Проверка

Terms for subject Apollo-Soyuz containing Проверка | all forms | exact matches only

Russian	English
блок проверки герметичности	pressure integrity check unit
время проверок	check time
время проверок	checkout time
грубая проверка герметичности	gross leakage test
диаграмма проверки	checkout flow
диаграмма проверки	checkout list
диаграмма проверки	checkout diagram
план проведения проверок	checkout list
полная проверка всей сборки	complete assembly inspection
полная проверка всей цепи	end-to-end checkout
проверка взаимодействующих элементов	mate check
проверка взаимодействующих элементов при стыковке	docking interface mate check
проверка включения	start test
проверка герметичности в местах соединения трубопроводов	tubing joints leak check
проверка герметичности обмыливанием	soap bubble test
проверка герметичности погружением сборки в воду	immersion test
проверка герметичности с выдержкой, равной продолжительности полёта	mission-life pressure-leak test
проверка герметичности с погружением сборки в жидкость	immersion test
проверка годности к полёту	flight qualification
проверка до установки	preinstallation check (прибора)
проверка достоверности передаваемого сигнала	command validity test
проверка запускаемости	start test
проверка запускаемости при "холодном" топливе	cold start test
проверка кинематических зон	kinematic checkout
проверка комплекса предстартовых операций	countdown demonstration test
проверка конструкции	checkout of hardware
проверка лётного оборудования	in-flight equipment check
проверка материала	material evaluation testing
проверка многократности включения	multiple-start test
проверка на закорачивание	non-shorted wires verification
проверка неразрывности схемы	pin-to-pin continuity verification
проверка переключения тумблеров	keying controls verification
проверка "по месту"	in-place checkout
проверка после установки	postinstallation check (прибора)
проверка предпускового отсчёта времени	countdown demonstration test
проверка прочности на газе	gaseous flowthrough test
проверка пускового переходного режима	start transient test
проверка работы экипажа с оборудованием	crew interface verification
проверка реализуемости	feasibility test (варианта схемы, программы и т.д.)
проверка совместимости	interface checkout
проверка состояния систем	system status check
проверка срабатывания на газе	dry cycling test
проверка срабатывания на жидкости	wet cycling test
проверка суммарной негерметичности	overall leakage test
проверка целостности электрической цепи	electrical continuity check
проверка цепи кабеля	cable circuitry verification
проводить проверки	conduct audits
проводить проверки методик	conduct audits of procedures
проводить проверки операций	conduct audits of operations
проводить проверки персонала	conduct audits of personnel
протокол проверки	audit report
проходить полный цикл проверок	be processed through a logical sequential checkout operation
проходить проверку	undergo a checkout
система проверки на герметичность	integrity check system
устанавливать порядок проверок	establish a schedule of audits
цикл проверок	sequential logical checkout operation
экспериментальная проверка запаса	marginal test
экспериментальная проверка запаса	margin test

Get short URL