| English | Russian |
| back-pull drawing | волочение с противонатяжением (напр., труб) |
| bar drawing | длиннооправочное волочение труб |
| bar drawing | волочение труб на длинной подвижной оправке |
| bull-block drawing | волочение труб на стане барабанного типа |
| bull-block drawing | бухтовое волочение труб |
| bull-block tube drawing machine | трубоволочильный стан барабанного типа |
| bull-block tube drawing machine | трубоволочильный барабан |
| bull-block tube drawing mill | трубоволочильный стан барабанного типа |
| bull-block tube drawing mill | трубоволочильный барабан |
| coil drawing | бухтовое волочение труб |
| combined drawing and re-cutting line | волочильно-отрезная установка (для производства труб мерной длины из бухт) |
| combined hydrostatic extrusion-drawing | комбинированный процесс гидростатического прессования-волочения |
| combined hydrostatic extrusion-drawing process | комбинированный процесс гидростатического прессования-волочения (напр., труб) |
| continuous tube drawing | непрерывное волочение труб |
| core drawing | волочение труб на деформируемом сердечнике |
| die drawing ring | кольцевой износ канала волоки |
| double drawing | двухниточное волочение (напр., труб) |
| drawing bench | волочильный стан например, трубоволочильный линейного типа |
| drawing block | волочильный стан барабанного типа (напр., трубоволочильный) |
| drawing block | волочильный барабан (напр., трубоволочильный) |
| drawing cylinder | калибрующий участок волоки |
| drawing operation | технологическая операция волочения (напр., труб) |
| drawing operation | переход в многопроходной схеме волочения (напр., труб) |
| drawing stress | напряжение волочения (усилие волочения, отнесённое к единичной площади поперечного сечения протягиваемого изделия, напр., трубы) |
| expanding drawing | раздача труб волочением на оправке |
| expansion drawing | раздача труб волочением на оправке |
| fixed plug drawing | короткооправочное волочение труб (волочение труб на короткой закреплённой оправке) |
| fixed plug drawing | волочение труб на короткой закреплённой оправке |
| floating plug drawing | волочение труб на самоустанавливающейся оправке |
| floating plug drawing | волочение труб на плавающей оправке |
| form drawing | профилирование труб волочением |
| mandrel drawing | длиннооправочное волочение труб |
| mandrel drawing | волочение труб на длинной подвижной оправке |
| multiple drawing | одновременное волочение на одном стане нескольких изделий (напр., труб) |
| multiple drawing | многониточное волочение (одновременное волочение на одном стане нескольких изделий, напр., труб) |
| piping drawing | чертёж трубной обвязки (igisheva) |
| plug drawing | короткооправочное волочение труб (волочение труб на короткой закреплённой оправке) |
| plug drawing | волочение труб на короткой закреплённой оправке |
| pullback drawing | волочение например, труб с противонатяжением |
| rotary die drawing | волочение например, труб через вращающуюся относительно оси трубы волоку |
| sequential drawing | многопроходное волочение например, труб без промежуточной термообработки |
| single drawing | однониточное волочение (напр., труб) |
| single-pass drawing | однопроходное волочение (технологическая схема, предусматривающая волочение, напр., труб, за один проход) |
| sink drawing | безоправочное волочение труб |
| tandem drawing | волочение например, труб через несколько две или более последовательно установленных волок |
| transfer drawing line | поточная линия волочения (напр., труб) |
| triple drawing | трёхниточное волочение (напр., труб) |
| tube drawing bench | трубоволочильный стан (обычно линейного типа) |
| tube-drawing mill | трубоволочильный стан |
| ultrasonic drawing | ультразвуковое волочение (напр., труб; волочение с подводом колебаний ультразвуковой частоты к волоке или оправке) |
| ultrasonic drawing | волочение с подводом колебаний ультразвуковой частоты к оправке |
| ultrasonic drawing | волочение с подводом колебаний ультразвуковой частоты к волоке |
