 |
| English | Russian |
| axial slip | осевое скольжение (различие между фактической скоростью трубной заготовки в осевом направлении и осевой составляющей скорости вращения валков стана поперечно-винтовой прокатки) |
| packed slip type expansion joint | сальниковый компенсатор (pipingpipeline.com Mixer) |
| slip crack | расслой (дефект прессования, напр., труб) |
| slip expansion joint | сальниковый компенсатор (pipingpipeline.com Mixer) |
| slip-line method | метод линий скольжения (применяемый для исследования деформационных и силовых параметров процессов обработки давлением, в т.ч. трубного производства) |
| slip-line technique | метод линий скольжения (применяемый для исследования деформационных и силовых параметров процессов обработки давлением, в т.ч. трубного производства) |
| slip-type expansion joint | сальниковый компенсатор (pipingpipeline.com Mixer) |
| stick-slip | "броски" (импульсное перемещение закреплённой оправки или трубы при оправочном волочении) |
| tangential slip | тангенциальное скольжение (различие между окружной скоростью трубной заготовки и окружной составляющей скорости вращения валков стана поперечно-винтовой прокатки) |