| Russian | German |
| большой оборот вперёд с поворотом кругом в разный хват | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung zum verschiedenen Griff |
| большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом вперёд | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Übergreifen zum Vorschwung |
| большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом назад | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Übergreifen zum Rückschwung |
| волна вперёд с поворотом кругом | Körperwelle vorwärts mit 1/2 Drehung |
| горизонтальный круг руками "восьмёркой" | Achterkreis in der Horizontalebene |
| двойное сальто назад в группировке с поворотом кругом в каждом | Doppelsalto rückwärts gehockt mit 1/2 Drehung in jedem Salto |
| двойное сальто назад в группировке с поворотом кругом в каждом | Mondsalto |
| двойной круг | Doppelkreis |
| двойной русский круг | Doppelrussenwendeschwung |
| двойной чешский круг | Doppeltschechenkehre |
| двойной швейцарский круг | Kreisen beider Beine mit gleichzeitigem Umspringen |
| двойной швейцарский круг | doppeltes Swiss-Kreisen |
| двойной швейцарский круг | Suisse double |
| из упора верхом левой на ручках обратное скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| из упора верхом левой на ручках прямое скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| из упора верхом правой на ручках обратное скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| из упора верхом правой на ручках прямое скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| из упора перемах двумя прогнувшись с поворотом кругом в упор | Kreisen beider Beine mit 2×1/4 Drehungen rückwärts |
| из упора сзади на ручках круг двумя влево или вправо с переходом в упор сзади на теле и ручке коня | Wanderkreisen |
| из упора сзади на ручках круг двумя влево или вправо с переходом в упор сзади на теле и ручке коня | Wander-Kreis-Flanke |
| из упора спереди на ручках круг правой с поворотом направо или налево кругом в упор сзади на ручках | Suisse simple |
| круг головой | Kopfkreisen |
| круг двумя | Kreisen beider Beine (ногами) |
| круг двумя | Kreisen mit beiden Beinen (ногами) |
| круг двумя в стойку на руках | Kreisen beider Beine in den Handstand |
| круг двумя в упор углом | Kreisen beider Beine in den Winkelstütz |
| круг двумя, из различных упоров спереди | Kreisen beider Beine aus verschiedenen Stützen vorlings |
| круг двумя, из упора лёжа | Kreisen beider Beine aus Liegestütz |
| круг двумя, из упора сзади | Kreisen beider Beine aus dem Stütz rücklings |
| круг двумя на двух ручках | Kreisen beider Beine auf zwei Pauschen |
| круг двумя на одной ручке | Kreisen beider Beine auf einer Pausche |
| круг двумя на теле коня | Kreisen beider Beine am Pferdende |
| круг двумя ногами | Kreisen beider Beine |
| круг двумя ногами на коне с ручками | Wanderkreisen |
| круг двумя, одна на ручке, другая на теле | Kreisen beider Beine im Stütz, eine auf der Pausche, andere am Pferdende |
| круг двумя поперёк лицом внутрь | Kreisen beider Beine im Innenquerstütz |
| круг двумя поперёк лицом наружу | Kreisen beider Beine im Außenquerstütz |
| круг двумя поперёк между ручками | Kreisen beider Beine im Querstütz zwischen den Pauschen |
| круг двумя поперёк на одной ручке | Kreisen beider Beine im Querstütz auf einer Pausche |
| круг двумя прогнувшись с поворотом кругом | Tschechenkehre |
| круг двумя продольно | Kreisen beider Beine im Seitstütz |
| круг двумя с переходом в упор поперёк между ручками, из упора поперёк на ручке | Kreisen beider Beine aus dem Querstütz auf einer Pausche und Wandern in den Querstütz zwischen den Pauschen |
| круг двумя с переходом в упор поперёк на другой ручке, из упора поперёк на ручке | Kreisen beider Beine aus dem Querstütz auf einer Pausche und Wandern in den Querstütz auf andere Pausche |
