
18:21:44 |
eng-rus |
progr. |
photo sharing app |
приложение для обмена фотографиями |
ssn |
452 |
18:20:18 |
eng-rus |
|
photo sharing |
обмен фотографиями |
ssn |
453 |
18:19:09 |
eng-rus |
|
photo sharing |
размещение фотографий |
ssn |
454 |
18:18:26 |
rus-ger |
geogr. |
кряж |
Rücken (напр., Jenisseirücken) |
Лорина |
455 |
18:17:45 |
eng-rus |
progr. |
phone application |
телефонное приложение |
ssn |
456 |
18:17:40 |
eng |
abbr. |
protected application |
protected app |
ssn |
457 |
18:17:20 |
eng |
abbr. |
protected app |
protected application |
ssn |
458 |
18:16:10 |
eng-rus |
progr. |
performance monitoring application |
приложение контроля функционирования |
ssn |
459 |
18:15:58 |
eng |
abbr. |
proprietary application |
proprietary app |
ssn |
460 |
18:15:50 |
eng-rus |
progr. |
performance monitoring app |
приложение контроля функционирования |
ssn |
461 |
18:15:37 |
eng |
abbr. |
proprietary app |
proprietary application |
ssn |
462 |
18:14:19 |
eng-rus |
progr. |
performance application |
производительное приложение |
ssn |
463 |
18:13:58 |
eng-rus |
progr. |
performance app |
производительное приложение |
ssn |
464 |
18:13:48 |
eng |
abbr. |
line-of-business application |
production app |
ssn |
465 |
18:13:32 |
eng |
abbr. |
enterprise application |
production app |
ssn |
466 |
18:13:11 |
eng |
abbr. |
production app |
enterprise application |
ssn |
467 |
18:12:20 |
eng |
abbr. |
production application |
production app |
ssn |
468 |
18:12:10 |
eng |
abbr. |
production app |
production application |
ssn |
469 |
18:11:52 |
eng-rus |
progr. |
PayPal app |
приложение PayPal |
ssn |
470 |
18:10:34 |
eng-rus |
progr. |
payments app |
платёжное приложение |
ssn |
471 |
18:10:20 |
eng-rus |
progr. |
payments application |
платёжное приложение |
ssn |
472 |
18:09:18 |
eng |
abbr. |
product application |
product app |
ssn |
473 |
18:08:59 |
eng |
abbr. |
product app |
product application |
ssn |
474 |
18:08:38 |
eng-rus |
progr. |
partner application |
партнёрское приложение |
ssn |
475 |
18:08:22 |
eng-rus |
law |
if the client is in breach of any of its obligations |
в случае нарушения клиентом своих обязательств |
triumfov |
476 |
18:08:19 |
eng-rus |
progr. |
partner app |
партнёрское приложение |
ssn |
477 |
18:07:11 |
eng-rus |
progr. |
participating app |
поддерживаемое приложение |
ssn |
478 |
18:06:57 |
eng |
abbr. |
processing application |
processing app |
ssn |
479 |
18:06:51 |
eng-rus |
progr. |
participating application |
поддерживаемое приложение |
ssn |
480 |
18:06:34 |
eng |
abbr. |
processing app |
processing application |
ssn |
481 |
18:05:10 |
eng |
abbr. |
major application |
principal application |
ssn |
482 |
18:05:05 |
eng-rus |
progr. |
paid application |
платное приложение |
ssn |
483 |
18:05:00 |
eng |
abbr. |
major app |
principal app |
ssn |
484 |
18:04:45 |
eng-rus |
progr. |
paid app |
платное приложение |
ssn |
485 |
18:03:31 |
eng |
abbr. |
mainstream app |
principal application |
ssn |
486 |
18:03:09 |
eng-rus |
progr. |
page layout app |
приложение вёрстки |
ssn |
487 |
18:03:03 |
eng |
abbr. |
mainstream application |
principal app |
ssn |
488 |
18:02:58 |
eng-rus |
progr. |
page layout application |
приложение вёрстки |
ssn |
489 |
18:01:56 |
eng |
abbr. |
principal application |
mainstream application |
ssn |
490 |
18:01:50 |
eng |
abbr. |
principal app |
mainstream app |
ssn |
491 |
18:01:37 |
eng-rus |
progr. |
packaged app |
пакетное приложение |
ssn |
492 |
18:01:21 |
eng-rus |
progr. |
packaged application |
пакетное приложение |
ssn |
493 |
18:00:24 |
eng |
abbr. |
principal application |
principal app |
ssn |
494 |
17:59:52 |
eng |
abbr. |
principal app |
principal application |
ssn |
495 |
17:59:42 |
eng-rus |
progr. |
package manager application |
приложение диспетчера пакетов |
ssn |
496 |
17:59:21 |
eng-rus |
progr. |
package manager app |
приложение диспетчера пакетов |
ssn |
497 |
17:59:14 |
rus-fre |
progr. |
неформатированный текст |
texte brut |
Nuraishat |
498 |
17:57:14 |
rus-ger |
fig. |
отвадить с ложного пути |
von der schiefen Bahn abbringen |
Viola4482 |
499 |
17:56:19 |
eng-rus |
|
thus the name |
отсюда и название |
lop20 |
500 |
17:56:11 |
eng |
abbr. |
primary application |
primary app |
ssn |
501 |
17:55:49 |
eng |
abbr. |
primary app |
primary application |
ssn |
502 |
17:53:24 |
eng-rus |
progr. |
originating app |
исходное приложение |
ssn |
503 |
17:52:44 |
eng-rus |
progr. |
originating application |
исходное приложение |
ssn |
504 |
17:51:38 |
eng |
abbr. |
presentation server application |
presentation server app |
ssn |
505 |
17:50:50 |
rus-spa |
food.ind. |
конширование |
conchado (технологический процесс замешивания шоколадной массы, внедренный в 1879 г. Рудольфом Линдтом) |
ines_zk |
506 |
17:50:35 |
eng |
abbr. |
presentation server app |
presentation server application |
ssn |
507 |
17:49:09 |
eng |
abbr. |
premier application |
premier app |
ssn |
508 |
17:48:50 |
eng |
abbr. |
premier app |
premier application |
ssn |
509 |
17:47:08 |
eng |
abbr. |
preferred application |
preferred app |
ssn |
510 |
17:46:49 |
eng |
abbr. |
preferred app |
preferred application |
ssn |
511 |
17:45:50 |
eng-rus |
progr. |
original app |
исходное приложение |
ssn |
512 |
17:45:34 |
eng-rus |
progr. |
original application |
исходное приложение |
ssn |
513 |
17:44:18 |
eng |
abbr. |
practical application |
practical app |
ssn |
514 |
17:43:51 |
eng |
abbr. |
practical app |
practical application |
ssn |
515 |
17:43:49 |
eng-rus |
progr. |
order wire voice application |
приложение речевого канала служебной связи |
ssn |
516 |
17:43:23 |
eng-rus |
progr. |
order wire voice app |
приложение речевого канала служебной связи |
ssn |
517 |
17:43:00 |
eng-rus |
law |
export and import regulations |
положения по экспорту и импорту |
Andrew052 |
518 |
17:40:45 |
eng-rus |
progr. |
opened application |
открытое приложение |
ssn |
519 |
17:40:24 |
eng-rus |
progr. |
opened app |
открытое приложение |
ssn |
520 |
17:39:17 |
eng |
abbr. |
powerful application |
powerful app |
ssn |
521 |
17:39:02 |
eng-rus |
progr. |
open application |
открытое приложение |
ssn |
522 |
17:38:59 |
eng |
abbr. |
powerful app |
powerful application |
ssn |
523 |
17:38:37 |
eng-rus |
progr. |
open app |
открытое приложение |
ssn |
524 |
17:37:22 |
eng-rus |
progr. |
