DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Music containing тема | all forms | exact matches only
RussianEnglish
"Вариации на тему Abegg"Abegg Variations (Шумана)
вариации на темуvariation on a theme
вариации на темуvariations on a theme
вариация на темуvariation on (variation on Moonlight Sonata u210318)
вариация на темуvariation on a theme by (variation on a theme by Beethoven u210318)
ведущая темаleitmotiv (творчества и т.п.)
ведущая темаleitmotif (творчества и т.п.)
главная темаmain theme
главная темаmotto theme
главная темаcantus firmus (Andrey Truhachev)
главная темаmotto
главная темаmotto (pl -os, -oes)
знак, обозначающий вступление голосов для исполнения темыlead
концерт на космическую темуspace-themed concert (sixthson)
концерт на тему космосаspace-themed concert (sixthson)
основная тема песниverse (в отличие от chorus – припева Alexander Oshis)
побочная темаsubsidiary theme
побочная темаsecond subject
повторение темы нотами половинной или четвертной длительностиdiminution (ssn)
повторяющаяся темаtheme song
проведение темыstatement
развивать темуdevelop a melody
сквозное развёртывание музыкальной темыcontinuity
сквозное решение музыкальной темыcontinuity
сокращение вдвое ритмической длительности ноты и паузы при повторении темыdiminution
тема с вариациямиtheme and variations (Anglophile)
тема фугиproposition
тема фугиantecedent
темы песенlyrical themes (Phyloneer)
уменьшение ритмической длительности ноты и паузы при повторении темыdiminution
фанковая тема "с оттяжкой"funky shuffle groove (Andy)