 |
| Russian | English |
| балансирная рама | spudding beam |
| верхняя рама | crown |
| качающаяся рама | rocking trestle (for launching spans, bridges) |
| неразрезная рама | continuous rigid frame |
| «полужёсткая» рама | semirigid frame (с жёсткими и с шарнирными или податливыми узлами) |
| "полужёсткая" рама | semirigid frame (с жёсткими и с шарнирными или податливыми узлами) |
| статически неопределимая рама | hydrostatic frame |
| стойка портальной рамы | gantry post (мостовой фермы) |
| шарнирно-сочленённая рама | articulated frame |