omnitouch uc administration application |
приложение "администрирование OmniTouch UC" |
ssn |
525 |
17:37:13 |
eng |
abbr. |
post processing application |
post processing app |
ssn |
526 |
17:37:09 |
eng-rus |
progr. |
omnitouch uc administration app |
приложение "администрирование OmniTouch UC" |
ssn |
527 |
17:36:53 |
eng |
abbr. |
post processing app |
post processing application |
ssn |
528 |
17:34:51 |
eng |
abbr. |
portal application |
portal app |
ssn |
529 |
17:34:33 |
eng |
abbr. |
portal app |
portal application |
ssn |
530 |
17:33:38 |
eng-rus |
sport. |
zorb |
кататься на зорбе |
Byzant |
531 |
17:33:03 |
eng-rus |
sport. |
zorbing |
зорбинг |
Byzant |
532 |
17:32:55 |
rus-ger |
|
входить |
gehören (zu D.) |
Лорина |
533 |
17:32:44 |
eng |
abbr. |
popular application |
popular app |
ssn |
534 |
17:32:31 |
eng-rus |
progr. |
omnipcx enterprise voicemail application |
приложение голосовой почты OmniPCX Enterprise |
ssn |
535 |
17:32:25 |
eng |
abbr. |
popular app |
popular application |
ssn |
536 |
17:32:10 |
eng-rus |
progr. |
omnipcx enterprise voicemail app |
приложение голосовой почты OmniPCX Enterprise |
ssn |
537 |
17:30:56 |
eng |
abbr. |
point application |
point app |
ssn |
538 |
17:30:37 |
eng |
abbr. |
point app |
point application |
ssn |
539 |
17:30:04 |
eng-rus |
progr. |
omnipcx enterprise voice mail application |
приложение голосовой почты OmniPCX Enterprise |
ssn |
540 |
17:29:50 |
eng-rus |
progr. |
omnipcx enterprise voice mail app |
приложение голосовой почты OmniPCX Enterprise |
ssn |
541 |
17:29:25 |
eng-rus |
idiom. |
what a fool believes |
дураку ясно |
Beforeyouaccuseme |
542 |
17:29:24 |
eng |
abbr. |
platform application |
platform app |
ssn |
543 |
17:29:05 |
eng |
abbr. |
platform app |
platform application |
ssn |
544 |
17:28:07 |
eng-rus |
obs. |
air courier services |
воздушная почтовая транспортировка |
JulianaK |
545 |
17:27:53 |
eng |
abbr. |
photo sharing application |
photo-sharing app |
ssn |
546 |
17:27:25 |
eng-rus |
progr. |
numerous application |
многочисленное приложение |
ssn |
547 |
17:27:12 |
eng |
abbr. |
photo sharing app |
photo-sharing app |
ssn |
548 |
17:27:05 |
eng-rus |
progr. |
numerous app |
многочисленное приложение |
ssn |
549 |
17:26:48 |
eng |
abbr. |
photo-sharing app |
photo sharing application |
ssn |
550 |
17:26:25 |
eng |
abbr. |
photo-sharing app |
photo sharing app |
ssn |
551 |
17:26:05 |
eng |
abbr. |
photo sharing app |
photosharing app |
ssn |
552 |
17:25:54 |
eng-rus |
progr. |
notification server app |
приложение сервера уведомлений |
ssn |
553 |
17:25:40 |
eng-rus |
progr. |
notification server application |
приложение сервера уведомлений |
ssn |
554 |
17:25:39 |
eng |
abbr. |
photo-sharing app |
photosharing app |
ssn |
555 |
17:25:22 |
eng |
abbr. |
photo sharing application |
photosharing app |
ssn |
556 |
17:25:02 |
eng |
abbr. |
photosharing app |
photo sharing app |
ssn |
557 |
17:22:26 |
eng-rus |
progr. |
nonintegrated application |
неинтегрированное приложение |
ssn |
558 |
17:22:11 |
eng |
abbr. |
photo sharing application |
photo sharing app |
ssn |
559 |
17:22:07 |
eng-rus |
progr. |
nonintegrated app |
неинтегрированное приложение |
ssn |
560 |
17:21:44 |
eng |
abbr. |
photo sharing app |
photo sharing application |
ssn |
561 |
17:21:16 |
rus-fre |
|
как и следовало ожидать |
comme on pourrait s'y attendre |
intolerable |
562 |
17:17:45 |
eng |
abbr. |
phone application |
phone app |
ssn |
563 |
17:17:36 |
eng-rus |
progr. |
noncritical application |
некритическое приложение |
ssn |
564 |
17:16:49 |
eng-rus |
progr. |
noncritical app |
некритическое приложение |
ssn |
565 |
17:16:10 |
eng |
abbr. |
performance monitoring application |
performance monitoring app |
ssn |
566 |
17:15:50 |
eng |
abbr. |
performance monitoring app |
performance monitoring application |
ssn |
567 |
17:14:41 |
eng-rus |
Игорь Миг polit. |
Kremlin-watcher |
специалист по России (чаще западный, гл. обр. американский) |
Игорь Миг |
568 |
17:14:19 |
eng |
abbr. |
performance application |
performance app |
ssn |
569 |
17:13:58 |
eng |
abbr. |
performance app |
performance application |
ssn |
570 |
17:13:10 |
eng-rus |
progr. |
noncompliant application |
неподдерживаемое приложение |
ssn |
571 |
17:12:47 |
eng-rus |
progr. |
noncompliant app |
неподдерживаемое приложение |
ssn |
572 |
17:12:13 |
eng-rus |
quot.aph. |
I've been liking you |
ты мне нравишься |
Alex_Odeychuk |
573 |
17:12:01 |
eng-rus |
Игорь Миг polit. |
Kremlin-watcher |
специалист по политике Кремля (западный (чаще американский)) |
Игорь Миг |
574 |
17:11:42 |
eng-rus |
quot.aph. |
since I was small |
с самого детства |
Alex_Odeychuk |
575 |
17:11:22 |
eng-rus |
progr. |
non standard application |
нестандартное приложение |
ssn |
576 |
17:11:00 |
eng-rus |
progr. |
non standard app |
нестандартное приложение |
ssn |
577 |
17:10:41 |
rus-ger |
|
в чём мать родила |
wie Gott schuf |
Bedrin |
578 |
17:10:20 |
eng |
abbr. |
payments application |
payments app |
ssn |
579 |
17:09:58 |
eng |
abbr. |
payments app |
payments application |
ssn |
580 |
17:09:41 |
eng-rus |
|
pale moonlight |
бледное сияние луны (in the pale moonlight – в бледном сиянии луны) |
Alex_Odeychuk |
581 |
17:09:26 |
eng-rus |
progr. |
non integrated application |
неинтегрированное приложение |
ssn |
582 |
17:09:06 |
eng-rus |
progr. |
non integrated app |
неинтегрированное приложение |
ssn |
583 |
17:08:38 |
eng |
abbr. |
partner application |
partner app |
ssn |
584 |
17:08:19 |
eng |
abbr. |
partner app |
partner application |
ssn |
585 |
17:08:08 |
eng-rus |
Игорь Миг |
Kremlin-watcher |
эксперт по России |
Игорь Миг |
586 |
17:07:50 |
eng-rus |
progr. |
non critical app |
некритичное приложение |
ssn |
587 |
17:07:35 |
eng-rus |
progr. |
non critical application |
некритичное приложение |
ssn |
588 |
17:06:51 |
eng |
abbr. |
participating application |
participating app |
ssn |
589 |
17:06:29 |
eng |
abbr. |
participating app |
participating application |
ssn |
590 |
17:05:05 |
eng |
abbr. |
paid application |
paid app |
ssn |
591 |
17:04:52 |
rus-ger |
|
Двойное решение НАТО |
NATO-Doppelbeschluss (wikipedia.org) |
vadim_shubin |
592 |
17:04:45 |
eng |
abbr. |
paid app |
paid application |
ssn |
593 |
17:04:03 |
eng-rus |
progr. |
non-compliant application |
неподдерживаемое приложение |
ssn |
594 |
17:03:35 |
