DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Music containing записи | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая записьauto recording
восстановление записейremastering (аудио-, видео и др.)
вход в записьpunch-in
гармонические абстракции, а также часто используются записи инструментов, пущенные задом наперёд.drone (Weletska)
данные записиrecording data
двухдорожечная записьtwin-track
демонстрационная записьdemo sequence
живая записьlive (т.е. концертная, а не студийная)
завершение записиpunch-out
запись в памятьmemory write instruction
запись в режиме реального времениreal-time recording
запись в режиме циклаcyclic record
запись видеосигналаvideo signal recording
запись всех позиций всех регуляторов в оперативную памятьRGM snapshot
запись MIDI-данныхMIDI data recording
запись данных комбинаций тембров в оперативную памятьstoring performance data
запись данных патча в оперативную памятьpatch write
запись данных тембров в оперативную памятьstoring voice data
запись данных темперации в оперативную памятьstoring micro tuning data
запись информацииinformation recording
запись методом наложенияoverdub
запись на магнитную лентуtape recording
запись на магнитную лентуtape record
запись номера паттерна в трек для воспроизведенияput pattern
запись партитуры с помощью компьютераcomputerized music score writing (Andy)
запись с микрофонаmicrophone recording
запись тройным трекомtriple-tracking (Technical)
запись трёх трековtriple-tracking (Technical)
запоминающее устройство с высокой плотностью записиhigh-density storage
изменение условий сэмплерной записиchanging sampling conditions
кнопка записиrecording button
кнопка уровня записиrecording level knob
контроль уровня записиrecording level control
крупный контракт на запись музыкального альбомаmajor record deal (forbes.com Alex_Odeychuk)
лента с двухдорожечной записьюtwin-track tape
многоканальная записьmultitrack recording
многоканальное воспроизведение записейmultitrack playback
операция записиwriting procedure
перемотка вперёд с воспроизведением записиforward cue
плотность записи данныхmemory density
послойное наложение информации при циклической записиrecord cycle overdub
пошаговая записьstep recording
процесс записиrecording process
пульт записиrecording console
пустая записьdummy record
режим записиrecord mode
режим записи в реальном времениreal-time write mode
режим записи данных банка во внешнюю памятьsave bank mode
режим записи данных во внешнюю памятьsave MIDI data mode
режим записи данных во внешнюю память с целью сохраненияsave MIDI data mode
режим записи данных клавиш в оперативную памятьsave key data mode
режим записи данных паттерна во внешнюю памятьsave pattern mode
режим записи данных произведения во внешнюю памятьsave song mode
режим записи установочных данных во внешнюю памятьsave setup mode
режим пошаговой записиstep write mode
режим пошаговой записиstep record mode
режим синхронизации с записью на магнитной лентеtape synchronization
режим синхронизации с записью на магнитной лентеtape sync
режим совмещения воспроизведения и записиduplex mode
стирание записиrecord deletion
такт завершения записиpunch-out measure
такт начала записиpunch-in measure
устройство для записи порядка и длительности нотmelograph (изобретено в 18 в.)
устройство для записи порядка и длительности нот, применяемое к фортепьяноpianograph
устройство записи данныхdata recorder
устройство записи MIDI-данныхMIDI data recorder
устройство записи данных на магнитную лентуmagnetic tape recorder
фильтр записиrecording filter
хранение записейrecord storage
циклическая запись с замещением информации предыдущего циклаrecord cycle replace