Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Music
containing
as
|
all forms
French
Russian
a
capella
= a cappella
без
музыкального
сопровождения
(
marimarina
)
a
capella
= a cappella
а капелла
(
marimarina
)
a
cappella
а капелла
apprendre
à
jouer de la guitare
учиться играть на гитаре
(auprès de ... - ... у (кого именно)
Alex_Odeychuk
)
"boîte
à
chaussures"
концертный зал квадратной формы
(
Yanick
)
chant
à
répons
перекличка 2 инструментов или голосов
(deux instruments, ou deux voix, qui se répondent
funt_vrn
)
chanter
à
vue
спеть с листа
(
baboulia
)
chanteur
à
texte
бард
(
Wif
)
commencer
à
écrire des paroles de chansons
начать составлять тексты песен
(
Alex_Odeychuk
)
dans ma boite
à
musique
в моей музыкальной шкатулке
(
Alex_Odeychuk
)
exécuter
à
исполнить на
(
Morning93
)
faire ses adieux
à
la scène
закончить эстрадную карьеру
(
Alex_Odeychuk
)
il y
a
dans mes chansons tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
в моих песнях всё то, что я не смогла тебе вовремя сказать
(
Alex_Odeychuk
)
instrument
à
corde frottée
струнно-смычковый инструмент
(
Пума
)
instrument
à
touches
клавишный инструмент
(
Iricha
)
je n'
ai
que mon âme
у меня есть только моя душа
(название песни)
lecture
à
vue
чтение с листа
(
Vera Kouzemina
)
se hisser
à
la première place
выйти на первое место
(напр., в хит-параде, du ... - ... таком-то
Alex_Odeychuk
)
se hisser
à
la première place
подняться на первое место
(напр., в хит-параде, du ... - ... таком-то
Alex_Odeychuk
)
si bémol
à
la clef
си бемоль в ключе
(
z484z
)
tuyau
à
anche
язычковая труба
(в органе)
tuyau
à
embouchure à flûte
лабиальная труба
(в органе)
un retour
à
la musique
возвращение к музыке
(
Alex_Odeychuk
)
un retour
à
la musique
возобновление музыкальной карьеры
(
Alex_Odeychuk
)
un éventuel retour
à
la musique
возможное возобновление музыкальной карьеры
(
Alex_Odeychuk
)
vièle
à
archet
виела
(
Voledemar
)
à
contre-mesure
неритмично
à
deux-deux
в две вторых
à
deux-huit
в две восьмых
à
la clef
в ключе
(
"Si bémol à la clef", M. Duras, Moderato cantabile
z484z
)
à
la turque
в турецком стиле
à
vent
духовой
(
mnogotran
)
évoquer un éventuel retour
à
la musique
говорить о возможном возобновлении музыкальной карьеры
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