eng-rus |
Игорь Миг |
Tsarist-era |
царская эпоха |
Игорь Миг |
595 |
17:02:58 |
eng |
abbr. |
page layout application |
page layout app |
ssn |
596 |
17:02:49 |
eng-rus |
construct. |
cost plan |
смета стоимости работ |
dumb rabies |
597 |
17:02:42 |
eng |
abbr. |
page layout app |
page layout application |
ssn |
598 |
17:02:33 |
eng-rus |
progr. |
non compliant application |
неподдерживаемое приложение |
ssn |
599 |
17:02:03 |
eng-rus |
progr. |
non compliant app |
неподдерживаемое приложение |
ssn |
600 |
17:01:21 |
eng |
abbr. |
packaged application |
packaged app |
ssn |
601 |
17:01:01 |
eng |
abbr. |
packaged app |
packaged application |
ssn |
602 |
17:00:35 |
eng-rus |
progr. |
non-compliant |
неподдерживаемый |
ssn |
603 |
17:00:31 |
eng-rus |
|
play a decisive role |
играть решающую роль (in ... – в ...) |
Alex_Odeychuk |
604 |
16:59:42 |
eng |
abbr. |
package manager application |
package manager app |
ssn |
605 |
16:59:24 |
eng-rus |
sec.sys. |
terrorism specialist |
специалист по вопросам терроризма (CNN) |
Alex_Odeychuk |
606 |
16:59:21 |
eng |
abbr. |
package manager app |
package manager application |
ssn |
607 |
16:58:42 |
eng-rus |
|
save the day |
спасать ситуацию (положение) |
Alex_Odeychuk |
608 |
16:58:34 |
eng-rus |
|
it's all about |
здесь главное - |
Moscowtran |
609 |
16:57:55 |
eng-rus |
|
it's all about |
основной смысл в том, чтобы |
Moscowtran |
610 |
16:57:21 |
eng |
abbr. |
original app |
originating app |
ssn |
611 |
16:57:03 |
eng |
abbr. |
original application |
originating application |
ssn |
612 |
16:56:38 |
eng |
abbr. |
native application |
originating application |
ssn |
613 |
16:56:14 |
eng |
abbr. |
native app |
originating app |
ssn |
614 |
16:55:54 |
eng |
abbr. |
authoring app |
originating app |
ssn |
615 |
16:55:15 |
eng |
abbr. |
authoring application |
originating application |
ssn |
616 |
16:54:57 |
eng-rus |
mil. |
man-portable air defense system |
ПЗРК (сокр. от "переносной зенитный ракетный комплекс") |
Alex_Odeychuk |
617 |
16:54:09 |
eng |
abbr. |
originating application |
authoring app |
ssn |
618 |
16:53:53 |
eng-rus |
progr. |
nmse server application |
приложение сервера NMSE |
ssn |
619 |
16:53:41 |
eng-rus |
progr. |
nmse server app |
приложение сервера NMSE |
ssn |
620 |
16:53:37 |
eng-rus |
mil. |
shift the military balance in the conflict |
изменить соотношение сил в вооружённом конфликте (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык) |
Alex_Odeychuk |
621 |
16:53:03 |
eng |
abbr. |
originating app |
authoring application |
ssn |
622 |
16:52:44 |
eng |
abbr. |
originating application |
originating app |
ssn |
623 |
16:52:24 |
eng |
abbr. |
originating app |
originating application |
ssn |
624 |
16:52:18 |
eng-rus |
|
International Standard on Related Services |
Международный Стандарт по Связанным Услугам |
Millie |
625 |
16:51:57 |
eng-rus |
|
decisively reverse the momentum |
резко изменить ход событий (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык) |
Alex_Odeychuk |
626 |
16:51:30 |
eng-rus |
progr. |
networking app |
сетевое приложение |
ssn |
627 |
16:51:21 |
eng-rus |
|
reverse the momentum |
изменить ход событий (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN) |
Alex_Odeychuk |
628 |
16:51:12 |
eng-rus |
progr. |
networking application |
сетевое приложение |
ssn |
629 |
16:49:53 |
eng |
abbr. |
native application |
authoring application |
ssn |
630 |
16:49:46 |
eng |
abbr. |
native app |
authoring app |
ssn |
631 |
16:49:38 |
eng-rus |
mil. |
shoulder fired anti-aircraft missile |
зенитная ракета ПЗРК (ПЗРК – сокр. от "переносной зенитный ракетный комплекс"; shoulder fired – букв. "для стрельбы с плеча"; CNN) |
Alex_Odeychuk |
632 |
16:48:48 |
eng |
abbr. |
authoring application |
native app |
ssn |
633 |
16:48:39 |
eng |
abbr. |
authoring app |
native application |
ssn |
634 |
16:47:50 |
eng-rus |
progr. |
network based enterprise app |
сетевое корпоративное приложение |
ssn |
635 |
16:47:35 |
eng-rus |
progr. |
network based enterprise application |
сетевое корпоративное приложение |
ssn |
636 |
16:47:18 |
eng |
abbr. |
original app |
authoring app |
ssn |
637 |
16:46:56 |
eng |
abbr. |
original application |
authoring application |
ssn |
638 |
16:45:34 |
eng |
abbr. |
original application |
original app |
ssn |
639 |
16:45:13 |
eng |
abbr. |
original app |
original application |
ssn |
640 |
16:43:49 |
eng |
abbr. |
order wire voice application |
order wire voice app |
ssn |
641 |
16:43:23 |
eng |
abbr. |
order wire voice app |
order wire voice application |
ssn |
642 |
16:42:01 |
eng |
abbr. |
open application |
opened application |
ssn |
643 |
16:41:52 |
eng |
abbr. |
open app |
opened app |
ssn |
644 |
16:41:25 |
eng |
abbr. |
opened application |
open app |
ssn |
645 |
16:41:15 |
eng |
abbr. |
opened app |
open application |
ssn |
646 |
16:40:45 |
eng |
abbr. |
opened application |
opened app |
ssn |
647 |
16:40:24 |
eng |
abbr. |
opened app |
opened application |
ssn |
648 |
16:39:02 |
eng |
abbr. |
open application |
open app |
ssn |
649 |
16:38:37 |
eng |
abbr. |
open app |
open application |
ssn |
650 |
16:36:56 |
eng |
abbr. |
omnitouch uc administration application |
omnitouch uc administration app |
ssn |
651 |
16:36:29 |
eng |
abbr. |
omnitouch uc administration app |
omnitouch uc administration application |
ssn |
652 |
16:33:59 |
eng-rus |
progr. |
near line application |
оперативное приложение |
ssn |
653 |
16:33:50 |
eng |
abbr. |
omnipcx enterprise voice mail application |
omnipcx enterprise voicemail app |
ssn |
654 |
16:33:40 |
eng |
abbr. |
omnipcx enterprise voice mail app |
omnipcx enterprise voicemail application |
ssn |
655 |
16:33:24 |
eng-rus |
progr. |
near line app |
оперативное приложение |
ssn |
656 |
16:33:11 |
eng |
abbr. |
omnipcx enterprise voicemail application |
omnipcx enterprise voice mail application |
ssn |
657 |
16:33:03 |
eng |
abbr. |
omnipcx enterprise voicemail app |
omnipcx enterprise voice mail app |
ssn |
658 |
16:31:51 |
eng |
abbr. |
omnipcx enterprise voicemail application |
omnipcx enterprise voicemail app |
ssn |
659 |
16:31:45 |
eng-rus |
progr. |
native management application |
встроенное приложение управления |
ssn |
660 |
16:31:30 |
eng |
abbr. |
omnipcx enterprise voicemail app |
omnipcx enterprise voicemail application |
ssn |
661 |
16:31:22 |
