 |
Entries reported by user Wintt
| rus ger | 24.08.2012 | летающие колпачки | Hütchenspiel | у нас |
| rus ger | 31.03.2012 | плохой работник | Patzer | Doch. Jemand, der viel patzt. (DUDEN) |
| rus ger | 1.05.2011 | служащий исполнительного органа полиции | Polizeivollzugsbeamte | (сокр. PVB, официальное определение полицейского) |
| rus ger | 3.02.2011 | Скорая помощь | Schnelle Medizinische Hilfe | (реалия ГДР) |
| rus ger | 23.10.2010 | инструмент | Utensilien | (das ist Pluralform) |
| rus ger | 13.06.2010 | плотва | Rotfeder | Rotfeder - это краснопёрка, а не плотва |
| rus ger | 29.11.2009 | накрывать на стол | tischen | слово устаревшее и не употребляется в Германии, редко в Швейцарии |