Forum: English - RussianThreads started by lawstudent

19	686	Предложите вариант перевода.  gen.	lawstudent	18.10.2017	9:39
8	256	This much can...  gen.	lawstudent	2.08.2016	6:42
1	108	in its own terms and on its own terms  gen.	lawstudent	26.12.2015	23:27
22	180	sound of disharmony  gen.	lawstudent	29.09.2015	22:09
12	245	never made it home  gen.	lawstudent	5.09.2015	0:58
4	61	reflect the reasons and justifications  gen.	lawstudent	30.07.2015	14:56
2	79	Court Congestion  gen.	lawstudent	18.02.2015	13:15
9	163	go out into field  gen.	lawstudent	11.11.2014	4:47
57	5019	no one  gen. | 1 2 all	lawstudent	3.11.2014	21:07
7	396	sign pole  gen.	lawstudent	29.12.2013	6:15
2	55	forebear to act  law	lawstudent	16.12.2012	4:55
5	137	Как бы вы перевели фразу  gen.	lawstudent	7.12.2012	6:23
18	286	Вопрос про местоимение.  gen.	lawstudent	10.07.2012	14:28
20	915	Вопрос по грамматике.  gen.	lawstudent	10.07.2012	3:30
4	323	one cannot help noticing :)	lawstudent	23.05.2011	18:11
	136	afforded the clarity	lawstudent	22.02.2011	15:36
	152	afford the clarity	lawstudent	18.02.2011	0:26
30	1125	near at hand	lawstudent	20.01.2011	21:12
12	911	attributive clauses	lawstudent	10.01.2011	4:45
4	362	There is no difference to be noted between them	lawstudent	7.01.2011	22:32
4	220	nor is it	lawstudent	26.12.2010	1:25
2	190	Почему нидерландский?	lawstudent	23.12.2010	23:04
37	1228	Простой вопрос по грамматике	lawstudent	16.12.2010	23:28
	101	determined и expired	lawstudent	15.12.2010	20:27
3	162	Пожалуйста, помогите грамотно перевести предложение.	lawstudent	11.12.2010	18:10
2	172	free of imposition	lawstudent	10.12.2010	22:34
5	278	Подскажите, как лучше перевести фразу	lawstudent	12.11.2010	17:02
4	179	Уважаемые переводчики! Помогите перевести фрагмент.	lawstudent	12.11.2010	10:31
8	317	Уважаемые переводчики, помогите с переводом предложения...	lawstudent	12.11.2010	3:41