eng-rus |
progr. |
native management app |
встроенное приложение управления |
ssn |
662 |
16:29:40 |
eng |
abbr. |
omnipcx enterprise voice mail application |
omnipcx enterprise voice mail app |
ssn |
663 |
16:29:18 |
eng-rus |
progr. |
native application |
исходное приложение |
ssn |
664 |
16:29:05 |
eng |
abbr. |
omnipcx enterprise voice mail app |
omnipcx enterprise voice mail application |
ssn |
665 |
16:28:50 |
eng-rus |
progr. |
native app |
исходное приложение |
ssn |
666 |
16:27:25 |
eng |
abbr. |
numerous application |
numerous app |
ssn |
667 |
16:27:05 |
eng |
abbr. |
numerous app |
numerous application |
ssn |
668 |
16:26:55 |
eng-rus |
progr. |
named application |
указанное приложение |
ssn |
669 |
16:26:37 |
eng-rus |
progr. |
named app |
указанное приложение |
ssn |
670 |
16:25:40 |
eng |
abbr. |
notification server application |
notification server app |
ssn |
671 |
16:25:22 |
eng-rus |
light. |
top-emitting OLED |
OLED с непрозрачным субстратом |
Himera |
672 |
16:25:16 |
eng |
abbr. |
notification server app |
notification server application |
ssn |
673 |
16:25:13 |
eng-rus |
|
oversugared |
объевшись сладостей (о детях) |
Alex_Marukov |
674 |
16:25:12 |
eng-rus |
progr. |
mutually independent app |
взаимозависимое приложение |
ssn |
675 |
16:24:58 |
eng-rus |
progr. |
mutually independent application |
взаимозависимое приложение |
ssn |
676 |
16:24:15 |
rus-ger |
tech. |
Окружная скорость диска |
Scheibenumfangsgeschwindigkeit (из инструкции шлифовального станка) |
hotclover |
677 |
16:23:47 |
eng |
abbr. |
non integrated application |
nonintegrated app |
ssn |
678 |
16:23:41 |
eng |
abbr. |
non integrated app |
nonintegrated application |
ssn |
679 |
16:23:08 |
eng |
abbr. |
nonintegrated application |
non integrated application |
ssn |
680 |
16:23:02 |
eng |
abbr. |
nonintegrated app |
non integrated app |
ssn |
681 |
16:22:26 |
eng |
abbr. |
nonintegrated application |
nonintegrated app |
ssn |
682 |
16:22:07 |
eng |
abbr. |
nonintegrated app |
nonintegrated application |
ssn |
683 |
16:21:03 |
eng-rus |
telecom. |
Automatic Identification of Outward Dialing |
Автоматическая идентификация внешнего набора номера |
Himera |
684 |
16:20:02 |
eng-rus |
progr. |
multiuser app |
многопользовательское приложение |
ssn |
685 |
16:17:36 |
eng |
abbr. |
noncritical application |
noncritical app |
ssn |
686 |
16:16:49 |
eng |
abbr. |
noncritical app |
noncritical application |
ssn |
687 |
16:16:19 |
eng-rus |
telecom. |
Additive Increase, Multiplicative Decrease |
Аддитивное увеличение, мультипликативное уменьшение |
Himera |
688 |
16:15:44 |
eng-rus |
telecom. |
AOL Instant Messenger |
Программа обмена короткими сообщениями компании AOL (America Online) |
Himera |
689 |
16:14:46 |
eng-rus |
telecom. |
Active Input Interface |
Активный входной интерфейс |
Himera |
690 |
16:14:41 |
eng-rus |
progr. |
multimedia app |
мультимедийное приложение |
ssn |
691 |
16:14:27 |
eng-rus |
telecom. |
Attachment Individual Identifier |
Идентификатор индивидуального присоединения |
Himera |
692 |
16:13:59 |
eng-rus |
progr. |
Audio Interchange File Format |
Формат файлов для передачи звука |
Himera |
693 |
16:13:54 |
eng-rus |
|
hosted by |
от имени (официальный приём, обед и т.п., напр., lunch hosted by) |
Glebson |
694 |
16:13:12 |
eng-rus |
progr. |
multicast application |
многоадресное приложение |
ssn |
695 |
16:13:10 |
eng |
abbr. |
noncompliant application |
noncompliant app |
ssn |
696 |
16:12:53 |
eng-rus |
progr. |
multicast app |
многоадресное приложение |
ssn |
697 |
16:12:47 |
eng |
abbr. |
noncompliant app |
noncompliant application |
ssn |
698 |
16:11:24 |
eng-rus |
progr. |
multi window app |
оконное приложение |
ssn |
699 |
16:11:22 |
eng |
abbr. |
non standard application |
non standard app |
ssn |
700 |
16:11:05 |
eng-rus |
progr. |
multi window application |
оконное приложение |
ssn |
701 |
16:11:00 |
eng |
abbr. |
non standard app |
non standard application |
ssn |
702 |
16:09:26 |
eng |
abbr. |
non integrated application |
non integrated app |
ssn |
703 |
16:09:19 |
eng-rus |
progr. |
multi user application |
многопользовательское приложение |
ssn |
704 |
16:09:06 |
eng |
abbr. |
non integrated app |
non integrated application |
ssn |
705 |
16:08:56 |
eng-rus |
progr. |
multi user app |
многопользовательское приложение |
ssn |
706 |
16:07:35 |
eng |
abbr. |
non critical application |
non critical app |
ssn |
707 |
16:07:14 |
eng |
abbr. |
non critical app |
non critical application |
ssn |
708 |
16:05:43 |
eng-rus |
progr. |
multi tiered application |
многоуровневое приложение |
ssn |
709 |
16:05:22 |
eng-rus |
progr. |
multi tiered app |
многоуровневое приложение |
ssn |
710 |
16:05:01 |
eng |
abbr. |
non-compliant app |
non compliant app |
ssn |
711 |
16:04:31 |
eng |
abbr. |
non-compliant application |
non compliant application |
ssn |
712 |
16:04:28 |
eng-rus |
food.ind. |
Filterbag |
чайный пакетик с фильтром |
erelena |
713 |
16:04:20 |
eng |
abbr. |
non-compliant application |
non compliant app |
ssn |
714 |
16:04:03 |
eng |
abbr. |
non-compliant application |
non-compliant app |
ssn |
715 |
16:04:02 |
eng-rus |
progr. |
multi company application |
приложение многопользовательской аренды |
ssn |
716 |
16:03:40 |
eng-rus |
progr. |
multi company app |
приложение многопользовательской аренды |
ssn |
717 |
16:03:35 |
eng |
abbr. |
non-compliant app |
non-compliant application |
ssn |
718 |
16:02:58 |
eng |
abbr. |
non compliant application |
non-compliant application |
ssn |
719 |
16:02:33 |
eng |
abbr. |
non compliant application |
non compliant app |
ssn |
720 |
16:02:03 |
eng |
abbr. |
non compliant app |
non compliant application |
ssn |
721 |
16:01:58 |
eng-rus |
progr. |
multi application |
несколько приложений |
ssn |
722 |
16:01:33 |
eng-rus |
progr. |
multi app |
несколько приложений |
ssn |
723 |
16:00:55 |
eng-rus |
textile |
athletic shirt |
майка (мужская) |
Chumi |
724 |
15:55:22 |
eng-rus |
textile |
baby doll |
короткая ночная рубашка |
Chumi |
725 |
15:54:57 |
eng-rus |
progr. |
monitoring app |
приложение мониторинга |
ssn |
726 |
15:54:39 |
eng-rus |
progr. |
monitoring application |
приложение мониторинга |
ssn |
727 |
15:53:25 |
eng |
abbr. |
nmse server application |
nmse server app |
ssn |
728 |
15:53:05 |
eng |
abbr. |
nmse server app |
nmse server application |
