Russian | English |
акустический альбом | unplugged (4uzhoj) |
альбом стандартов | album of standards (Lily Snape) |
альбом шлягеров | album of standards (Among the suggestions producer [of Kisses On The Bottom] Tommy LiPuma made was that Paul McCartney contribute some of his own compositions to this album of standards Lily Snape) |
войти в альбом | feature (в альбом (on) – о композиции; тж. be featured on Lily Snape) |
выпускать альбом | produce an album (Dias) |
золотой альбом | gold album (Юрий Гомон) |
классический альбом | classic (в значении: классика жанра, классическое – культовое произведение (Since its release in 1983, СPipes of Peace' has gradually evolved from a collection of СTug of War' outtakes, into a classic in its own right) Lily Snape) |
концептуальный альбом | concept album (Novoross) |
концертный альбом | live album (dafni) |
кризис второго альбома | sophomore slump (неспособность какой-либо группы закрепить успех после выхода очень успешного дебютника. Shakermaker) |
крупный контракт на запись музыкального альбома | major record deal (forbes.com Alex_Odeychuk) |
мини-альбом | extended play (тж. EP; длительность звучания EP альбома составляет до 35 минут Taras) |
мини-альбом | EP (тж. см. extended play Taras) |
мини-альбом, пластинка, миньон | EP (от англ. Extended Play. Запись, которая содержит больше музыки, чем сингл, но меньше, чем альбом. kazjaba) |
мультиплатиновый альбом | multi-platinum album (Юрий Гомон) |
название песни с дебютного альбома Comatised британской певицы Леоны Нэсс | Charm Attack (Leona Naess VLZ_58) |
не включённый в готовый сборник или альбом | B-side (говоря о музыкальном треке Alex_Odeychuk) |
не вошедшая в альбом песня | outtake (напр., песня Nothing, которая не вошла в альбом группы Bon Jovi 2005 г. Have a Nice Day. VLZ_58) |
обложка музыкального альбома | artwork (или художественное оформление альбома; The artwork for the Neon Bible is a photograph of a six-foot neon sign that the band commissioned for use while on tour. beatlesman) |
песня, никогда не входившая в альбом | non-album track (suburbian) |
платиновый альбом | platinum album (Юрий Гомон) |
сингл, никогда не бывший частью альбома | standalone single (Песня, которая сразу вышла в виде сингла, и никогда не была включена в альбом. suburbian) |
сольный альбом | solo record (sophistt) |
студийный альбом | studio album (В. Бузаков) |
упорядоченный перечень звуковых дорожек, составляющих музыкальный альбом | tracklist (suburbian) |