| круг двумя ногами с поворотом на 180° | Kehre |
| круг двумя с поворотом на ручках на 180° | Pauschenkehre |
| круг двумя с поворотом на 180° с одновременным перехватом | Kreisen beider Beine mit gleichzeitigem Umspringen |
| круг двумя с поворотом на 180° с одновременным перехватом | doppeltes Swiss-Kreisen |
| круг двумя с поворотом на 180° с одновременным перехватом | Suisse double |
| круг кистью | Handkreisen |
| круг левой с поворотом на 180° и одновременным перехватом в упор сзади, одноимённый | einfaches Swiss-Kreisen |
| круг лицом к центру | Innenstirnkreis |
| круг лицом к центру | Stirnkreis vorlings |
| круг мельницей | Mühlkreisen |
| круг над головой с предметом | Kreisen mit Handgerät in der Hockhebhalte |
| круг над головой с предметом | Kreisen mit Handgerät in der Hockhalte |
| круг ногами | Beinkreisen |
| круг ногами восьмёркой | Achterbeinkreisen |
| круг обручем | Reifenkreisen |
| круг одной | Kreisen eines Beines (ногой) |
| круг одной | Kreisen mit einem Bein (ногой) |
| круг одной | Kreisspreizen (ногой) |
| круг одной в стойку на руках | Kreisen eines Beines in den Handstand |
| круг одной в упор углом | Kreisen eines Beines in den Winkelstütz |
| круг одной, из упора лёжа | Kreisen eines Beines im Liegestütz |
| круг одной, из упора сзади | Kreisen eines Beines im Stütz rücklings |
| круг одной ногой | Kreisspreizen (на коне) |
| круг одной ногой | Kreisen mit einem Bein |
| круг одной с поворотом на 180° | Kreisen eines Beines mit 1/2 Drehung |
| круг одной с поворотом на 180° и переходом | Kreisen eines Beines mit 1/2 Drehung gefolgt vom Wandern |
| круг плечами | Schulterkreisen |
| круг по кисти | Handumkreisen |
| круг правой с поворотом на 180° и одновременным перехватом в упор сзади, одноимённый | einfaches Swiss-Kreisen |
| круг предплечьями | Unterarmkreisen |
| круг предплечьями вовнутрь | Kreisen beider Unterarme nach innen |
| круг предплечьями кнаружи | Kreisen beider Unterarme nach außen |
| круг руками | Armkreisen |
| круг руками в другую сторону | widerseitiges Armkreisen |
| круг руками вовнутрь | Innenarmkreisen |
| круг руками восьмёркой | Achterarmkreisen |
| круг руками вперёд | Armkreisen vorwärts |
| круг руками вперёд восьмёркой | Achterarmkreisen vorwärts |
| круг руками вперёд восьмёркой | Achterkreisen vorwärts |
| круг руками кнаружи | Außenarmkreisen |
| круг руками назад | Armkreisen rückwärts |
| круг руками назад восьмёркой | Achterarmkreisen rückwärts |
| круг руками назад восьмёркой | Achterkreisen rückwärts |
| круг руками согнутыми в локтевых суставах | Ellbogenkreisen |
| круг с булавами | Keulenkreisen |
| круг с переходом | Wanderkreisen |
| круг с поворотом на 180°, выход плечом назад без промежуточных кругов | Tschechenkehre gefolgt von indirektem Stöckli |
| круг с поворотом на 180°, выход-вход | Tschechenkehre gefolgt von Kreisflanke und Stöckli |
| круг с поворотом на 540° на ручках | dreifaches Russisch-Tschechisch-Kreisen |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк | Kreiswende |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк | Schwabenflanke |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк в соскок прогнувшись | Schwabenwende |
| круг с поворотом на 180° через упор поперёк в соскок углом | Schwabenkehre |
| круг с предметами | Kreisen mit Handgerät |
| круг спиной к центру | Aussenstirnkreis |
| круг спиной к центру | Stirnkreis rücklings |
| круг туловищем | Rumpfkreisen |
| круги в ручках с переходом на тело коня и снова в ручки | Wanderflanke |
| круги двумя | Kreisschwünge (ногами) |
| круги с предметами | Kreisen mit Handgerät (перед головой, за головой, vor-hinter dem Kopf) |