ssn |
729 |
15:52:06 |
eng-rus |
progr. |
modern content rich application |
современное многофункциональное приложение |
ssn |
730 |
15:51:45 |
eng-rus |
progr. |
modern content rich app |
современное многофункциональное приложение |
ssn |
731 |
15:51:12 |
eng |
abbr. |
networking application |
networking app |
ssn |
732 |
15:50:59 |
eng-rus |
mining. |
BTS |
прочность на растяжение скальной породы при бразильском методе испытаний (Brazilian tensile strength) |
Olvic |
733 |
15:50:55 |
eng |
abbr. |
networking app |
networking application |
ssn |
734 |
15:49:24 |
eng |
abbr. |
network related application |
network related app |
ssn |
735 |
15:49:01 |
eng |
abbr. |
network related app |
network related application |
ssn |
736 |
15:48:34 |
eng-rus |
progr. |
mobility app |
мобильное приложение |
ssn |
737 |
15:48:14 |
eng-rus |
progr. |
mobility application |
мобильное приложение |
ssn |
738 |
15:47:58 |
eng-rus |
explan. |
Nephilim |
гиганты (согласно Библии) |
lop20 |
739 |
15:47:35 |
eng |
abbr. |
network based enterprise application |
network based enterprise app |
ssn |
740 |
15:47:17 |
eng |
abbr. |
network based enterprise app |
network based enterprise application |
ssn |
741 |
15:45:57 |
rus-ger |
|
термопечать |
Prägestempel |
Virgo9 |
742 |
15:45:38 |
eng-rus |
progr. |
mobile app |
мобильное приложение |
ssn |
743 |
15:45:31 |
eng |
abbr. |
netscape browser application |
netscape browser app |
ssn |
744 |
15:45:11 |
eng |
abbr. |
netscape browser app |
netscape browser application |
ssn |
745 |
15:38:06 |
eng-rus |
progr. |
mixed application |
разнородное приложение |
ssn |
746 |
15:37:47 |
eng-rus |
progr. |
mixed app |
разнородное приложение |
ssn |
747 |
15:36:36 |
eng-rus |
progr. |
mission critical business application |
важное приложение |
ssn |
748 |
15:36:19 |
eng-rus |
progr. |
mission critical business app |
важное приложение |
ssn |
749 |
15:35:23 |
eng-rus |
econ. |
late payment of tax |
нарушение сроков уплаты налогов |
twinkie |
750 |
15:33:59 |
eng |
abbr. |
near line application |
near line app |
ssn |
751 |
15:33:24 |
eng |
abbr. |
near line app |
near line application |
ssn |
752 |
15:32:45 |
eng-rus |
progr. |
mission critical application |
важное приложение |
ssn |
753 |
15:32:19 |
eng-rus |
progr. |
mission critical app |
важное приложение |
ssn |
754 |
15:31:45 |
eng |
abbr. |
native management application |
native management app |
ssn |
755 |
15:31:22 |
eng |
abbr. |
native management app |
native management application |
ssn |
756 |
15:30:16 |
eng-rus |
progr. |
mgr application |
приложение управления |
ssn |
757 |
15:29:58 |
eng-rus |
progr. |
mgr app |
приложение управления |
ssn |
758 |
15:29:18 |
eng |
abbr. |
native application |
native app |
ssn |
759 |
15:28:50 |
eng |
abbr. |
native app |
native application |
ssn |
760 |
15:28:20 |
eng-rus |
progr. |
metering application |
приложение тарификации |
ssn |
761 |
15:28:03 |
eng-rus |
progr. |
metering app |
приложение тарификации |
ssn |
762 |
15:26:55 |
eng |
abbr. |
named application |
named app |
ssn |
763 |
15:26:37 |
eng |
abbr. |
named app |
named application |
ssn |
764 |
15:25:53 |
eng-rus |
progr. |
metered application |
отслеживаемое приложение |
ssn |
765 |
15:25:21 |
eng-rus |
progr. |
metered app |
отслеживаемое приложение |
ssn |
766 |
15:24:58 |
eng |
abbr. |
mutually independent application |
mutually independent app |
ssn |
767 |
15:24:38 |
eng |
abbr. |
mutually independent app |
mutually independent application |
ssn |
768 |
15:23:30 |
eng-rus |
progr. |
media gateway app |
приложение медиашлюза |
ssn |
769 |
15:23:18 |
eng-rus |
progr. |
media gateway application |
приложение медиашлюза |
ssn |
770 |
15:22:43 |
eng |
abbr. |
multi user app |
multiuser app |
ssn |
771 |
15:22:27 |
eng |
abbr. |
multi user application |
multiuser app |
ssn |
772 |
15:22:08 |
eng |
abbr. |
multi user application |
multiuser application |
ssn |
773 |
15:21:52 |
eng |
abbr. |
multi user app |
multiuser application |
ssn |
774 |
15:21:42 |
eng-rus |
progr. |
media application |
мультимедийное приложение |
ssn |
775 |
15:21:34 |
eng |
abbr. |
multiuser application |
multi user application |
ssn |
776 |
15:21:25 |
eng |
abbr. |
multiuser app |
multi user app |
ssn |
777 |
15:21:23 |
eng-rus |
progr. |
media app |
мультимедийное приложение |
ssn |
778 |
15:20:44 |
eng-rus |
stylist. |
Provisional commission |
рабочая комиссия (working – работающая. дословный перевод. Рабочая комиссия принимает объект до государственной комиссии. это называется provisional commissioning) |
Aidar N. |
779 |
15:20:21 |
eng |
abbr. |
multiuser application |
multiuser app |
ssn |
780 |
15:20:11 |
eng-rus |
progr. |
MDI app |
MDI-приложение |
ssn |
781 |
15:20:02 |
eng |
abbr. |
multiuser app |
multiuser application |
ssn |
782 |
15:17:58 |
eng-rus |
progr. |
map application |
приложение карты |
ssn |
783 |
15:17:52 |
eng |
abbr. |
multimedia application |
media application |
ssn |
784 |
15:17:40 |
eng-rus |
progr. |
map app |
приложение карты |
ssn |
785 |
15:17:00 |
eng |
abbr. |
multimedia application |
media app |
ssn |
786 |
15:16:43 |
eng |
abbr. |
media app |
multimedia application |
ssn |
787 |
15:16:26 |
eng |
abbr. |
media application |
multimedia application |
ssn |
788 |
15:15:54 |
eng |
abbr. |
media application |
multimedia app |
ssn |
789 |
15:15:45 |
eng |
abbr. |
media app |
multimedia app |
ssn |
790 |
15:15:32 |
eng |
abbr. |
multimedia app |
media application |
ssn |
791 |
15:14:53 |
eng-rus |
progr. |
management application |
приложение управления |
ssn |
792 |
15:14:50 |
eng |
abbr. |
multimedia application |
multimedia app |
ssn |
793 |
15:14:41 |
eng |
abbr. |
multimedia app |
multimedia application |
ssn |
794 |
15:13:48 |
eng-rus |
progr. |
management app |
приложение управления |
ssn |
795 |
15:13:12 |
eng |
abbr. |
multicast application |
multicast app |
ssn |
796 |
15:12:53 |
eng |
abbr. |
multicast app |
multicast application |
ssn |
797 |
15:11:05 |
eng |
abbr. |
multi window application |
multi window app |
ssn |
798 |
15:10:44 |
eng |
abbr. |
multi window app |
multi window application |
ssn |
799 |
15:10:16 |
eng-rus |
progr. |
malicious application |
вредоносное приложение |
ssn |
800 |
15:09:59 |
eng-rus |
progr. |
malicious app |
вредоносное приложение |
ssn |
801 |
15:09:19 |
eng |
abbr. |
multi user application |
