Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Music containing произведения | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акустическое исполнение музыкальных произведенийunplugged
аранжировать музыкальное произведениеarrange a composition (Andrey Truhachev)
вокальное произведение для нескольких голосовpart-song
вокальное произведение для трёх или более голосовpart-song
дополнительное сочинение, в котором использован материал основного произведения в качестве приложенияparergon (напр., Parergon to the Symphonia domestica P. Штрауса для оркестра и пианиста, имеющего только левую руку)
инструментальное произведениеinstrumental (не предназначенное для исполнения с участием голоса alexs2011)
камерно-вокальное произведениеchamber vocal work (ad_notam)
музыкальное произведениеmusical composition (Mozart’s musical compositions continue to inspire people from all walks of life. ART Vancouver)
музыкальное произведениеmusical piece (Andrey Truhachev)
музыкальное произведениеmusic piece
музыкальное произведение для пяти голосовquintette
музыкальное произведение для пяти инструментовquintette
написать музыкальное произведениеcompose a piece of music (Andrey Truhachev)
обрабатывать музыкальное произведениеarrange a composition (Andrey Truhachev)
обработать музыкальное произведениеarrange a composition (Andrey Truhachev)
обработка музыкального произведенияadaptation of a musical composition
обязательное произведение на 3 туре конкурса им. Чайковскогоobligatory composition at the 3rd tour of competition named for Tchaikovsky (Konstantin 1966)
перекладывать музыкальное произведениеarrange a composition (Andrey Truhachev)
переложить музыкальное произведениеarrange a composition (для исполнения на другом инструменте или другим голосом Andrey Truhachev)
переработать музыкальное произведениеarrange a composition (Andrey Truhachev)
пианист, исполняющий классические произведенияclassical pianist (ART Vancouver)
полифоническое произведениеpolyphonium
полное собрание произведений для органаthe complete organ works (bookworm)
произведение для виолончелиpiece for cello (Andrey Truhachev)
произведение для голоса и фортепианоpiece for piano and voice (sixthson)
произведение для исполнения солоsolo
произведение, требующее виртуозного исполненияshow piece
произведение хорового исполненияchoral composition (Alex_Odeychuk)
произведение Шопенаa piece written by Chopin (Andrey Truhachev)
произведение Шопенаa piece written by Chopin (Andrey Truhachev)
разрешение исключить партию музыкального произведенияad-libitum
разрешение исключить часть музыкального произведенияad-libitum
ранняя форма полифонического произведенияdescant
режим записи данных произведения во внешнюю памятьsave song mode
режим редактирования цепочек произведенияedit chain mode
самая виртуозная часть произведенияmost masterly part of composition (Konstantin 1966)
сертифицирование музыкальных произведенийmusic recording sales certifications (система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений Alex_Odeychuk)
сочинить музыкальное произведениеcompose a piece of music (Andrey Truhachev)
сочинять музыкальное произведениеcompose a piece of music (Andrey Truhachev)
сочинённое данным автором произведениеoriginal composition (This song is an original composition called Holiday Time, Holiday Cheer – ...сочинённое нами произведение... Lily Snape)
циклическое произведение из нескольких самостоятельных пьес, сюитаpartita (Nuto4ka)

Get short URL