| Russian | English |
| волокодержатель волочильного стана | die carrier (напр., трубоволочильного) |
| волокодержатель волочильного стана | die-head block (напр., трубоволочильного) |
| волокодержатель волочильного стана | die plate (напр., трубоволочильного) |
| волокодержатель волочильного стана | die head (напр., трубоволочильного) |
| волокодержатель волочильного стана | die holder (напр., трубоволочильного) |
| волокодержатель волочильного например, трубоволочильного стана | die stand |
| волокодержатель волочильного стана | die box (напр., трубоволочильного) |
| волочильный стан барабанного типа | drawing block (напр., трубоволочильный) |
| волочильный стан барабанного типа | draw block (напр., трубоволочильный) |
| волочильный например, трубоволочильный стан барабанного типа с горизонтальным барабаном | horizontal block |
| волочильный стан например, трубоволочильный линейного типа | drawing bench |
| волочильный стан линейного типа | straight drawbench (напр., трубоволочильный) |
| волочильный стан например, трубоволочильный линейного типа | draw bench |
| волочильный стан например, трубоволочильный линейного типа | drawbench |
| волочильный стан линейного типа | bench (напр., трубоволочильный) |
| волочильный стан линейного типа например, трубоволочильный с канатным приводом перемещения тележки | rope-type drawbench |
| волочильный стан однониточного волочения | single-strand drawbench (напр., трубоволочильный) |
| волочильный стан например, трубоволочильный с гидравлическим приводом перемещения тележки | hydraulic drawbench |
| волочильный стан с проталкиванием через волоку переднего конца | push pointer bench (трубы или прутка) |
| двухцепной волочильный например, трубоволочильный стан линейного типа | dual-chain draw bench |
| двухцепной волочильный например, трубоволочильный стан линейного типа | twin-chain draw bench |
| двухцепной волочильный например, трубоволочильный стан линейного типа | double-chain draw bench |
| захватные губки волочильного например, трубоволочильного стана | drawbench jaws |
| захватывающее устройство волочильного например, трубоволочильного стана | gripping device |
| захватывающее устройство волочильного например, трубоволочильного стана | gripping mechanism |
| захватывающее устройство волочильного например, трубоволочильного стана | gripper |
| каретка волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | carriage |
| каретка волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | draw carriage |
| каретка волочильного стана например, трубоволочильного линейного типа | dolly |
| каретка волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | plyer |
| каретка волочильного стана например, трубоволочильного линейного типа | dog |
| каретка волочильного стана линейного типа | buggy (напр., трубоволочильного) |
| каретка волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | bogie |
| крюк волочильной тележки стана линейного типа для волочения | chain hook (напр., труб) |
| механизм возврата каретки волочильного стана линейного типа | draw carriage return mechanism (напр., трубоволочильного) |
| механизм возврата тележки волочильного стана линейного типа | draw carriage return mechanism (напр., трубоволочильного) |
| механизм возврата тележки волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | carriage return mechanism |
| многониточный волочильный стан | multiple drawbench (напр., трубоволочильный; стан для одновременного волочения нескольких изделий, напр., труб) |
| одноцепной волочильный например, трубоволочильный стан линейного типа | single-chain draw bench |
| откат холостой пробег тележки цепного волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа после выхода из волоки заднего конца изделия | overtravel (прутка или трубы) |
| скорость возврата каретки волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | draw carriage return speed |
| тележка волочильного стана например, трубоволочильного линейного типа | dog |
| тележка волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | draw carriage |
| тележка волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | plyer |
| тележка волочильного стана например, трубоволочильного линейного типа | dolly |
| тележка волочильного стана линейного типа | buggy (напр., трубоволочильного) |
| тележка волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | carriage |
| тележка волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | bogie |
| трёхниточный волочильный например, трубоволочильный стан | triple draw bench |
| трёхниточный волочильный стан | three-strand drawbench (напр., трубоволочильный) |
| тяговая цепь волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа | pull chain |
| тяговая цепь волочильного стана линейного типа | drawbench chain (напр., трубоволочильного) |
| тяговое усилие волочильного например, трубоволочильного стана | pulling force |
| тяговое усилие волочильного например, трубоволочильного стана | pulling capacity |