multi user app |
ssn |
802 |
15:08:56 |
eng |
abbr. |
multi user app |
multi user application |
ssn |
803 |
15:08:33 |
eng-rus |
product. |
parameter output |
вывод параметра |
Yeldar Azanbayev |
804 |
15:08:05 |
eng-rus |
inet. |
Automatic Internet Datagram |
Дейтограмма Интернет |
Himera |
805 |
15:07:45 |
eng |
abbr. |
layered application |
multi tiered application |
ssn |
806 |
15:07:35 |
eng |
abbr. |
layered app |
multi tiered app |
ssn |
807 |
15:07:31 |
eng-rus |
telecom. |
Applications Integration Architecture |
Архитектура интеграции приложений |
Himera |
808 |
15:07:11 |
eng-rus |
telecom. |
Authentication Header |
Протокол аутентификации |
Himera |
809 |
15:07:00 |
eng-rus |
progr. |
major application |
основное приложение |
ssn |
810 |
15:06:42 |
eng |
abbr. |
multi tiered application |
layered app |
ssn |
811 |
15:06:41 |
eng-rus |
progr. |
major app |
основное приложение |
ssn |
812 |
15:06:34 |
eng |
abbr. |
multi tiered app |
layered application |
ssn |
813 |
15:06:16 |
eng-rus |
IT |
Accelerated Graphics Port |
Быстродействующий графический порт |
Himera |
814 |
15:05:43 |
eng |
abbr. |
multi tiered application |
multi tiered app |
ssn |
815 |
15:05:32 |
eng-rus |
progr. |
maintenance application |
приложение технического обслуживания |
ssn |
816 |
15:05:22 |
eng |
abbr. |
multi tiered app |
multi tiered application |
ssn |
817 |
15:05:13 |
eng-rus |
progr. |
maintenance app |
приложение технического обслуживания |
ssn |
818 |
15:04:02 |
eng |
abbr. |
multi company application |
multi company app |
ssn |
819 |
15:03:54 |
eng-rus |
progr. |
mainstream app |
основное приложение |
ssn |
820 |
15:03:40 |
eng |
abbr. |
multi company app |
multi company application |
ssn |
821 |
15:03:37 |
eng-rus |
progr. |
mainstream application |
основное приложение |
ssn |
822 |
15:02:03 |
eng |
abbr. progr. |
mainframe app |
mainframe application |
ssn |
823 |
15:01:58 |
eng |
abbr. |
multi application |
multi app |
ssn |
824 |
15:01:46 |
eng-rus |
progr. |
mainframe app |
приложение мейнфреймов |
ssn |
825 |
15:01:33 |
eng |
abbr. |
multi app |
multi application |
ssn |
826 |
15:00:53 |
rus |
abbr. dat.proc. |
НЗ |
незначимый |
igisheva |
827 |
15:00:13 |
eng-rus |
progr. |
main app |
главное приложение |
ssn |
828 |
14:59:47 |
eng-rus |
IT |
Acer fast File System |
Быстродействующая файловая система Acer |
Himera |
829 |
14:59:11 |
eng-rus |
telecom. |
Asymmetric Fabry-Perrot Modulator |
Асимметрический модулятор Фабри-Перро |
Himera |
830 |
14:58:39 |
eng-rus |
telecom. |
Association for Font Information Interchange |
Ассоциация для обмена информации о шрифтах |
Himera |
831 |
14:58:16 |
eng-rus |
telecom. |
Address Family Identifier |
Идентификатор адресного семейства |
Himera |
832 |
14:56:54 |
eng-rus |
progr. |
lucent announcement systems application |
приложение системы оповещений Lucent |
ssn |
833 |
14:56:41 |
eng-rus |
progr. |
lucent announcement systems app |
приложение системы оповещений Lucent |
ssn |
834 |
14:55:18 |
eng-rus |
telecom. |
Automatic File Distribution |
Автоматическое распределение файлов |
Himera |
835 |
14:54:55 |
eng-rus |
progr. |
lower tier application |
приложение нижнего уровня |
ssn |
836 |
14:54:43 |
eng-rus |
telecom. |
antiferromagnetically-coupled |
антиферромагнитно связанный |
Himera |
837 |
14:54:39 |
eng |
abbr. |
monitoring application |
monitoring app |
ssn |
838 |
14:54:36 |
eng-rus |
progr. |
lower tier app |
приложение нижнего уровня |
ssn |
839 |
14:54:19 |
eng |
abbr. |
monitoring app |
monitoring application |
ssn |
840 |
14:53:57 |
eng-rus |
market. |
purchase intent |
покупательское намерение |
kopeika |
841 |
14:53:55 |
eng-rus |
telecom. |
Automatic Font Change |
Автоматическая замена шрифта |
Himera |
842 |
14:53:34 |
eng-rus |
telecom. |
Assured Forwarding |
Гарантированная переадресация маршрутизация пакетов |
Himera |
843 |
14:53:10 |
eng-rus |
telecom. |
auxiliary carry flag |
вспомогательный флаг переноса |
Himera |
844 |
14:53:08 |
eng-rus |
progr. |
local app |
локальное приложение |
ssn |
845 |
14:52:47 |
eng-rus |
telecom. |
Advanced Encryption Standard |
Продвинутый стандарт шифрования (приёмник DES) |
Himera |
846 |
14:52:39 |
eng-rus |
|
featherlight |
лёгкий, как пёрышко |
tayabar |
847 |
14:52:15 |
eng-rus |
progr. |
Application Error Reporting |
Уведомление об ошибках приложения |
Himera |
848 |
14:52:06 |
eng |
abbr. |
modern content rich application |
modern content rich app |
ssn |
849 |
14:51:47 |
eng-rus |
progr. |
lob application |
приложение отделов организации |
ssn |
850 |
14:51:45 |
eng |
abbr. |
modern content rich app |
modern content rich application |
ssn |
851 |
14:51:38 |
eng-rus |
telecom. |
Analog Expansion Bus |
Шина аналогового расширения |
Himera |
852 |
14:51:21 |
eng-rus |
progr. |
lob app |
приложение отделов организации |
ssn |
853 |
14:51:10 |
eng-rus |
progr. |
Advanced Error Correction |
Алгоритм коррекции ошибок |
Himera |
854 |
14:50:38 |
eng |
abbr. |
mobility application |
mobile app |
ssn |
855 |
14:50:37 |
eng-rus |
IT |
Acoustic Echo Cancellation |
Подавление акустического эхо |
Himera |
856 |
14:50:29 |
eng |
abbr. |
mobility app |
mobile application |
ssn |
857 |
14:49:56 |
eng-rus |
progr. |
live application |
работающее приложение |
ssn |
858 |
14:49:38 |
eng-rus |
progr. |
live app |
работающее приложение |
ssn |
859 |
14:49:22 |
eng |
abbr. |
mobile application |
mobility application |
ssn |
860 |
14:49:14 |
eng |
abbr. |
mobile app |
mobility app |
ssn |
861 |
14:48:14 |
eng |
abbr. |
mobility application |
mobility app |
ssn |
862 |
14:47:52 |
eng |
abbr. |
mobility app |
mobility application |
ssn |
863 |
14:47:45 |
eng-rus |
progr. |
linked application |
связанное приложение |
ssn |
864 |
14:47:19 |
eng-rus |
progr. |
linked app |
связанное приложение |
ssn |
865 |
14:45:59 |
eng-rus |
progr. |
link aggregation application |
приложение агрегирования линий |
ssn |
866 |
14:45:49 |
eng |
abbr. |
mobile application |
mobile app |
ssn |
867 |
14:45:40 |
eng-rus |
progr. |
link aggregation app |
приложение агрегирования линий |
ssn |
868 |
14:45:38 |
eng |
abbr. |
mobile app |
mobile application |
ssn |
869 |
14:44:27 |
eng |
abbr. |
heterogeneous app |
mixed application |
ssn |
870 |
14:44:17 |
eng-rus |
progr. |
linear application |
линейное приложение |
ssn |
871 |
14:44:13 |
