 |
| English | Russian |
| clear opening | проходное сечение трубы |
| round lid with reverse opening | круглый люк с обратным открытием (Mikhus) |
| temporary opening | технологическое отверстие (вырезка отверстия/люка на трубопроводе для установки ВГУ (временного герметизирующего устройства) внутрь трубопровода, размер отверстия 250х350 мм (к примеру). После проведения огневых работ ВГУ из трубопровода вынимается, а технологическое отверстие/люк заваривается/герметизируется при помощи электродуговой сварки Bauirjan) |