 |
Entries reported by user VasDoc
| eng rus | 10.01.2013 | subacute combined degeneration of spinal cord | сочетанная дегенерация задних и боковых рогов спинного мозга | Следует переводить "подострая сочетанная дегенерация спинного мозга". Поскольку это заболевание затрагивает в первую очередь белое вещество спинного мозга (задние и боковые канатики), то упоминать задние и боковые РОГА (то есть серое вещество) нельзя! Это грубешая ошибка, которая может дорого стоить пациенту. " |