eng |
abbr. |
heterogeneous application |
mixed app |
ssn |
872 |
14:43:57 |
eng-rus |
progr. |
linear app |
линейное приложение |
ssn |
873 |
14:43:32 |
rus-spa |
|
капельница Шустера |
cuentagotas de Shuster |
smovas |
874 |
14:42:50 |
eng-rus |
progr. |
leased line application |
приложение выделенной линии |
ssn |
875 |
14:42:31 |
eng-rus |
progr. |
leased line app |
приложение выделенной линии |
ssn |
876 |
14:41:13 |
eng-rus |
progr. |
leading enterprise application |
ведущее корпоративное приложение |
ssn |
877 |
14:40:50 |
eng-rus |
progr. |
leading enterprise app |
ведущее корпоративное приложение |
ssn |
878 |
14:39:41 |
eng-rus |
progr. |
leading archive app |
ведущее архивное приложение |
ssn |
879 |
14:39:23 |
eng-rus |
progr. |
leading archive application |
ведущее архивное приложение |
ssn |
880 |
14:39:05 |
eng |
abbr. |
mixed application |
heterogeneous app |
ssn |
881 |
14:38:56 |
eng |
abbr. |
mixed app |
heterogeneous app |
ssn |
882 |
14:38:06 |
eng |
abbr. |
mixed application |
mixed app |
ssn |
883 |
14:37:47 |
eng |
abbr. |
mixed app |
mixed application |
ssn |
884 |
14:37:38 |
eng-rus |
progr. |
leading app |
ведущее приложение |
ssn |
885 |
14:37:24 |
eng-rus |
progr. |
leading application |
ведущее приложение |
ssn |
886 |
14:37:18 |
rus-ger |
zool. |
когтетка-столбик |
kratzbaum (для домашних кошек) |
samochod |
887 |
14:35:42 |
eng |
abbr. |
mission critical business application |
mission critical business app |
ssn |
888 |
14:35:35 |
eng-rus |
progr. |
layered application |
многоуровневое приложение |
ssn |
889 |
14:35:29 |
rus-spa |
|
капельница Страшейна |
cuentagotas de Strachan |
smovas |
890 |
14:35:02 |
eng |
abbr. |
mission critical business app |
mission critical business application |
ssn |
891 |
14:34:35 |
eng-rus |
progr. |
layered app |
многоуровневое приложение |
ssn |
892 |
14:33:18 |
eng-rus |
progr. |
latency sensitive application |
чувствительное к задержкам приложение |
ssn |
893 |
14:32:58 |
eng-rus |
progr. |
latency sensitive app |
чувствительное к задержкам приложение |
ssn |
894 |
14:32:45 |
eng |
abbr. |
mission critical application |
mission critical app |
ssn |
895 |
14:32:19 |
eng |
abbr. |
mission critical app |
mission critical application |
ssn |
896 |
14:30:16 |
eng |
abbr. |
mgr application |
mgr app |
ssn |
897 |
14:30:10 |
eng-rus |
chem. |
peeling reaction |
реакция элиминирования |
Харламов |
898 |
14:29:58 |
eng |
abbr. |
mgr app |
mgr application |
ssn |
899 |
14:29:54 |
eng-rus |
chem. |
peeling reaction |
реакция отщепления |
Харламов |
900 |
14:28:20 |
eng |
abbr. |
metering application |
metering app |
ssn |
901 |
14:28:03 |
eng |
abbr. |
metering app |
metering application |
ssn |
902 |
14:26:54 |
eng-rus |
progr. |
largescale application |
крупномасштабное приложение |
ssn |
903 |
14:26:37 |
eng-rus |
progr. |
largescale app |
крупномасштабное приложение |
ssn |
904 |
14:25:53 |
eng |
abbr. |
metered application |
metered app |
ssn |
905 |
14:25:35 |
rus-spa |
|
капельница с пипеткой |
cuentagotas con pipeta |
smovas |
906 |
14:25:21 |
eng |
abbr. |
metered app |
metered application |
ssn |
907 |
14:25:00 |
eng-rus |
progr. |
larger application |
объёмное приложение |
ssn |
908 |
14:24:58 |
rus-spa |
|
капельница с клювиком |
cuentagotas con pico |
smovas |
909 |
14:24:35 |
eng-rus |
progr. |
larger app |
объёмное приложение |
ssn |
910 |
14:24:29 |
eng-rus |
econ. |
publicly quoted company |
публичная компания (e.g. russianipo.com) |
twinkie |
911 |
14:23:18 |
eng |
abbr. |
media gateway application |
media gateway app |
ssn |
912 |
14:22:59 |
eng |
abbr. |
media gateway app |
media gateway application |
ssn |
913 |
14:22:34 |
eng-rus |
progr. |
large scale application |
крупномасштабное приложение |
ssn |
914 |
14:22:13 |
eng-rus |
progr. |
large scale app |
крупномасштабное приложение |
ssn |
915 |
14:21:42 |
eng |
abbr. |
media application |
media app |
ssn |
916 |
14:21:23 |
eng |
abbr. |
media app |
media application |
ssn |
917 |
14:21:20 |
rus-ita |
|
пульмонология |
medicina polmonare (lingvo) |
armoise |
918 |
14:20:57 |
eng-rus |
progr. |
large ring application |
приложение кольцевых сетей большого размера |
ssn |
919 |
14:20:38 |
eng-rus |
progr. |
large ring app |
приложение кольцевых сетей большого размера |
ssn |
920 |
14:19:22 |
eng |
abbr. |
MDI application |
MDI app |
ssn |
921 |
14:19:13 |
eng |
abbr. |
MDI app |
MDI application |
ssn |
922 |
14:18:38 |
eng-rus |
tel. |
Automatic Dialing Unit |
Автоматический блок набора телефонного номера |
Himera |
923 |
14:18:36 |
rus-ger |
law |
основание ответственности |
Haftungsgrund |
Marina Bykowa |
924 |
14:18:08 |
eng-rus |
comp., net. |
Application Data Types |
Типы прикладных данных |
Himera |
925 |
14:17:58 |
eng |
abbr. |
map application |
map app |
ssn |
926 |
14:17:40 |
eng |
abbr. |
map app |
map application |
ssn |
927 |
14:17:36 |
eng-rus |
comp., net. |
Asymmetrical Digital Subscriber Line |
Асимметричный цифровой телекоммуникационный канал (до 7 Мбит/c) |
Himera |
928 |
14:17:19 |
eng-rus |
progr. |
large app |
крупное приложение |
ssn |
929 |
14:17:03 |
eng-rus |
law |
constitute a basis for a claim |
служить основанием для иска |
triumfov |
930 |
14:16:47 |
eng-rus |
progr. |
Address Status Changed |
Состояние адреса изменилось |
Himera |
931 |
14:16:25 |
eng-rus |
telecom. |
Automatic Data Service Center |
Автоматизированный центр сбора и обработки данных |
Himera |
932 |
14:16:04 |
eng-rus |
telecom. |
Automatic Documenting System |
Автоматическая система документирования |
Himera |
933 |
14:15:44 |
eng-rus |
telecom. |
Alternate Data Streams |
Альтернативные потоки данных (для файловых систем) |
Himera |
934 |
14:15:19 |
eng-rus |
telecom. |
Active Directory Service |
Служба активных каталогов |
Himera |
935 |
14:15:04 |
eng-rus |
progr. |
lan interconnection application |
приложение межсоединения LAN |
ssn |
936 |
14:14:53 |
eng |
abbr. |
management application |
management app |
ssn |
937 |
14:14:52 |
eng-rus |
telecom. |
Automated Dynamic Reconfiguration |
Автоматическая динамическая реконфигурация |
Himera |
938 |
14:14:47 |
eng-rus |
progr. |
lan interconnection app |
приложение межсоединения LAN |
ssn |
939 |
14:13:52 |
eng-rus |
telecom. |
Adaptive Differential Delta pulse Code Modulation |
Адаптивный дифференциальный метод импульсно-кодовой модуляции |