| малый круг | Handkreisen (с була́вами) |
| малый круг | Handkreis |
| малый круг с кистями | Vorwärtsgreifen |
| малый круг с кистями | Umgreifen |
| направо кругом | rechtsherum |
| немецкий круг | Kreiswende |
| немецкий круг | Schwabenflanke |
| оборот назад с поворотом кругом | Felge rückwärts mit 1/2 Drehung |
| перелёт с поворотом кругом | Überschwung mit 1/1 Drehung |
| перелёт согнувшись через перекладину с поворотом кругом в вис, бросковым махом назад | Stemme rückwärts im Kammgriff und Überhechten mit 1/2 Drehung zum Vorschwung in den Hang, Voronin |
| перелёт согнувшись через перекладину с поворотом кругом в вис, бросковым махом назад | aus der Riesenfelge vorwärts im Kammgriff Flugbücke über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang |
| поворот в стойке на руках кругом | 1/2 Drehung im Handstand |
| поворот кругом | Schraube |
| поворот кругом | 1/2 Drehung |
| поворот кругом в упор, махом вперёд | Stützkehre vorwärts zum Vorschwung mit 1/2 Drehung in den Stütz |
| поворот кругом в упор на руках, махом вперёд | Stützkehre vorwärts zum Vorschwung mit 1/2 Drehung in den Oberarmhang |
| поворот кругом в упор на руках, махом назад | Stützkehre rückwärts zum Rückschwung mit 1/2 Drehung in den Oberarmhang |
| поворот кругом махом назад в сед ноги врозь из размахивания в упоре | Scheraufsitzen rückwärts mit Rückschwung |
| подъём дугой с поворотом кругом | Unterschwungkippe mit 1/2 Drehung |
| подъём махом вперёд или назад с поворотом кругом | Drehschwungstemme |
| подъём махом вперёд с поворотом кругом | Stützkehre |
| подъём махом вперёд с поворотом кругом | Stemme vorwärts mit 1/2 Drehung |
| подъём махом вперёд с поворотом кругом и перехватом | Stemme vorwärts mit 1/2 Drehung und Griffwechsel |
| подъём махом назад в круг прогнувшись с поворотом кругом оберучным перехватом | Stemme rückwärts zum Handstand und Umspringen in den Vorschwung |
| подъём с поворотом кругом, из виса скрестно махом вперёд | Drehschwungstemme |
| подъём с поворотом кругом, из виса скрестно махом вперёд | Vorschwung mit Kreuzgriff, Schwungstemme mit 1/2 Drehung |
| попеременные круги с булавами | umschichtiges Kreisen (mit Keule) |
| простой швейцарский круг | einfaches Swiss-Kreisen |
| простой швейцарский круг | Suisse simple |
| прыжок вверх с поворотом кругом | Strecksprung mit 1/2 Drehung |
| прыжок с поворотом кругом в равновесие | Sprung mit 1/2 Drehung die Standwaage vorlings |
| прыжок с поворотом кругом прогнувшись в кувырок | Dreh-Hechtrolle |
| прыжок согнув ноги с поворотом кругом | Drehsprunghocke |
| разноимённый круг | Gegenkreisen |
| русский круг | Russenwendeschwung (круг двумя прогнувшись с поворотом на 360°) |
| сальто назад с поворотом кругом и последующим сальто вперёд | Salto rückwärts mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto vorwärts |
| сальто с поворотом кругом | freier Überschlag mit 1/2 Drehung |
| сальто с поворотом кругом | freier Überschlag mit Drehung |
| скрещение с поворотом кругом | Schere mit 1/2 Drehung |
| скрещение с поворотом кругом и переходом | Schere mit 1/2 Drehung und Wandern seitwärts |
| соскок дугой с поворотом кругом и последующим сальто назад, из упора стоя согнувшись на верхней жерди | aus dem Bückstütz am oberen Holm Unterschwung mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung |
| соскок кругом двумя в группировке | Kreishocke |
| соскок кругом ноги врозь боком к снаряду | Kreisgrätsche |
| соскок прогнувшись с поворотом кругом | Wendeschwung |
| соскок согнувшись кругом двумя с поворотом | Kreisbücke (на брусьях) |
| соскок согнувшись с поворотом кругом | Drehbücke zum Niedersprung |
| средние круги | Unterarmkreisen (с булавами) |
| чешский круг | Tschechenkehre |
| чешский круг | Pauschenkehre |
