| English | Russian |
| back tension | усилие, направленное противоположно направлению движения изделия например, трубы в процессе деформирования |
| back tension | противонатяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| back tension | заднее натяжение (при прокатке или волочении, напр., труб; усилие, направленное противоположно направлению движения изделия, напр., трубы, в процессе деформирования) |
| biaxial tension | плоское напряжённое состояние |
| front tension | переднее натяжение (напр., при прокатке труб в многоклетевых станах) |
| hydrostatic tension | среднее нормальное напряжение |
| hydrostatic tension | октаэдрическое напряжение |
| interstand tension | межклетевое натяжение (напр., при прокатке труб в многоклетевых станах) |
| tension factor | коэффициент натяжения (при прокатке труб в многоклетевых станах) |
