 |
User's reported entries Krio
| eng rus | 1.01.1970 | management fee | вознаграждение за управленческие услуги | независимо от результата сделки.
Поскольку success fee - это вознаграждение(комиссия,оплата)управляющему за управление активами (капиталом или в прочей форме)за достижение результата. Оно выплачивается в виде процента от заработанной прибыли, но принципиально отличается от первого. Поскольку в первом случае вы платите за сам факт управления вашими деньгами. Надо подучить теорию перевода. |
| eng rus | 1.01.1970 | management fee | вознаграждение за управленческие услуги | Это не просто вознаграждение за управление активами, а вознаграждение, выплачиваемое брокеру (управляющему активами), независимо от результата сделок, за сам факт управления активами (капиталом или ценными бумагами), независимо от того, заработает клиент прибыль от сделок или окажется в убытке. |
| eng rus | 1.01.1970 | non-solicitation of employees | обязательство не переманивать работников | то есть, в договоре нужно писать "Сторона принимает обязательство не переманивать работников"?)) |
| eng rus | IECEE | Международный электротехнический комитет по испытаниям электрооборудования на соответствие стандартам безопасности | IECEE - Система Международной электротехнической комиссии (МЭК) по схемам оценки соответствия электротехнического оборудования и компонентов (аббревиатура |