| eng rus |
18.08.2023 |
sow wild oats |
браться за ум |
Всё в точности наоборот! https://www.merriam-webster.com/dictionary/sow%20one%27s%20%28wild%29%20oats |
| eng rus |
4.04.2020 |
weld expulsion |
Натёк |
Неправильно! Натек - совершенно иной дефект, см. https://weldering.com/natek |
| eng rus |
17.05.2013 |
fighting chair |
рыболовный стул |
скорее кресло или шезлонг. Кресло с подлокотниками, прикрученное с палубе, снабжённое упором для удочки, чтобы вытаскивать крупную рыбу, как в "Старик и море" |
| eng rus |
17.05.2013 |
fighting chair |
рыболовный стул |
в некоторых случаях кресло оборудуется привязными ремнями и упором, распределяющими нагрузку от удочки (достигающую сотен килограммов) по всему корпусу рыбака |
| eng rus |
17.05.2013 |
fighting chair |
рыболовный стул |
скорее кресло или шезлонг. Кресло с подлокотниками, прикрученное с палубе, снабжённое упором для удочки, чтобы вытаскивать крупную рыбу, как в "Старик и море" |
| eng rus |
17.05.2013 |
fighting chair |
рыболовный стул |
в некоторых случаях кресло оборудуется привязными ремнями и упором, распределяющими нагрузку от удочки (достигающую сотен килограммов) по всему корпусу рыбака |
