| eng rus |
24.04.2024 |
eye-mindedness |
наглядно-образное мышление |
не встречается в поиске такой термин. Eye-minded означает скорее "визуал", и это прил., а не сущ. Mindedness - тоже немножко другое |
| eng rus |
4.02.2024 |
diphasic wave |
двухфазный зубец |
Хотя diphasic имеет значение "двухфазный", если верить словарям, но в данном сочетании это слово встречается крайне редко |
| eng rus |
14.10.2023 |
slant wind |
слабый ветер |
Нет такого выражения. Есть slant of wind - a local or passing variation of the wind from its general direction |
| eng rus |
23.05.2013 |
sporadic permafrost |
несквозной талик |
несквозной талик сюда не относится, т.к. sporadic permafrost - распространение мерзлоты вширь, а |
| eng rus |
15.03.2012 |
swap contract |
договор мены |
этот термин относится только к ценным бумагам. |
