11 |
439 |
Проверьте, пож, перевод с немецкого |
AnstaAnsta |
15.06.2020 |
14:46 |
9 |
280 |
Einfache Fahrt |
AnstaAnsta |
10.06.2020 |
13:48 |
3 |
143 |
Снова фраза в жд-билете. Проверьте, пож. |
AnstaAnsta |
10.06.2020 |
9:22 |
10 |
307 |
DB Lounge |
AnstaAnsta |
9.06.2020 |
12:06 |
5 |
279 |
sitz in / geschäftsanschrift |
AnstaAnsta |
15.03.2020 |
20:13 |
10 |
312 |
Firmenbuch |
AnstaAnsta |
15.03.2020 |
20:07 |
6 |
216 |
zum 31 .12.2018 eingereicht am 17.07.2019 |
AnstaAnsta |
13.03.2020 |
8:46 |
2 |
156 |
vertritt seit 1992 selbständig |
AnstaAnsta |
12.03.2020 |
13:20 |
4 |
144 |
Funknummer в квитанции такси |
AnstaAnsta |
20.02.2020 |
11:45 |
4 |
126 |
VIA: LM*MT |
AnstaAnsta |
17.02.2020 |
12:44 |
9 |
370 |
проверьте, пож., верность перевода фразы, кому несложно |
AnstaAnsta |
3.12.2019 |
10:39 |
9 |
137 |
строка в товарно-транспортной накладной |
AnstaAnsta |
12.11.2019 |
6:10 |
6 |
181 |
Abteilung Juristische Personen |
AnstaAnsta |
24.10.2019 |
11:35 |
5 |
188 |
запись в квитанции такси |
AnstaAnsta |
4.10.2019 |
12:49 |
6 |
168 |
ADMINISTRATIVES ELEMENT BESTAETIGT |
AnstaAnsta |
3.10.2019 |
11:28 |
2 |
136 |
mit 10 Juni, don 10 dezember |
AnstaAnsta |
2.10.2019 |
13:01 |
4 |
215 |
USt.Bruttobetrag - сумма брутто, включая НСО? |
AnstaAnsta |
2.10.2019 |
12:17 |
5 |
191 |
USt-pflicht. Betrag |
AnstaAnsta |
30.09.2019 |
7:17 |
5 |
355 |
Проверьте, пожалуйста, перевод одного предложения |
AnstaAnsta |
27.06.2019 |
17:09 |
4 |
135 |
Vermittelt an Unternehmer gen. |
AnstaAnsta |
20.01.2019 |
17:02 |
3 |
251 |
In Zug gen. |
AnstaAnsta |
15.10.2017 |
19:04 |
25 |
1161 |
Помогите, пож-та, с переводом. Точнее, проверьте на правильность, добрые люди... gen. |
AnstaAnsta |
4.12.2016 |
20:25 |