 |
Entries reported by user Vollmond
| eng rus | 22.12.2013 | Voice over Internet Protocol | Протокол передачи голоса через Интернет | это не протокол, это методология, технология, способ, на худой конец, но не протокол. Технология передачи голоса по Интернет протоколу VoIP представляет собой СОВОКУПНОСТЬ протоколов, таких как, например, UDP, SIP, QoS и пр., что обеспечивает, собственно, передачу. Так что говорить, что VoIP - это протокол, есть принципиальная ошибка. |
| eng rus | 21.01.2013 | transport service access point | точка доступа к услугам транспортного уровня сети | и какие же услуги предоставляет транспортный уровень сетей? книге г-на Танненбаума не повезло с переводчиками. правильный перевод - точка доступа к СЛУЖБАМ транспортного уровня. |