корабль – phrases

Terms for subject Torpedoes containing корабль | all forms | exact matches only

Russian	English
военный корабль	war craft
военный корабль, наносящий визит вежливости	hurrahboat
вполне исправный корабль	taut ship
готовить корабль к бою	strip the ship
движение кораблей волновым зигзагом	sinuating (противолодочный манёвр)
запас на кораблях и вспомогательных судах	floating reserve
команда корабля	ship's people
корабль, буксирующий щит	target-towing ship
корабль, буксирующий щиты	target-towing ship
корабль, ведущий разведку	reconnoitering ship
корабль выслеживающий	shadower (подводная лодка)
корабль, идущий мористее	offshore ship
корабль-ловушка для подводных лодок	mystery ship
корабль-ловушка для подводных лодок	hush ship
корабль-ловушка для подводных лодок	hush boat
"Корабль на горизонте!"	"Sail ho!" (доклад)
"КОРАБЛЬ НА СТОПЕ"	"SHIP BEING AT REST" (режим работы торпеды без наведения на надводные и береговые структуры, mode without homing to the surface ship and coastal structures)
корабль-носитель управляемых реактивных снарядов	guided missile ship
корабль-носитель УРС	guided missile ship
корабль-ПЛО	sub hunter
корабль-ракетоносец	guided missile ship
корабль с искажающей окраской	camouflage ship
корабль с подводными крыльями	hydrofoil craft
корабль с преимущественно торпедным вооружением	torpedo craft
корабль с торпедным вооружением	torpedo craft
линейный корабль	hog-in-armour
наблюдение за стрельбой по наземным целям с борта корабля	top spot
надводные корабли	above-water craft
надводный корабль	above-water craft (корабли)
определять курс корабля	fix the course of a ship
отряд кораблей ПЛО	submarine-hunting unit
охранение из военных кораблей	man-of-war escort
охранение из кораблей, вооружённых зенитными управляемыми реактивными снарядами	guided missile screen
погрузка на корабль	loading on the ship
подводная часть корабля	underbody
подтипы кораблей	subspecies of ships
попадать снарядом, торпедой в корпус корабля	hull
порт погрузки на корабли	harbor of loading
порт посадки на корабли	harbor of loading
посадка на корабль	re-embarkation (после пребывания на берегу)
пребывание изделия на корабле	dwell of the item on the ship (встречается в технических описаниях)
производить посадку на корабль	re-embark (после пребывания на берегу)
противолодочный корабль	hunter-killer
путь корабля	ship's track
скорость корабля в море нормальная	sea speed
списать с корабля	post from a ship
сторожевой-тральщик корабль	sloop mine sweeper
торпеда, используемая с надводных кораблей	surface-launched torpedo
хранение изделия на корабле	dwell of the item on the ship (встречается в технических описаниях)
штабной корабль оперативною флота	Task Fleet command ship

Get short URL