Himera |
940 |
14:13:48 |
eng |
abbr. |
management app |
management application |
ssn |
941 |
14:13:26 |
eng-rus |
telecom. |
Answer Detection Pattern |
Сигнатура для распознавания отклика |
Himera |
942 |
14:13:04 |
eng-rus |
telecom. |
Access Device Messaging Specification |
Спецификация сообщений устройства доступа |
Himera |
943 |
14:12:40 |
eng-rus |
telecom. |
Administration Management Domain name |
Административное управление именами доменов |
Himera |
944 |
14:12:26 |
eng-rus |
progr. |
killer application |
приложение-убийца |
ssn |
945 |
14:12:09 |
eng-rus |
telecom. |
Administrative Management Domain |
Административное управление областью |
Himera |
946 |
14:11:45 |
eng-rus |
telecom. |
Area Division Multiple Access |
Множественный доступ с разделением области |
Himera |
947 |
14:11:34 |
eng-rus |
|
killer app |
приложение-приманка |
ssn |
948 |
14:11:00 |
eng-rus |
IT |
Adaptive Lattice Filter |
Адаптивный решётчатый фильтр |
Himera |
949 |
14:10:36 |
eng-rus |
telecom. |
Address Data Latch |
Триггер адресных данных |
Himera |
950 |
14:10:16 |
eng |
abbr. |
malicious application |
malicious app |
ssn |
951 |
14:09:59 |
eng |
abbr. |
malicious app |
malicious application |
ssn |
952 |
14:09:25 |
eng-rus |
telecom. |
AutoCad Device Interface |
Аппаратный интерфейс AutoCad (driver) |
Himera |
953 |
14:09:18 |
eng-rus |
food.ind. |
International Association for Cereal Chemistry |
Международная ассоциация по науке и технологии зерна |
MichaelBurov |
954 |
14:08:52 |
eng-rus |
telecom. |
Automatic Document Feed adapter Description File |
Расширение имени файла описания системы автоматической обработки документов (file name extension) |
Himera |
955 |
14:08:50 |
eng |
abbr. |
mainstream application |
major app |
ssn |
956 |
14:08:42 |
eng |
abbr. |
mainstream app |
major application |
ssn |
957 |
14:08:10 |
eng-rus |
telecom. |
Automatic Document Detection |
Автоматическая регистрация документов |
Himera |
958 |
14:08:06 |
eng |
abbr. |
major application |
mainstream application |
ssn |
959 |
14:07:57 |
eng |
abbr. |
major app |
mainstream app |
ssn |
960 |
14:07:56 |
eng |
abbr. food.ind. |
International Association for Cereal Science and Technology |
ICC |
MichaelBurov |
961 |
14:07:42 |
eng-rus |
telecom. |
Advanced Data Communication Control Protocol |
Улучшенный протокол управления передачей данных (бит-ориентированный протокол ANSI) |
Himera |
962 |
14:07:11 |
eng-rus |
IT |
Application Defense Center |
Центр защиты приложений |
Himera |
963 |
14:07:00 |
eng |
abbr. |
major application |
major app |
ssn |
964 |
14:06:44 |
eng-rus |
progr. |
Application Delivery Controller |
Прикладной контроллер доставки (модуль Firewall WAF) |
Himera |
965 |
14:06:41 |
eng |
abbr. |
major app |
major application |
ssn |
966 |
14:05:55 |
eng-rus |
progr. |
Add with Carry |
Сложение с переносом |
Himera |
967 |
14:05:33 |
eng-rus |
telecom. |
Advanced Data Connector |
Усовершенствованный доступ к данным |
Himera |
968 |
14:05:32 |
eng |
abbr. |
maintenance application |
maintenance app |
ssn |
969 |
14:05:13 |
eng |
abbr. |
maintenance app |
maintenance application |
ssn |
970 |
14:05:07 |
eng-rus |
telecom. |
Adaptive Data Compression |
Адаптивный протокол сжатия данных (protocol) |
Himera |
971 |
14:04:58 |
eng-rus |
food.ind. |
ICC |
Международная ассоциация по науке и технологии зерна |
MichaelBurov |
972 |
14:04:39 |
eng-rus |
telecom. |
Analog Delay and Buffer |
Аналоговая задержка и буфер |
Himera |
973 |
14:04:14 |
eng-rus |
telecom. |
Advanced Dynamic Access Partitioning Technology |
Улучшенная технология динамического доступа |
Himera |
974 |
14:03:46 |
eng-rus |
IT |
adaptive linear element |
адаптивный линейный элемент |
Himera |
975 |
14:03:37 |
eng |
abbr. |
mainstream application |
mainstream app |
ssn |
976 |
14:03:17 |
eng |
abbr. |
mainstream app |
mainstream application |
ssn |
977 |
14:02:36 |
eng-rus |
IT |
Arithmetic and Control Unit |
Модуль арифметики и управления (ЦПУ) |
Himera |
978 |
14:02:31 |
eng-rus |
progr. |
key enterprise application |
основное корпоративное приложение |
ssn |
979 |
14:02:10 |
eng-rus |
progr. |
key enterprise app |
основное корпоративное приложение |
ssn |
980 |
14:02:03 |
eng |
progr. |
mainframe application |
mainframe app |
ssn |
981 |
14:01:47 |
eng-rus |
telecom. |
Advanced Communication and Timekeeping Technology |
Продвинутая технология реализации службы времени и коммуникаций |
Himera |
982 |
14:01:18 |
eng-rus |
telecom. |
Advanced Communication Technology Satellite |
Продвинутая спутниковая телекоммуникационная технология |
Himera |
983 |
14:00:50 |
eng-rus |
progr. |
key application |
ключевое приложение |
ssn |
984 |
14:00:46 |
eng-rus |
IT |
Active Physical Unit |
Активный физический блок |
Himera |
985 |
14:00:31 |
eng-rus |
progr. |
key app |
ключевое приложение |
ssn |
986 |
14:00:29 |
eng-rus |
IT |
Active Logical Unit |
Активный логический блок |
Himera |
987 |
14:00:26 |
eng |
abbr. |
main application |
main app |
ssn |
988 |
14:00:13 |
eng |
abbr. |
main app |
main application |
ssn |
989 |
14:00:08 |
eng-rus |
progr. |
Archive Comparison Test |
Тест архиваторов для файлов |
Himera |
990 |
13:59:42 |
eng-rus |
progr. |
Application Compatibility Toolkit |
Набор программ и документов, обеспечивающих совместимость приложений |
Himera |
991 |
13:59:21 |
eng-rus |
progr. |
Application Configurable Technology |
Технология конфигурирования приложения |
Himera |
992 |
13:58:40 |
eng-rus |
progr. |
isv application |
приложение независимых поставщиков |
ssn |
993 |
13:58:24 |
eng-rus |
telecom. |
Access Control Set |
Набор параметров управления доступом |
Himera |
994 |
13:58:13 |
eng-rus |
progr. |
isv app |
приложение независимых поставщиков |
ssn |
995 |
13:58:07 |
rus |
abbr. dat.proc. |
НД |
недостоверный |
igisheva |
996 |
13:57:51 |
eng-rus |
el. |
Automatic Call Recording |
Автоматическая запись вызовов |
Himera |
997 |
13:57:23 |
eng-rus |
IT |
Allowed Cell Rate |
Разрешённые частоты следования ячеек |
Himera |
998 |
13:56:55 |
eng-rus |
IT |
Attenuation-to-Crosstalk Ratio |
Отношение значения ослабления к перекрёстным наводкам |
Himera |
999 |
13:56:46 |
eng-rus |
progr. |
iPhone application |
приложение для iPhone |
ssn |
1000 |
13:56:33 |
eng |
abbr. |
lucent announcement systems application |
lucent announcement systems app |
ssn |