 |
| English | Russian |
| building ready for moving-in | объект «под ключ» |
| building ready for moving-in | объект "под ключ" |
| form assembly for sliping | скользящая опалубочная конструкция |
| guy for lateral stability | боковая оттяжка |
| make provision for | заложить возможность (That addition exists only in the artist's imagination, although back when the bridge was designed, provision was made for a second level for rail and streetcars. They just never got around to building it. The lower span, of course, would have opened for boats. (Chuck Davis) -- была предусмотрена / заложена возможность второго пролёта для железнодорожного и трамвайного транспорта ART Vancouver) |
| make provision for | предусмотреть возможность (That addition exists only in the artist's imagination, although back when the bridge was designed, provision was made for a second level for rail and streetcars. They just never got around to building it. The lower span, of course, would have opened for boats. (Chuck Davis) -- была предусмотрена / заложена возможность второго пролёта для железнодорожного и трамвайного транспорта ART Vancouver) |