voices – phrases

Terms for subject Music containing voices | all forms

English	Russian
bass voice	басок
cartridge voice	тембры в памяти ВЗУ
change voice	смена тембров
copied voice	скопированный тембр
edit voice data mode	режим редактирования данных тембра
edit voice mode	режим редактирования тембров
factory-programmed voice	готовый тембр
falsetto voice	фальцет
FM voice list	список FM-тембров
for two voices	двуголосый
for two voices	двухголосый (= двуголосный, двуголосный)
for two voices	двуголосный
for two voices	двухголосный (= двуголосый, двуголосный)
force one's voice	форсировать звук (Lassielle)
force one's voice	форсировать голос (Lassielle)
four-voice	четырёхголосный
four-voice texture	четырёхголосие
head voice	головной голос
head voice	головной регистр
head-voice	фальцет
head voice	головной голос или регистр
his voice has an almost crooner-like richness	его голос звучит богато, подобно эстрадному певцу (Alex_Odeychuk)
human voice	человеческий голос
increasing the maximum voice number	увеличение максимального количества голосов
initial voice mode	режим инициализации тембра
initialization of voice data	инициализация тембров
inner voice	средний голос (партии)
internal signal voice mode	монотембральный режим
internal voice	тембр внутренней памяти
internal voice list	список тембров внутренней памяти
internal voice number	номер тембра внутренней памяти
lower voice	нижний тембр
maximum number of voices	максимальное количество голосов
middle voice	средний голос
mixed voice	смешанный голос
number of voices	количество голосов
piece for piano and voice	произведение для голоса и фортепиано (sixthson)
preset voice	предварительно записанный тембр
preset voice edit mode	режим редактирования пресета
preset voice list	список пресетов
preset voice name	название пресета
preset voice number	номер пресета
preset voice selection	выбор пресета
principal voice	основной голос
quality of voice	тембр голоса
range of voice	диапазон голоса
short of voice	так себе голос (Vic_Ber)
short of voice	не ахти какой голос (о вокальных данных Vic_Ber)
single voice	одиночный тембр
six-voice texture	шестиголосие
song arranged for X voices	песня на X голосов
storing voice data	запись данных тембров в оперативную память
system voice	тембр постоянной памяти
three-voice texture	трёхголосие
transmitting voice data	пересылка данных тембров
two-voice texture	двухголосие
upper voice	верхний голос
user voice	созданный пользователем тембр
voice assign	выбор тембра
voice coach	преподаватель по вокалу ("But the good news is that I've started taking singing lessons! My voice coach says I have a real gift. Says he never saw anyone get the breathing right so fast!" Андрей Шагин)
voice combination	комбинация тембров
voice data	данные тембра
voice data chart	таблица параметров тембра
voice data processing	обработка данных тембров
voice instructor	преподаватель по вокалу (Andrey Truhachev)
voice instructor	учитель пения (Andrey Truhachev)
voice-leading	голосоведение
voice level	выходной уровень тембра
voice list	перечень тембров
voice name	название тембра
voice part	вокальная партия
voice-part	вокальная партия
voice type	тип голоса (Andrey Truhachev)
well-supported voice	опёртый голос (I imagine it as a whisper, a fine thread of voice, well supported on the breath operawire.com Ying)

Get short URL