up – phrases

Terms for subject Torpedoes containing up | all forms | exact matches only

English	Russian
be lined up with	располагаться на одной линии с (...)
block up	загромождать (подход)
block up approach	загромождать подход
boosted run-up	ускоренная раскрутка (гироскопа)
check-up of deliveries	проверка поставок
circuit up-dating	электрическая доработка
clear up protection	снимать защиту
clear up the n-th safeguarding level of the contact fuze	снимать n-ую степень предохранения контактного взрывателя
draw up	составлять (документ)
draw up	оформлять (документацию)
drawing up of a budget	составление сметы
drawing up of an application	оформление заявки
drawing up of an estimate	составление сметы
drying up	усушка
get lighted up	зажигаться (о сигнальной лампочке)
Hands up!	Руки вверх! разг. (команда)
hang up	вешать трубку (телефонную)
light up	зажигаться (о лампочке, табло, индикаторе)
light up	зажигать (о сигнальной лампочке)
light up	зажечься (о лампочке, табло, индикаторе)
make up	составлять (документ)
making up of a budget	составление сметы
making up of an estimate	составление сметы
making up of an invoice	оформление счёта
making up of an order	оформление заказа
mopping-up	очистка (от противника)
move up in	в сторону увеличения
move up in	в сторону возрастающих величин
open up the package	вскрывать упаковку
pick up a voltage from	снять напряжение с (..., ...)
pick up a voltage from	снимать напряжение с (..., ...)
picking up a voltage	снятие напряжения (электрического)
pop-up target	появляющаяся мишень
pressure pick up	датчик давления
put up at a hotel	жить в гостинице
repair back up	ремонтная поддержка
running-up gear	накатные приспособления
screw up	подвинчивать
service back up	сервисная поддержка
slow-up	замедление хода
slow-up	потеря скорости
speed-up of gyrorotors	разгон гиророторов
stand up to the enemy	оказывать сопротивление противнику
start-up	пуско-наладочный
stray pick-up	наводка помех
take up	выкупать (о документах)
take up the matter with somebody	поставить вопрос перед кем-либо
take up the slack of	выбирать слабину (каната, верёвки)
take up the slack of a rope	выбирать слабину верёвки
"This side up, do not turn over!"	"Верх, не кантовать!"
tighten up the threads	подтягивать резьбу
tuning-up	прогонка (двигателя)
Up periscope!	Перископ поднять! (команда)
Up scope!	Перископ поднять! (команда)
up-time	время для приведения в боевую готовность (материальной части)
up-to-date equipment	современная техника
up-top	надводное положение (подводной лодки)
warm-up time	"разминка"
warm-up time before firing	время подготовки перед стрельбой
working-up cruise	первое плавание

Get short URL