 |
| Russian | English |
| крутящий момент для смещения из закрытой позиции | break to open torque (напр., закрытого клапана; запорная арматура Лиса Лариса) |
| крутящий момент для смещения из закрытой позиции | breakout torque (напр., закрытого клапана Лиса Лариса) |
| линейное смещение | linear displacement (произведение подачи на суммарную вытяжку при горячей или холодной пилигримовой прокатке труб) |
| пространственное смещение оси трубопровода | rolling offset (как вертикальной, так и горизонтальной плоскости RVahitov) |