DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Cycle sport containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accessoire de bicycletteдеталь велосипеда
attaque de la deuxième placeатака с второго места
attaquer de la têteатаковать спереди
avantage de tourпросвет на круг
axe de la manivelle à pédalerось шатуна
axe de la roue arrièreось заднего колеса
axe de la roue avantось переднего колеса
bandage de caoutchoucсплошная шина
bec de la selleнос седла
bicyclette de commerceстандартная машина
bicyclette de commerceкоммерческая машина
bicyclette de commerceдорожная машина
bord de pisteбровка трека
bris de chaîneразлом цепи
bris de machineполомка велосипеда
camion de serviceавтомобиль обслуживания
capsule de valveколпачок вентиля
changement de machineзамена велосипеда
changement de machineсмена велосипеда
changement de roueзамена колеса
changement de roueсмена колеса
chaussure de courseтуфли велосипедиста
contrefiche de fourchetteнижние перья задней вилки
courroie de cale-piedsпедальный ремень
courroie de cale-piedsтуклипсный ремень
course de montagneгонка на подьём
course de plusieurs joursмногодневные гонки
course de six joursшестидневные гонки
course de vitesseспринтерские гонки
course de vitesseгонка на скорость
crevaison de boyauтрещина шины-однотрубки
crevaison de pneuпрокол камеры
crevaison de pneumatiqueпрокол
crevaison de pneumatiqueдефект
demi longueur de bicycletteполудлина машины
demi longueur de roueполудлина колеса
direction de la routeнаправление езды
désavantage de tempsпотеря времени
désavantage de tourпотеря круга
empêché de sortirостаться стоя
empêché de sortirоставаться стоя
endroit de ravitaillementпитательный пункт
endroit de réunionсборный пункт
graisse de cerfоленье сало
guidon de courseгоночный руль
intérieur de la pisteвнутренняя дорожка
largeur de deux paumesдвойная ширина ладони
largeur de pneumatiqueширина шины
longueur de bicycletteдлина велосипеда
longueur de roueдлина колеса
machine de Stayerвелосипед для гонок за лидером
mal de poignetболь в запястьях
manette de dérailleurпереключатель скоростей
milieu de pisteцентр прямой линии трека
moyeu de roueось колеса
palier de la roue arrièreподшипник заднего колеса
palier de la roue avantподшипник переднего колеса
pantalon de cuirкожаные брюки
passement de relais avant sprintпереключение передачи перед финишем (перед рывком)
peloton de têteведущая группа
piste de boisдеревянный трек
piste de bétonбетонный трек
piste de cimentцементный трек
piste de scorieшлаковый трек
plombage de machineпломбирование велосипеда
poche de coureurгоночный карман
poulie de transmissionведущий шкив
quart longueur de cycleчетверть длины машины
quart longueur de roueчетверть длины колеса
raidillon vers le bord de virageвзбираться на вираж
rupture de chaîneразрыв цепи
rupture de courroie de cale-piedsразры́в тукли́псного ремня́
rupture de roueполомка колеса
rupture de roueизлом колеса
sac de sableземленосный мешок
saillir de la selleвстать с седла
surface de roulementбеговая дорожка шины
surface de roulementпротекторная резина
tambour de freinтормозной шкив
tentative de fuiteпопытка отрыва
tentative de fuiteпопытка рывка
tentative de s'arrêterпопытка стояния на месте
tige de la fourchetteштыр вилки
trois quarts longueur de cycleтри четверти длины велосипеда
trois quarts longueur de roueтричетверти длины колеса
tube de la selleподседельная труба
tube de siègeподседельная труба
tunnel de pisteтуннель трека
tête de fourcheголовка вилки
valve de gonflementрезина вентиля
veston de cuirкожаная куртка
vis de serrageподжимной винт седла
écrou de valveгайка вентиля
étape de montagneгористый этап